奥利弗版的莎翁经典悲剧别具一格,因为它将重点落在了悲情英雄对父亲辉煌过往的矛盾追忆上。
Olivier's movie version of Shakespeare's great tragedy turns, like any production, on the hero's agonised memory of his father's greatness.
在这举世闻名的宿命爱情中,悲剧在19世纪的俄罗斯画卷上缓缓展开……令人难忘的不朽经典。
Tragedy unfolds amid the canvas of 19th-century Russia, in the most famous of doomed love stories.A memorable and enduring classic.
在这举世闻名的宿命爱情中,悲剧在19世纪的俄罗斯画卷上缓缓展开……令人难忘的不朽经典。
Tragedy unfolds amid the canvas of 19th-century Russia, in the most famous of doomed love stories. A memorable and enduring classic.
在旁观,这场经典的悲剧之前,先要看看这个,换个不同的角度,即从猴子的角度来看这个问题。
Now before we will witness this classic and rather tragic drama, I want to look at this from a somewhat different point of view namely from the point of view of the monkey.
这段历史说来话长,这两座城市之间有太多经典的对决,历史也都把惨痛的悲剧降临到这两家球会身上过,然而这些都源自于最古老时期的足球竞争。
The very history of the two cities, memorable matches between them and tragic disasters which have befallen both clubs are at the heart of one of football's oldest rivalries.
罗伯特·雷森(Robert Rossen)的经典剧本马上变身为一部图像眩目的体育大片和人性弱点的悲剧记述。
Robert Rossen's classic drama was at once a dazzling sports picture and a tragic account of human frailty.
有经典的英雄主义英雄,自愿的和不情愿的英雄,团队和单独的英雄,反面英雄,悲剧英雄,骗子英雄和孤独的英雄。
There is your classic heroic hero, willing and un-willing heroes, group orientated and loner heroes, anti-heroes, tragic heroes, trickster heroes and loner heroes.
第三章从经典美学中的悲剧意识出发,试图寻找出动画艺术文本叙事范式的审美张力与思维深度的支撑点。
The third chapter in the tragic sense of classical aesthetics, tries to find out the animation art aesthetic paradigm Narrative tension and depth of support points of thinking.
如果一部情景悲剧播出10年可谓流行,那么播出20年后照旧令有数人挂怀的电视剧必须是经典中的经典。
If a sitcom that lasts for 10 years is considered popular, then surely one that still stirs up emotions after 20 must be considered a classic.
悲剧精神的深化,表明了中国现代文学经典达到的高度。
The deepening of tragic spirit indicates the height that classics of Chinese modern literature has attained.
这段感情或许是柏拉图,但从俏皮的相遇到悲剧的分离,这段感情有所有经典爱情的元素。
Platonic though the relationship maybe, from the meet cute to the tragic separation, their bond has all elements for a classic romance.
然而,我还是力劝读者要坚持读完它。因为《血色子午线》是经典的富于想象力的成功之作,是美国的也是世界上的一部讲述残杀事件的悲剧作品。
Nevertheless, I urge the reader to persevere, because blood Meridian is a canonical imaginative achievement, both an American and a universal tragedy of blood.
音乐剧《西区故事》是美国百老汇音乐剧中最为经典的悲剧之一,它的价值主要体现在戏剧悲剧性同音乐戏剧性的高度有机统一之上。
West Side Story is one of the greatest tragedies in U. s Broadway musicals. Its value is mainly from perfect integration of the tragic and dramatic music.
音乐剧《西区故事》是美国百老汇音乐剧中最为经典的悲剧之一,它的价值主要体现在戏剧悲剧性同音乐戏剧性的高度有机统一之上。
West Side Story is one of the greatest tragedies in U. s Broadway musicals. Its value is mainly from perfect integration of the tragic and dramatic music.
应用推荐