我们现在所经历的事将有助于发展我们的品质，比如独立和自信。
What we are going through now will help develop our characters, such as independence and confidence.
保罗的神学认为，称义是已经经历的事，救赎还要等待。
For Paul's theology, justification is something you've experienced, but salvation is something you still have to wait on.
我是去帮助她的，而当她处理完自己所经历的事，就开始想照顾我了。
I was there to help her, but once she had processed her experience, she wanted to take care of me.
伤痕是用来提醒我们曾经历的事，而不是预测我们的未来。
然而，幻想牵涉到想象未来希望发生但并现在没有在经历的事。
Fantasies, though, involve imagining something you hope will happen in the future, but experiencing it right now.
这支歌，为记忆，为历史，给我们爱的人，给我们经历的事。
This song, for the memory, for the history, for the people we love, for the things we experience.
马可·波罗束装回到意大利之后，他便向一位作家口述他所经历的事。
When Marco Polo returned to Italy, he dictated his story to a writer.
亚当的支持很有帮助：我们都互相理解在我们的运动生涯中所经历的事。
Adam's support is helpful: he and I understand what each other goes through in our sports.
他们去的时候，看守的兵，有几个进城去，将所经历的事，都报给祭司长。
While the women were on their way, some of the guards went into the city and reported to the chief priests everything that had happened.
然而，幻想牵涉到想象未来希望发生但并现在没有在经历的事。这就是问题所在。
Fantasies, though, involve imagining something you hope will happen in the future, but experiencing it right now. This turns out to be problematic.
根据脑科学研究，我们的头脑不是记录下来自己所经历的事，而是创造一些经历。
According to brain science, the reason is that rather than record our experience of the world, our minds create it.
这些人唯一没有经历的事情，也就是作者认为他们将在天国经历的事，就是他们荣耀的显现。
The only thing these people haven't experienced, that they will experience in heaven, according to this author, is simply the revelation of their glory.
我觉得有趣的是，我们生活中所经历的喜悦的量，可归结为我们经常经历的事的效果。
The interesting thing to me is that the amount of joy we experience in this life comes down to what effects we experience on a regular basis.
送礼与受礼虽然都是我们生活中常常经历的事，但是其中的讲究你不一定知道得很清楚。
Even though giving and receiving gifts is a common experience in our lives, you might not understand very clearly all the particulars involved.
我会永远记住在哈尔滨(所经历的事)，哈尔滨的雪、冰还有很多有趣的事。我爱哈尔滨。
I will 'always remember Harbin, for the snow, the ice and all the beautiful things. I love Harbin.
范德萨最近已经年满40岁，但即便是在他漫长的职业生涯里也没有哪一周经历的事比上周多。
Edwin van der Sar recently turned 40 but in his long playing career, he's unlikely to have experienced many contrasting weeks quite like the last one.
我知道经年累月以来虽然我在成长，但我感到孤独，因为没有人谈论抑郁或强迫症或任何我正在经历的事。
I know that for years and years I felt alone while I was growing up, because no one talked about depression or obsessive-compulsive disorders or any of the things I was experiencing.
为了更好地回答一些问题，他以他一年前在同一节目上经历的事为例(言下之意为：你小子没有复习对吗？)
In response to a couple of questions, he pointed out that he had dealt with the point on the same programme a year ago " Haven't you done your revision, boy?"
几年以后，我听说杰瑞经历了一些你在酒店绝不会经历的事：一天早晨，他打开后门时，被三个武装劫匪用枪指住打劫。
Several years later, I heard that Jerry did something you are never supposed to do in a restaurant business: He left the back door open one morning and was held up at gunpoint by three armed robbers.
如果你想知道这些争论未来会激烈到什么程度，可以想想眼下苹果正在经历的事，想想就是否该强迫苹果公司解锁一部iPhone产生的争议。
If you want to know how heated these debates can become, think about what is going on with Apple now and the controversy over whether it should be forced to unlock an iPhone.
在我多年读漫画的经历中，我看见果许多疯狂的事。
他让她给他讲了很多关于印度的事，还有她远渡重洋的经历。
He made her tell him a great deal about India and about her voyage across the ocean.
他继续倒退经历这个夜晚，把做过的事倒一遍。
在剩下日子里，你最想完成或者经历的5件事是什么？
What are the top five to ten goals you would like to accomplish/experience in your lifetime?
去尝试，然后经历一切所发生的事，包括不去尝试。
To try and then just go through all that happens, including not trying.
去尝试，然后经历一切所发生的事，包括不去尝试。
To try and then just go through all that happens, including not trying.
应用推荐