谈及音乐的迁移效应时，科学家们经常提到大脑的可塑性，即大脑会随着使用方式的变化而发生改变的事实。
When it comes to transfer effects of music, scientists frequently point to brain plasticity—the fact that the brain changes according to how we use it.
老师们也不断报告自己能力欠缺，无法满足小学生们的精神健康需求，并且经常提到缺乏来自英国国家医疗服务体系的训练、专业知识培训以及支持。
Teachers also consistently report how ill-equipped they feel to meet pupils' mental health needs, and often cite a lack of training, expertise and support from the National Health Service.
下面是本文将经常提到的一些术语
The following are a few of the terms that we will come across frequently in the article
对于单点登录，经常提到的一些问题包括。
Some of the more frequently mentioned problems with single sign-on include the following.
在那个时期的诗作中经常提到这一点。
It is frequently mentioned in the poetic writings of the period.
尼采经常提到阿里阿德涅，她是提修斯忠实的伴侣。
Nietzsche often spoke of Ariadne, a faithful companion of Theseus.
该书是经常提到的名称缩写为爱丽丝仙境。
The book is often referred to by the abbreviated title Alice in Wonderland.
这个词通常是与思科系统和经常提到与分区。
The term is most often associated with Cisco Systems and is often mentioned in conjunction with the zoning.
正如我经常提到的，灾难不是您在工作中想要经历的事情。
As I often mention, a disaster is not a time you want to be learning on the job.
此外，员工经常提到他们在工作地点和宿舍都感到安全。
Additionally, employees consistently mentioned that they felt safe and secure in both the workplace and the dormitories.
参议员先生，您演讲里经常提到的美国人民想和您说句话。
Senator, the American people, whom you often mention in your speeches, would like a word with you.
风景的九一山脉和河流小和乡以下是经常提到的在中国诗歌。
The scenery of the Jiuyi Mountains and of the Xiao and Xiang rivers below is often mentioned in Chinese poetry.
到海上去，特别是乘坐潜艇到海洋里去，是被经常提到的一种可能性。
Going out to sea, especially out to sea in a submarine, is often mentioned as a possibility.
缺乏教育显然让兰普提非常忧虑，他也经常提到这一点，经常带着苦涩。
Lamptey's lack of education, to which he constantly refers, often with some bitterness, is clearly something that eats away at him.
这些策略作为最佳实践在RationalUnifiedProcess中经常提到。
These strategies are often referred to as the best practices of the Rational Unified Process.
经常提到的一次欠考虑的实验是本杰明·富兰克林做的著名的在雷雨中放风筝实验。
An unwise experiment which is often mentioned is Benjamin Franklin's famous kite in a thunderstorm.
经常提到的一次欠考虑的实验是本杰明·富兰克林做的著名的在雷雨中放风筝实验。
An unwise experiment which is often mentioned is Benjamin Franklin's famous kite in a understorm.
她的博客上还发布了很多私人内容，她经常提到自己在工作和家庭间所保持的平衡。
This blog is also peppered with personal content; Trunk often speaks about the balance between work and home.
在当前建设工程中经常提到如何提高施工效率，降低施工成本，提高企业的经济效益。
It was frequently mentioned during the project construction currently how to improve the construction efficiency, decrease construction cost and enhance the economic benefit of the enterprise.
现在让我们回到我经常提到的赛跑应用程序示例中，我可以根据比赛或参赛者进行切分。
Getting back to the familiar example of my racing application, I can shard by race or by runner.
经常提到的同域物种形成实例，是在同一地区的、依赖于不同寄主植物的昆虫中发现的。
Often cited examples of sympatric speciation are found in insects which become dependent on different host plants in the same area.
正像Obama竞选团队经常提到的那样，他本来可以在华尔街甚至更高层的地方挑个高职高薪的工作。
As the Obama campaign often liked to mention, he could have had his pick of top, high-paying jobs, on Wall Street or beyond.
正如我们经常提到的，您可以模拟不需要测试的组件，这意味着集成测试客户端将为服务调用提供返回值。
As we mentioned frequently, you can emulate components that you don't want to be part of a test, which means that the integration test client will provide return values for a service call.
在本专栏中我经常提到对XML的一个批评(而且远不止我一个人强调这一点)是xml妄图面面俱到。
One criticism of XML that I have frequently raised in this column (and one that I am far from alone in emphasizing) is that XML is poorly focused.
企业家和销售专家经常提到的更准确的说法则是：在错误的时间，销售错误的产品或服务给错误的人才是罪魁祸首。
The more accurate description for what business owners and sales professionals often run into is selling at the wrong time, with the wrong product or service, or with the wrong buying triggers.
那些有教练经验的人，经常提到，在教练活动中，会释放大量的情绪能量(emotional energy)。
Those who have experience with delivering coaching often mention the large amount of emotional energy that is discharged during coaching sessions.
我想知道，相对于各种形式的梦为心情带来的平静，你经常提到的头脑的寂静，是否并不能给生活带来更多和谐。
I am wondering whether the stillness of the mind which you have often spoken about might not bring greater harmony to living than the equilibrium brought about by patterns of dreams.
我想知道，相对于各种形式的梦为心情带来的平静，你经常提到的头脑的寂静，是否并不能给生活带来更多和谐。
I am wondering whether the stillness of the mind which you have often spoken about might not bring greater harmony to living than the equilibrium brought about by patterns of dreams.
应用推荐