人类经历着一个迟来的成熟；我们进入生命各个阶段的时间比其他哺乳动物要晚。
Humans experience a delayed maturity; we arrive at all stages of life later than other mammals.
它正经历着根本而深刻的变化。
我们正经历着人生的悲伤。
并不是每个人都经历着阿尔瓦雷斯所描述的那种严重的慢性压力。
Not everyone experiences the kinds of severe chronic stresses Alvarez describes.
主题公园也在经历着其他的变化，因为它们试图呈现更严肃的社会和文化问题，远离幻想。
Theme parks are undergoing other changes, too, as they try to present more serious social and cultural issues, and move away from fantasy.
在过去的两个月里，阿尔及利亚一直经历着政治动乱。
Algeria has been going through political upheaval for the past two months.
澳大利亚正经历着自20世纪30年代以来最严重的干旱，丛林大火已经持续了很长时间，造成许多生物死亡。
Australia is undergoing its worst drought (干旱) since the 1930s, leaving bushfires burning so long and causing many deaths.
一个世纪之后，我们经历着另一场变革。
中国南部从东北到西南正经历着大雨。
Southern China is experiencing heavy rain from the Northeast to the Southwest.
Web正经历着它问世以来最重大的一次转变。
The Web is undergoing one of the greatest transformations since its inception.
当时计算机领域正经历着有趣的、时断时续的变革。
The field of computing was going through interesting, discontinuous changes at that time.
这正是我们经历着的全球粮价上涨的浪潮。
And that's precisely what we're seeing in the current wave of global food-price inflation.
我们正经历着道德上的气候变化，然而没人谈起这一点。
We are undergoing the moral equivalent of climate change and no one is talking about it.
作为一个普通人，你不断地经历着性格上的改变。
As a human being, you're constantly going through character changes.
他正在经历着痛苦的转变——头已经变成鹿头，而身子还是人形。
Actaeon is halfway through his transformation - his head has become a stag's, but the rest of his features are human.
忘记名牌，这个城市正在以飞速经历着一场文化的热潮。
Forget designer labels; this city state is experiencing a cultural boom that is proceeding at breakneck speed.
各种基因一遍又一遍地经历着复制、改变和选择的过程。
世纪伊始，国际安全环境正经历着复杂变化和严峻考验。
At the outset of the new century, the international security situation has been fluid and seen dramatic changes.
他正经历着一个崭新未来的开端，他意识到，欧洲没落了。
He had crossed a threshold into the future; Europe, he realized, was now culturally obsolete.
如果你有起丘疹的倾向，你可能正经历着激素的频频爆发。
If you're prone to pimples you may be experiencing frequent outbreaks.
如果你有起丘疹的倾向，你可能正经历着激素的频频爆发。
If you're prone to pimples, you may be experiencing frequent outbreaks.
女人的大脑(平均要比男人的大脑小一些)也经历着同样的尺寸变化。
Women's brains, which are smaller on average than those of men, have experienced an equivalent drop in size.
中国正经历着历史上最大的变革，我们期待与澳大利亚更加紧密地合作。
As China is undergoing the biggest transformation in its history, we look forward to closer cooperation with Australia.
在睡梦中，我们经历着大脑以某种方式处理的大量的视觉刺激。
When you're asleep, you're experiencing a ton of visual stimuli that the brain is somehow processing.
这种观念真是难以接受，我正经历着尝试理解这些带来的情感波动。
That isn’t easy to accept, and I’m experiencing different waves of emotion as I try to understand the consequences.
我们非常痛苦，我们经历着如此令人伤感的事情，如此可怕的事情。
We are extremely distressed and it's such an emotional thing and such a horrible thing to be experiencing.
萨宾是数百万个正经历着记忆丧失，并有可能最终诊断为痴呆症的美国人之一。
Sabin is one of millions of Americans who experience memory loss and may eventually be diagnosed with dementia.
这些测量也受到气候变化怀疑者的关注，他们不相信地球正在经历着普遍变暖。
Those measurements were fixed on by climate change skeptics who are unconvinced that the planet is undergoing a universal warming trend.
这些测量也受到气候变化怀疑者的关注，他们不相信地球正在经历着普遍变暖。
Those measurements were fixed on by climate change skeptics who are unconvinced that the planet is undergoing a universal warming trend.
应用推荐