除了经典著作，新的电子图书将包括大量出版社的图书品种。
In addition to the classics, the new e-books will include a host of Rough Guide titles.
作为经典著作之一的《诗经》，包含了一些从西周到春秋时期的民歌。
One of the classics, shijing, included some folk songs from the West Zhou to the Spring and Autumn Period.
多亏了这位学者，我们才有机会欣赏五大儒学经典著作之一的《尚书》。
Thanks to this scholar, we have the chance to enjoy the great book, Shangshu, one of the "five classics" of confucianism.
遗憾的是现在很少有学生热衷于阅读经典著作，我认为它们真的值得一读。
It's a pity that few students nowadays are keen on reading classics which I think are really worth reading.
《富足社会》是一部现代经典著作，因为它帮助定义了人类处境的一个新时刻。
The Affluent Society is a modern classic because it helped define a new moment in the human condition.
它在个人生活中、电台广播中、许多出版物中、以及现代著作和经典著作的翻译中都有应用。
It is used in personal contexts, on radio broadcasts and in a number of publications as well as in translations of both modern works and classics.
她为了陶冶情操而阅读经典著作。
She reads classic novels in an attempt to cultivate her minds.
《修辞学发凡》是汉语修辞学的经典著作。
The Origin of Rhetoric is a classical work of Chinese rhetoric.
《黄帝内经》是我国最早的中医经典著作。
The Internal Classic is the earliest classical works of TCM in China.
1935年企鹅出版社出版了第一套经典著作平装书。
Penguin Books launched the first set of reprints in paperback.
他是一位知名的儒者，对于儒家经典著作很有研究。
He is a famous Confucian, and has made intensive research of Confucian books.
像每个民族的经典著作一样，谚语是他们直觉知识的圣殿。
Like the classic works of every nation, the proverb is the temple of their intuitive knowledge.
从十六世纪开始，许多希腊的经典著作被译成了通俗的语言。
Beginning in the sixteenth century many Greek classics were translated into the popular languages.
他可能因为他经典著作《格列佛游记》和《一个小小的建议》闻名于世。
He is perhaps most known for classics like Gulliver's Travels and a Modest Propsal.
约翰·斯图亚特。密尔在为自由辩护的经典著作中对冒犯和伤害作了区分。
In his classic defence of liberty, John Stuart Mill distinguished between offence and harm.
这部经典著作描述的是19世纪中后期一个小女孩生活在大森林中的故事。
This classic is about a little girl living in the big woods of Wisconsin in the mid to late 1800s.
是儒家学派的经典著作之一，由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。
Confucian school of thought is one of the classics, by the disciples of Confucius and his disciples compiled from longer.
第二，因为版权问题，有许多书是没有电子形式，尤其是一些经典著作。
Second, with concern about copyright, there are manybooks are not available in digital form, especially classics.
在英国有一个联合企业把诸如莎士比亚和米尔顿的经典著作很好地封存起来。
In Britain a cartel had a lock on classic works such as Shakespeare's and Milton's.
被修改过的医书流传至今并仍是现今中国和全世界学习中医的重要经典著作。
The books revised have been handed down till now and are still the important classics for China and other countries to study TCM.
每一部经典著作的诞生和其他书一样，每一个故事也都蕴含着自身特有的神秘元素。
Every classic entered the world as just another book, and every story contains its own elements of mystery.
评论家们一致相信该书将与两个伟大的作家的两本经典著作《瓶中妖魔》和《驴皮记》并驾齐驱。
The critics were unanimous in the belief that it would take its place with those two classics by two great writers, "The Bottle Imp" and "The Magic Skin."
包主义的品牌源于易经的概念，易经是一本关于占卜的古籍，也是中国最古老的经典著作。
The branding for Baoism stemmed from the concept of I Ching, an ancient divination text and the oldest of the Chinese classics.
1974年，罗瓦兹拉威克，威克兰和费斯科发表了经典著作《变革：问题形成的原则和问题的解决》。
In 1974, Watzlawick, Weakland, and Fisch published their now classic book, Change: Principles of Problem Formation and Problem resolution.7.
这个问题他研究了多年，后来把自己的观察结果写成了他那本关于演讲和与人交往的经典著作。
He studied the subject for years and later compiled his observations into his classic book about speaking and interacting with people.
杰拉尔德·温伯格在其经典著作《程序开发心理学》中对布鲁克斯定律作出了颇具后见之名的重要修正。
Gerald Weinberg's classic The Psychology of Computer Programming supplied what, in hindsight, we can see as a vital correction to Brooks.
杰拉尔德·温伯格在其经典著作《程序开发心理学》中对布鲁克斯定律作出了颇具后见之名的重要修正。
Gerald Weinberg's classic The Psychology of Computer Programming supplied what, in hindsight, we can see as a vital correction to Brooks.
应用推荐