男士说John打算卖了商店去上大学，一定在开玩笑。女士说别那么肯定，John已经对她说了很多遍他希望学习专业的知识而不是经商。
I don't know how many times he has told me he wished study some profession instead of going into business.
有时这是由于缺乏知识、能力或经商的经验；然而有时则是由于个人的缺点所致。
Sometimes this is due to a lack of knowledge, skill or business experience, and sometimes to personal weakness.
有时这是由于缺乏知识、能力或经商的经验；然而有时则是由于个人的缺点所致。
"Sometimes to personal weakness" is the reduced form of "sometimes this is due to personal weakness".
大部分在中国经商的人对知识产权保护有一种负面的印象，这在过去确实如此，“黄沃森说。”
"The majority of people coming to China to do business have a negative impression about IPR, which I think was warranted in the past," says Wortham.
此外，为加强与美方的沟通，中方已决定在我驻美使馆经商处派驻知识产权专家。
In addition, to strengthen communication with the US, China has decided to send an IPR expert to the Economic and Commercial Counselor's Office of the Chinese Embassy in the US.
此外，为加强与美方的沟通，中方已决定在我驻美使馆经商处派驻知识产权专家。
In addition, to strengthen communication with the US, China has decided to send an IPR expert to the Economic and Commercial Counselor's Office of the Chinese Embassy in the US.
应用推荐