作为一代生活在人类历史上信息容量经历最大规模膨胀的历史阶段，我们是不幸的，这是因为信息的极大丰富比起信息匮乏来把更多东西破坏了。
It is our misfortune, as a historical generation, to live through the largest expansion in expressive capability in human history, a misfortune because abundance breaks more things than scarcity.
晚年的弗瑞德尔从严重肺气肿病中存活下来，虽然两者在长寿生活中都经历过个人的不幸，他们抗拒被不幸压倒。
Friedel later survived severe tuberculosis, and while both have experienced personal tragedy during their long lives, they have refused to be crushed by it.
奥兰斯卡夫人经历了一段不幸的生活，这不等于她无家可归。
Madame Olenskahas had an unhappy life: that doesn't make her an outcast.
我前半生是不幸，在经历了那么多不幸之后，这种恬静的生活就显得那么珍贵。
I was unfortunate former life, after so many tragic after the quiet life that seemed so precious.
从某种角度来说，每个人都会遇到自己生活中不幸的环境和经历，你也不例外。
There were many things in your past that you couldn't control, and everybody comes across unfortunate circumstances at some point in their lives - you're no exception.
我希望你无须经历太多此类事件，但如果不幸发生了，再一次，除了慢慢愈合心中的创伤并继续下去你的生活，你别无选择。
I hope you don "t have to face this too much, but it happens. Again, not much you can do but to heal, and to move on with your life."
我希望你无须经历太多此类事件，但如果不幸发生了，再一次，除了慢慢愈合心中的创伤并继续下去你的生活，你别无选择。
I hope you don "t have to face this too much, but it happens. Again, not much you can do but to heal, and to move on with your life."
应用推荐