原油价格暴跌的原因是由于欧洲和亚洲经历发展缓慢，从而对能源的需求下降，正如美国原油产量的猛增导致石油供应增加一样。
Crude prices plunged because slowing economies in Europe and Asia reduced demand for energy, just as surging crude production in the United States increased in oil supply.
早期童年经历会对儿童在社会、情感和认知方面的长期发展产生很大影响。
Early childhood experiences can be very consequential for children's long-term social, emotional and cognitive development.
我们现在所经历的事将有助于发展我们的品质，比如独立和自信。
What we are going through now will help develop our characters, such as independence and confidence.
当经济衰退重创一些行业时，另外一些行业却向上发展，像钟表机构，甚至在经历增长。
While economic recessions hit some sectors hard, others go on like clockwork, or even experience growth.
尽管每个人听音乐的方式都不一样，但所有的音乐经历都是由共同的基础发展而来的。
Although everyone hears music differently, there is a common ground from which all musical experiences grow.
民主经历了内战和发展着的庞大工业体系而幸存下来并挣扎进入20世纪。
Democracy survived the Civil War and the developing industrial leviathan and struggled on into the twentieth century.
她希望利用自己当模特的成功经历进而发展演艺事业。
She hopes to parlay her success as a model into an acting career.
地球已经历了先前的气候变化，但农业还没有发展起来。
Earth had experienced previous periods of climatic change, and yet agriculture had not been developed.
在近代，亚洲经历了曲折和艰难的发展历程。
In modern times, Asia experienced twists and turns in its development.
在19世纪中叶，由于工业化的发展，德国和其他欧洲国家经历了前所未有的大量因工死亡和因工事故。
During the middle of the 19th century, Germany, along with other European nations, experienced an unprecedented rash of workplace deaths and accidents as a result of growing industrialization.
在20世纪70年代初期，众多富裕的国家都经历了技术发展的瓶颈期，这是个跨国界的现象，看来就是这个原因导致这些国家的收入增长普遍减速。
Most well-off countries have experienced income growth slowdowns since the early 1970s, so it would seem that a single cause is transcending national borders: the reaching of a technological plateau.
此后，这些国家就开始了从未经历过的、长达四分之一世纪的最迅猛发展。
Then began a quarter century of the most rapid growth that these countries had ever experienced.
在美国，经历了2009年第四季度的强劲表现之后，发展势头似乎有些乏力。
In America, momentum seems to have faded a little after a strong performance in the last quarter of 2009.
许多社区都经历了蓬勃发展的压力，而另一些则没有。
Numerous communities have experienced intense development pressures, others have not.
东欧人经历了由外国投资刺激的飞速发展狂欢期，对西方生活标准的渴望和对采取欧洲单一货币——欧元——的希望。
The east Europeans have been on a binge fuelled by foreign investment, the desire for western living standards and the hope that most would soon be able to adopt Europe's single currency, the euro.
从文艺复兴到19世纪中叶，西方庭园经历了从意大利到法国而后到英国风景园的“古典园林发展黄金期”。
From the Renaissance to the mid-19th century, the West experienced a garden from Italy to France and then to Britain scenery Park "golden period of development of classical gardens".
经历过一次特别沮丧的项目失败后，我对软件项目的发展趋势作了广泛的研究，我觉得ScrumMaster课程对我会有比较大的帮助。
After one particularly dismal project failure, I did an extensive research effort on trends in software project management I felt that a Scrum Master class would help me greatly.
在走出经济废墟之后，印度在过去10年经历了一段飞速发展期，显著提升了全球贸易，进而使新兴和发达地区都成为了受益者。
After propelling itself out of economic ruins, India has undergone breakneck development over the past decade, elevating global commerce and benefiting both emerging and developed regions alike.
相关数据显示，如果病人患有甘油三酯症，他或她明显经历了一年以上病变恶化的发展期。
The data revealed that if a patient had elevated triglycerides, he or she was significantly more likely to experience worsening neuropathy over a period of one year.
美国梦的演化经历了不同阶段和进展，尽管如此，美国梦永远不会破灭，消失，而会永远的持续，蓬勃发展。
The evolvement of the American Dream experienced different phases and movements, nevertheless, the American Dream will never wither and fade but endure and flourish for ever.
旅游业的蓬勃发展，人们不再满足于单纯的观光游览，而更希望能够在旅游经历中学到知识。
With the development of tourism, people no longer satisfy purely with sightseeing, but hope to be able to learn more from traveling experience.
生态旅游在世界范围内正经历着一个蓬勃发展的时期。
Ecological tourism just experience a vigorous development period in the world scope.
伴随着计算机技术的飞速发展，地理信息系统经历了从诞生到蓬勃发展，到今天的趋于成熟的过程。
With the rapid developments of computer technologies, GIS has experienced the process of naissance, rapid development, and getting to maturity.
新中国成立后，中国铁路经历了长足发展时期，为国民经济建设发挥了重要作用。
Chinese railway has experienced a period of great progress since the foundation of People's Republic of China, contributing greatly to our national economy.
中国的传统漆艺虽然有着几千年的文化传承，经历了发展、辉煌到衰微，几经起起落落。
Although the Chinese lacquer has a few thousand years of cultural heritage, through the development, brilliant, to the decline, the ups and downs.
层序的发育特征反映了鄂尔多斯盆地在晚古生代经历了陆表海盆地的形成、发展、衰退和逐渐消亡的过程。
The characteristics of sequences reflect the process of evolution of the Ordos Basin which experimented the formation, development, waning and consumption of epicontinental basin.
刚健挺拔，柔美如水。虽经历千年万载，仍然窥见千年的尊贵风貌。祝福园博会蓬勃发展，蒸蒸日上。
Vigorous and forceful, soft like water. Although experience thousands years, still see millennium honourable style. Bless garden expo vigorous development, progresses day by day.
不过，已经经历了近十年飞速发展的起重机市场，还会延续这种势头吗？
However, it has been nearly ten years experience of the rapid development of the market, will also continue crane this trend?
我国高等职业教育在经历了20多年的艰难探索，正步入一个飞速发展的新阶段。
The higher vocational education of China has experienced difficult exploration more than 20 years, and entering a new stage of rapid development.
中国动画经历了创始到发展，辉煌鼎盛等几个阶段，在这几个阶段中，中国出现了许许多多的优秀动画影片，并且在国际上获得了各种奖项。
China's cartoon experienced the beginning, development and prosperity periods, during which a lot of excellent cartoon films came into being and gained various international awards.
应用推荐