我真的不了解这种情况，但我们经常听到这种类型的报告。
I really have no grasp of this situation, but we frequently hear about these types of reports.
在美国人中经常听到的一些表达方式体现了他们对个人主义的热爱。
Certain phrases one commonly hears among Americans capture their devotion to individualism.
尽管我们经常听到空中撞机和严重伤亡事故，飞行是最安全的旅行方式之一。
Though we often hear about air crashes and serious casual deeds, flying is one of the safest ways to travel.
我们经常听到有人指责我们缺乏好奇心，这份指责里夹带着一种暗示，即不想去探求真理是不对的。
The accusation of incuriosity is one that we hear often, carrying the suggestion that there is something wrong with not wanting to search out the truth.
在那之前，他经常听到他姐姐拉小提琴。他喜欢听她演奏古典音乐。
Before that, he often heard his elder sister playing the violin and he loved the classical music she played.
在英国，你可能经常听到“随时来”或“快来看我”，但实际上你不能真的这么做。
In Britain you may often hear "Drop in any time" or "Come to see me soon", but you can't really do that.
当被问及世界上最畅销的食品时，你是否经常听到美国的可口可乐和麦当劳巨无霸？
Asked about the foods that sell best in the whole world, do you often hear about Coca-Cola and McDonald's Big Macs from America?
在那里我最经常听到是诸如“我们将以小组形式做这个任务吗”此类的问题，和“每组四个学生”。
What I heard most often there was questions like "Shall we do the task in pairs?" and "Four students each group."
我们经常听到用这样的话来反驳问题的重要性。
越是我们经常听到的，看上去越像是真的。
What we hear often may in fact seem more plausible simply because we hear it often.
近来在编程圈子中经常听到数据绑定是一件有意思的事。
It's interesting to note how often you hear about data binding in programming circles these days.
他经常听到这样的回答，因为村民们对美国士兵谨慎地回避。
He hears that often, as villagers are wary of the American soldiers.
纳塔利：除了视黄醇，你经常听到的另一个术语是抗氧化剂。
Natalie: The other buzz word5 you hear a lot besides retinols is antioxidants.
我们经常听到的第二种错误的看法认为：情绪与合理性是对立的。
The second mistaken view that one often hears is that emotion is antithetical to rationality.
我经常听到它们噪音般的叫声，但在我追上它们之前就消失不见了。
Frequently I heard their noisy calling, but usually they had moved off before I could catch up with them.
但是在日常的新闻和广播中，英文简称仍然可以经常听到。
But English abbreviations are still commonly heard on regular news and sports broadcasts.
其他的城市充斥着喧闹奔忙，但在柏林你可以经常听到自己的脚步声。
Where other city centres bustle, in Berlin's you can often hear your own footfalls.
我们过去经常听到有关亚马逊雨林遭到破坏的报导，现在却很少听闻。
The Amazon RiverWe used to hear so much about the destruction of the Amazon rainforest, but lately not a word.
你会经常听到这些形式，但如果你不想，便无须以这些形式说自己的话。
You will hear these forms very often, but you do not have to speak this way if you don't want to.
我经常听到有人这样问：我可以为一次工作面试做些什么样的准备工作呢？
Here's a question I often hear: What are some things I can do to prepare for a job interview?
另一个经常听到的抱怨，是他未能掌握罗马教廷和教会的中央行政管理职权。
Another frequently voiced complaint is that he has failed to get a grip on the Roman Curia, the central administration of the church.
我经常听到许多程序员句句不离电脑有关的话题——暂时离开编程的圈子吧！
Too often I hear other programmers speak about nothing but computer-related topics - get out of the programming world once in a while! Find another hobby!
在采访期间，我们经常听到这样的抱怨“我真不知道您做了什么。”
We heard several cases of "I didn't know you did that" during the interview process.
损益表的顶行是收入（这也是为什么你经常听到收入被称为“顶行”的原因）。
The top line of profit and loss statements is revenue (that's why you'll often hear revenue referred to as "the top line").
对于像iPod之类的MP3播放器，你经常听到的抱怨就是它们还是太大了。
The complaint you usually hear about MP3 players like the iPod is that they are too big.
如果有人要出门，我们可能不会再向从前那样经常听到“亲爱的，我去办公室了”。
"Honey, I'm going to the office," is a remark we may not hear as much if more people have their way.
基松宾：“我们经常听到有关女性如何弱势，这些说法往往极富同情心。”
AGNES QUISUMBING: "We hear a lot about how women are disadvantaged." And they tend to be very bleeding-heart arguments.
假如跟科学家们交流得足够多，你就会经常听到一个词：Monte Carlo。
Speak to enough scientists, and you hear the words 'Monte Carlo' a lot.
假如跟科学家们交流得足够多，你就会经常听到一个词：Monte Carlo。
Speak to enough scientists, and you hear the words 'Monte Carlo' a lot.
应用推荐