在我40岁时，我经历了中年危机。
I went through my midlife crisis about four or five years ago, when I was forty.
这个国家经历了几个月的外汇短缺。
The country experienced a foreign currency shortage for several months.
奶牛的喂食已经历了一场革命。
他的绘画风格经历了具象和抽象两个阶段。
His painting went through both representational and abstract periods.
我的父母经历了20世纪30年代的萧条期。
她经历了从笨女生到大美人这一令人惊讶的变化。
She had undergone an amazing metamorphosis from awkward schoolgirl to beautiful woman.
与许多其他工业化国家一样，英国在过去100年里经历了重大的变化。
Britain, in common with many other industrialized countries, has experienced major changes over the last 100 years.
在学校，你可能从书中了解到士兵们经历了许多困难。
At school, you may have learned in books that soldiers went through many difficulties.
在接下来的一个月里，我经历了很多变化。
作为一个孩子，我经历了多年的孤独。
在近代，亚洲经历了曲折和艰难的发展历程。
In modern times, Asia experienced twists and turns in its development.
在过去的100年里，英国经历了很大的变化。
Britain has experienced major changes in the last 100 years.
地球已经历了先前的气候变化，但农业还没有发展起来。
Earth had experienced previous periods of climatic change, and yet agriculture had not been developed.
随着越来越多的人失业，现在也许是时候考虑失业的经历了。
As more and more people lose their jobs, now is perhaps the time to consider the experience of unemployment.
这个孩子不是我经历了数月怀孕和几小时分娩所等待的那个孩子。
This is not the child I waited for through all those months of pregnancy and all those hours of labor.
这些最后都被当作童话故事出版，但是是在经历了改革的浪潮后才出版的。
These were eventually published as fairy tales, but not before undergoing a process of evolution.
经历了11年的自我流放后他回家了。
为了帮助我，我的朋友们经历了巨大的危险。
经历了几年的萧条后，这家公司的业务才完全恢复了正常。
The company recovered well after going through several lean years.
理查德经历了1年零6周的囚禁之后，终于在2月4日被释放。
Richard was finally released on February 4, one year and six weeks after he'd been taken captive.
东北部又经历了一个黑色的日子，当地公布的失业人数再度上升。
It's been another black day for the north-east with the announcement of further job losses.
经历了一次严重的心脏病发作后，他被绑在床上，全身都插着导管。
After a massive heart attack, he was strapped to a bed, with tubes in every orifice.
玻利维亚经历了一系列军事政府统治后于1982年恢复了民主统治。
Bolivia returned to democratic rule in 1982, after a series of military governments.
民主经历了内战和发展着的庞大工业体系而幸存下来并挣扎进入20世纪。
Democracy survived the Civil War and the developing industrial leviathan and struggled on into the twentieth century.
波多黎各岛仅经历了一场短暂的战斗，但大战后西班牙把该岛割让给了美国。
Only a short campaign took place in Puerto Rico, but after the war Spain ceded the island to America.
疫情期间伍德在家里经历了什么？
2020年，我们经历了一段特殊时期。
地震救援机器人在北京经历了最后的测试。
Earthquake rescue robots experienced their final tests in Beijing.
在经历了那种仿佛永远的感觉之后，我停了下来。
它的一生主要经历了两个阶段。
应用推荐