文学经典问题值得人们认真思考。
Issues on literary classics deserve people's serious reflection.
迷宫问题是图论等领域中的经典问题。
Maze problem is a classical problem in graph theory and other fields.
从设计的角度来看，这是数据模型与视图生成耦合的经典问题。
From a design perspective, this is a classic problem of the data model being coupled to view generation.
“卖给我一支笔”：乔布斯会如何应对这个经典问题？
If Steve Jobs was handed a pen and asked "Sell me this pen", how would he go about it?
开始的时候，我带着彼得·德鲁克的5个经典问题我们的使命是什么？
At the beginning, I revisited the Girl Scouts' mission, remembering Peter Drucker's five questions What is our mission?
岩石力学性质各向异性研究是岩石力学领域的一个经典问题。
The research on the anisotropy for rock mechanics properties is a classic problem in the realm of rock mechanics.
如何去除自然图像中的高斯白噪声是图像处理中的一个经典问题。
The denoising of a natural image corrupted by Gaussian noise is a classical problem in image processing.
利用目标的方位序列跟踪目标的运动参数是非线性领域的一个经典问题。
It is a classic problem to estimate motion-parameter of target based on bearing series in non-linear domain.
文件分配问题(FAP)是计算机网络和分布式系统优化中的经典问题。
File Allocation problem (FAP) is one of the classical problems in computer network and distribution system.
与干结构相比，流固耦合系统属于非经典问题，其动态设计要复杂得多。
The dynamics design of liquid structure system is a non classical problem. So it seems more complex than the one of dry structure.
任务分配问题是一类典型的组合优化问题，也是计算机研究领域一个经典问题。
Task allocation problem is a typical combinatorial optimization problem, also it is a classic problem in computer research area.
最短路径算法是最优路径算法中的一个经典问题，它在实际生产生活中有广泛应用。
The shortest path algorithm is a classical problem of the best route algorithm, which has widespread application in many aspects.
串匹配是计算机研究领域的一个经典问题，是众多网络安全系统中的关键技术之一。
String matching is a classic research area in computer science and plays an important role in different kinds of network security systems.
中国邮路问题是图论经典问题之一，在软件测试、邮件投递等诸多领域中都被广泛应用。
Chinese postman problem is a classic graphic problem, it is widely applied by fields such as software tested, mail delivered.
楔形体破坏是岩质边坡中最常见的一种破坏形式，楔形体稳定问题也是岩质边坡工程中的经典问题。
Wedge failure is one of familiar failure types in rock slope, and the stability analysis of wedge is a classical problem in rock slope engineering.
将八皇后和迷宫求解两个经典问题成功应用到中国象棋程序中，充分体现了中国象棋程序的可扩展性。
Eight queens and maze solving bring the classic problem into the application of Chinese chess program; this fully reflects the scalability of the Chinese chess program.
网络容量扩张问题是运筹学的一个经典问题，与实际生活密切相关，具有很强的理论意义以及现实背景。
The network capacity expansion problem is a classic problem in operations research. It is closely related to real life and has a strong theory and reality background.
图像匹配是图像处理中的一个经典问题，在计算机视觉、模式识别和医学图像处理等方面有着广泛的应用。
Image matching is a classic problem in image processing, and it is extensively applied to the fields of computer vision, pattern recognition, medical image processing, etc.
她喜欢在不同分辨率的图案之间玩透视游戏，这让她回想起那些关于错觉制造技巧和图像合成才干的经典问题。
She likes the play of perspective among images of different resolutions, the way it echoes classical questions of illusionistic gamesmanship and compositional acumen.
医学图像分割是图像分割领域的一个经典问题，由于医学图像的复杂性，到目前为止还不存在一个通用的分割方法。
Medical image segmentation is a classic problem in image segmentation field, because of the complexity of medical images, so far there is not any all-purpose segmentation method.
本项目对生物信息学中经典问题进行深入研究，开发出多个生物序列高效并行算法，为研究生物特性提供了重要工具。
In this project, we have study some classical problems in bioinformatics and purposed several parallel algorithms which are helpful for biological research.
整数规划是NP困难的经典问题之一，将传统的二分搜索方法推广应用到整数规划的解空间中，提出一种求解整数规划的新算法。
Integer Programming is a famous NP hard problem. This paper presents a new algorithm, in which the method of similar dimidiate is adopted.
如果你可以邀请一位名人共进晚餐，你会邀请谁？同样是个经典问题，但毕竟经过时间的考验，在任何时间，任何地点都是适用的。
Iff you could invite a famous person over for dinner, who would it be? Also an often-used convo starter, this question has lasted the test of time, which makes it a winner anywhere, anytime.
如果你可以邀请一位名人共进晚餐，你会邀请谁？同样是个经典问题，但毕竟经过时间的考验，在任何时间，任何地点都是适用的。
If you could invite a famous person over for dinner, who would it be? Also an often-used convo starter, this question has lasted the test of time, which makes it a winner anywhere, anytime.
古典JSS问题是一个经典问题，至今还是一个研究热点，由于JSS问题对机器加工路线做了限定，因此难以适用于柔性制造系统。
JSS problem is a classic problem and is still a hotspot, however, restricted by fixed machine route, JSS model does not accommodate to flexible manufacturing environment.
文艺学的边界问题背后潜伏着文学经典问题，并在当下语境中表征为“经典的焦虑”，突出表明了当前对于文学经典问题的诸多误解。
The subject of literature cannon lurking in the reflection of the boundary of literary theory embodies anxiety of cannon today, which shows the misunderstanding of literature cannon.
现代金融学的许多经典问题，如套利定价原理以及风险中性定价等都可以用随机折现因子模型理解，随机折现因子模型是资产定价模型的统一框架。
Through the stochastic discount factor model, it is easy to understand some classical problems of modern finance, such as arbitrage pricing theory and risk neutral pricing, etc.
现代金融学的许多经典问题，如套利定价原理以及风险中性定价等都可以用随机折现因子模型理解，随机折现因子模型是资产定价模型的统一框架。
Through the stochastic discount factor model, it is easy to understand some classical problems of modern finance, such as arbitrage pricing theory and risk neutral pricing, etc.
应用推荐