经常关注上述的指导将会帮助你获得这个能量波的理解。
Frequent attention to the guidelines above will help you to get an appreciation of this energetic wave.
自从那时起我就经常关注他，所以特意让曼城派去了球探。
I have watched him a lot since then and so have the Manchester City scouts.
经常关注生命的光明面，万一找不到光明，耐心等待光明的到来。
Always look at the bright side of life, if there is no bright side, wait until the future turns to light.
截断误差和与它们有关的问题，对在数字分析领域工作中的人来说是经常关注的。
Truncation errors and their related problem are an everyday concern for people working in the area of numerical analysis.
虽然这本小说的读者只限于那些经常关注黑市的人，它还是给劳伦斯带来了不错的收入。
The novel, despite the fact that its audience was limited to only those who had ties to the black market, was a profitable one for Lawrence.
请记住，您可能不会很快用到这个提供商或站点：只需经常关注它，检查它是否正常运营。
Remember that you probably won't use this vendor or site anytime soon: you just need to keep a close enough eye to know if it is going out of business.
让他们过得轻松，享受他们的童年。经常关注他们。记住，童年的时光总是容易消逝的。
Relax and enjoy their childhood. Read to them often. Remember how fleeting are the childhood years.
学习上注重对知识的整合和方法的归纳，课余时间也能经常关注时事，并发表自己的时事评论。
Study on notice to the knowledge integration and inductive method, after school time can also often focus on current events, and published his current affairs comments.
对我来说，斯皮尔伯格事业的巅峰正是夺宝奇兵。作为一个电影制作者，我经常关注电影技术。
For me, Spielberg was at the top of his game when he made Raiders of the Lost Ark, and as a film-maker I'm always looking at the technique.
有一种视觉的，快节奏的训练经常关注在问题的分类上，而不是解决问题，这样的训练可以快速的建立直觉力。
Yet there is growing evidence that a certain kind of training - visual, fast-paced, often focused on classifying problems rather then solving them - can build intuition quickly.
考生要提早在考试院网站自考信息发布台栏目中了解全年考试计划安排，并经常关注该网站发布的有关公告。
Candidates must be early in the Examination Yuan website self information dissemination platform column about the exam schedule, and often focus on the website issued a related announcement.
在具有社会关系结构的经济系统及通讯网络系统等许多现实的系统中，人们经常关注节点集在系统中的重要性问题。
Nodes' importance is often concerned in many real world systems, such as economic systems with social relation structure and communication networks.
他们经常关注复杂的数学理论（如Pi-Calculus），从来不去验证这些理论的语义是否真的足够支撑一个业务过程执行。
They often focused on complex mathematical theories (such as the Pi-Calculus) without ever validating if these theory's semantics would actually be enough to support a business process execution.
他为你提供相近的艺术家，你经常关注的采访，怀旧演唱会，类型电影与其他免费项目，还有够cool够high的作品。
It'll offer the same smattering of artists you're used to on Pitchfork along with interviews, vintage concerts, feature films, and lots of other free, cool, high resolution stuff. Check it out.
在广州，6270行货的价格我没注意看，在网上有2个我经常关注、信誉不错的非行货店，一个报价3150，一个报价3280。
In Guangzhou, the price of licensed 6270 I did not pay attention to, in the 2-line, I always concerned about the credibility of good non-licensed shops, a 3150 bid, a 3280 bid.
经济分析网站Roubini GlobalEconomics的BradSetser，把每天写2，3个小时博客作为他的工作的一部分，他的博rgemonitor.com/blog/setser，经常关注微观经济的问题，特别是中国的宏观经济。
Brad Setser, of Roubini Global Economics, an economic-analysis website, is paid to spend two to three hours or so each day blogging as a part of his job. His blog, rgemonitor.com/blog/setser
我们关注的是国家之间的流动，而不是国家内部的流动，尽管国内流动的数量经常超过国际流动。
Our concern is with movement between nations, not with internal migration within nations, although such movements often exceed international movements in volume.
我还要补充的一点是，在这四个类型中，我们通常更关注内部人员和终端用户——经常会漏掉考虑我们的业务发起人(负责人)或者合伙人。
I'd add that among these four categories, we often tend to pay more attention to insiders and end users — too often failing to take into consideration our business sponsors (principals) or partners.
假设，对于一些项目来说，只着关注于客户或客户集想要的东西是不可能的，因为经常有不同类型的用户和风险承担者。
Granted, it may not be possible for some projects to focus solely on what the customer or set of customers wants because often there are many different kinds of users and stakeholders.
此逻辑经常与表示信息交织在一起，即体系结构内没有清楚的关注分离，从而进一步限制了灵活性。
This logic was often interspersed with presentational information, meaning that there was no clear separation of concerns within the architecture, further restricting flexibility.
治理得糟糕的组织经常陷入关注过程而不是结果的圈套。
Poorly governed organizations often fall into the trap of focusing on processes rather than outcomes.
它关注的是如何使用和开发XML应用程序，并特别强调了XML的哪些方面经常被误解和滥用。
It focuses on using and developing XML applications, with a particular emphasis on aspects of XML that are often misunderstood or misapplied.
经理人员经常更乐于关注新产品而不是商业运营中的乏味工作。
Managers often prefer to focus on new products rather than the duller work of business process.
但是他们经常对道德关注无动于衷，并且对非盟友使用暴力。
But they were frequently indifferent to moral concerns and often used violence against non-allies.
一个最小特性集合的好处是你有了一系列中间点，可以经常询问自己“我现在是在关注最小特性集合吗？”
The nice thing about minimum feature set is you can always try intermediate points to ask yourself, "Am I at the minimum feature set yet?"
首先，ITIL关注于将IT作为服务交付，这抓住了SOA的经常缺失(或者被误解，被忽略)的真正本质之一。
First, and foremost, ITIL focuses on delivery of IT as a service, which really captures an essence of SOA that is often lost, misunderstood or simply ignored.
首先，ITIL关注于将IT作为服务交付，这抓住了SOA的经常缺失(或者被误解，被忽略)的真正本质之一。
First, and foremost, ITIL focuses on delivery of IT as a service, which really captures an essence of SOA that is often lost, misunderstood or simply ignored.
应用推荐