炎症性肠病是一种慢性的、反复发作的、终身性的胃肠道疾病，包括溃疡性结肠炎和克罗恩病。
Inflammatory bowel diseases (IBD), including ulcerative colitis and Crohn's disease are chronic, life-long, and relapsing diseases of the gastrointestinal tract.
着重体现其兴趣性、实用性、指导性及终身性的特点，进行了实践尝试，并将实施过程中的反馈信息作了阐述和分析，旨在进一步完善高校女生体育教学。
An Exposition and analysis of feedback in - formation were made in the process of implementation of the trial for the purpose of further perfecting physical teaching in women college students.
总体而言，由于一些幸存者脑部损伤，非致命性溺水对终身健康和经济造成的影响超过任何其它伤害类别。
Due to brain damage in some survivors, non-fatal drowning has the highest average lifetime health and economic impact of any injury type.
一些很优秀的学者不在终身职位的行列中，不是因为他们不是没有优秀的才华，没有卓越的成果，而是因为那些年对她们的职业生涯来说并没有代表性。
Some of the best scholars are excluded from the tenured ranks, not because they aren't the most talented or productive, but because these years are not representative of their entire career.
同时这种薪酬制度也有助于维护该国特有的讲究论资排辈和缺乏流动性的终身雇佣制为基础的劳动力市场。
They are also a function of a peculiar labour market with lifetime employment, a wage system based on seniority rather than performance, and little job mobility among managers.
作为一个终身近视患者，处方眼镜尤其是处方太阳镜因其所谓的精确性和制造材料的稀缺而价格一直居高不下。
As a lifelong near-sighted person, prescription eyeglasses and especially prescription sunglasses have long commanded a high premium due to the seemingly precise and scarce nature of creating them.
而在应对长期性、有时甚至是终身护理的需求与支出方面则完全措手不及。
They are entirely unprepared to cope with the demands and costs of chronic, sometimes life-long care.
这些结果并不是电脑显示屏上的临时性标志，而可能会产生终身影响。
These aren’t temporary blips on computer screens; the results can be lifelong.
打起精神尝试一下，等级，分数，学位的重要性可能会有变化，但是永不言败的精神是终身受益的。
Keep your chin up and keep trying, the importance of grades, scores and degrees may vary, but the one thing the remains as rewarding as ever is the 'never say die' spirit.
在美国，基于终身雇佣的要约，你有变成永久性居民的资格。
You may be eligible to become a permanent resident based on an offer of permanent employment in the United States.
不让任何一个孩子落后已经是一个巨大的失败，我们怎样才能建立一个真正具有适当资金、是我们的学生具有创造性、并且是终身学习而不是应付考试的教育法案？
"No child left behind is a dismal failure. how can we create a real education act, with proper funding, to make students creative, life-long learners instead of teaching to a test?" (education)?
而终身教育作为一种国际性的教育思潮和理念，已经从最初的理论形式逐渐转变到现在的实践形态。
And lifelong education as a kind of international education thoughts and ideas, and from the original theory has gradually transition to form now practice form.
您一次性付款加入积分快速，您将拥有终身获得我们即将推出的促销配套，程序和活动。
Your one-time payment to join TVI Express entitles you to have lifetime access to our upcoming promotional deals, programs and campaigns.
由于指纹具有唯一性和终身不变性，正成为近年来应用最为广泛的生物特征。
Owing to their uniqueness and immutability, fingerprints have become the most widely used biometric feature in recent years.
本文的研究旨在阐述和证明研究性学习在高中起着重要的作用，尤其对学习者的终身自主学习。
The research aims at describing and proving that inquiry-based learning plays an important role in senior high school, especially for learners' lifelong learning.
终身教育在当今社会的重要性和迫切性，使图书馆在实施终身教育中具有不可替代的作用。
The library plays an irreplaceable role in implementing the lifelong education due to the importance and urgency of lifelong education in today's society.
对河南省商丘市具有代表性的学校采用不同的教学方法和形式，对学生进行终身体育教育的实验。
In different teaching methods and forms, lifelong physical education experiments have been made on students in the representative schools in Shangqiu City Henan Province.
如果是的，他们可以投入终身预防性拘留。
If yes, they can be put into life-long preventive detention.
本文首先对日本终身学习社会的构建进行了综合性描述，以便读者对其形成一个整体印象。
Firstly, the thesis makes a comprehensive portray of the construction of Japanese lifelong learning society, so as to give the readers a brief impression.
这些顽固性癫痫患者常常需要长期或终身服用抗癫痫药物。
In these cases of refractory epilepsy, long-term or lifelong antiepileptic drug therapy is often required.
采用不同的教学方法和形式对河南省商丘市具有代表性的学校的学生进行终身体育教育的实验。
Different methods and forms were applied in life long P. e. experiment on representative school students in Shangqiu of Henan province.
基于敏感分析的客户终身价值模型是对传统经典模型的一个改进，具有很好的操作性。
The customer lifelong value model based on the sensitive analysis originates to the traditional model with a good operationality.
他也很反感墨守成规，他认为法官应该灵活而谨慎地断案，特别是谋杀案。他曾经为谋杀罪的强制性终身监禁判罚进行过抗争。
He also disliked fixed sentences, insisting that judges should be able to exercise flexibility and discretion-especially in murder cases, where he campaigned against the mandatory life term.
SSIS提供一个具有挑战性的全人教育，鼓励有上进心，终身学习者，其他文化和价值是谁负责，有意义的参与国际社会。
SSIS offers a challenging holistic education that encourages self-motivated, lifelong learners, who value other cultures and are responsible, meaningful participants in the international community.
终身体育的参与特征表现为不确定性、不一致性、稳定性和参与程度的差异性。
Characteristics of participation in lifetime sport embody in uncertainty, inconsistency, stability and difference in the degree of participation.
分析了图书馆在实施终身教育中的必然性和重要作用，阐述了图书馆实施终身教育的措施。
This paper analyzes the necessity and importance of library in implementing lifelong education, and expounds the measures taken by the library in carrying out the lifelong education.
它对在大学学习中使用信息和通信技术特别是支持终身学习有着强大的鼓励性（唐纳利和奥罗克，2007；
There is strong encouragement to use information and communication technologies for learning purposes in universities, especially to support lifelong learning (Donnelly & O'Rourke, 2007;
摘要：家庭教育是一切教育的基础，家庭教育又是终身教育，在人的一生中起着奠基性的作用。
Abstract: Family education is the foundation of all education. Family education is a lifelong education as well, and lays a foundation in one's life.
摘要：家庭教育是一切教育的基础，家庭教育又是终身教育，在人的一生中起着奠基性的作用。
Abstract: Family education is the foundation of all education. Family education is a lifelong education as well, and lays a foundation in one's life.
应用推荐