最终，我们会转向其他的关于价值的问题，比如如果死亡真的是终结，我们应该害怕吗？
And eventually, we'll turn to some other value questions about if death really is the end, should we be afraid of death?
大部分的原住民文化都持有相同的观点——死亡并不是终结。
Most indigenous cultures hold the same beliefs that death isn’t the end.
如果能够保持住这些成果，到2015年，我们将能够终结疟疾造成的死亡。
By maintaining these essential gains, we can end malaria deaths by 2015.
也许摆脱死亡恐惧的最佳疗法是思考生命的开始与终结。
Perhaps the best cure for the fear of death is to reflect the life has a beginning as well as an end.
可能在一篇介绍博客死亡之路的、孤零零而篇幅巨长的博文里得到终结。
Perhaps in a single, hugely long blog Posting about the death of blogs.
这就是为什么我们会希望，也许我们有人相信，但我们之中其他人，我们中的多数人希望有灵魂的存在，那样死亡就不是终结了。
That's why we wish — maybe some of us believe, but at the very least the rest of us, many of us hoped — there were souls, so that death wouldn't have to be the end.
等同于，我能继续活下去么，那么什么是死亡，死亡是生命的终结？
Is like asking, "Might I still be alive after" well what's death? Death is the end of life.
这个时代无时无刻不在涌现出新的革新——生物技术，计算机，互联网——它们给了我们一个从未有过的机会，去终结那些极端的贫穷和非恶性疾病的死亡。
The defining and ongoing innovations of this age - biotechnology, the computer, the Internet - give us a chance we've never had before to end extreme poverty and end death from preventable disease.
人们对于GM的终结已经等待得太久，以至于当它最终死亡时，大家只有些许抽噎。
The demise of GM had been expected for so long that when it finally died there was barely a whimper.
最终结果可能是每周35小时工作制的死亡，但这是一个非常复杂的处理过程。
The upshot may turn out to be the death of the 35-hour week, but it is a mightily complicated way to go about it.
《哈利·波特之死亡圣器ii》的史诗性终结是这一系列最好的归属。
Hopefully, Harry Potter and the Deathly Hallows Part II provides the epic climax the series deserves.
等待世界终结的瞬间，你与我各自在世界的角落里以着同样信念死亡，我们在一起。
Waiting for the end moment in the world, you and me in the corner of the world death with the same faith, we'll be together.
对你而言，死亡并不是终结。因为你将永远成为我的一部分！
Death his not the end for you. I've seen to it: for eternity you are mine!
因此鹰建议提升者意愿允许任何必要的增长来维系和增加振动，以免反之在死亡或疾病中终结此生。
Therefore Hawk suggests that initiates intend to allow whatever growth is necessary to sustain and increase one's vibration lest one wish to end this lifetime in death or disease instead.
当我想到时间的终结，时间的屏障便破裂了，在死亡之光中，我看见了你的世界充斥着弃置的珍宝。
When I think of this end of my moments, the barrier of the moments breaks and I see by the light of death thy world with its careless treasures.
分析表明在程序死亡时，应用中的终结方法队列中有成千上万的图形对象在等待被终结并回收。
Analysis revealed that at the time of its death, the application had thousands of graphics objects on its finalizer queue just waiting to be finalized and reclaimed.
一些事件预示着第二佛陀的到来，包括死亡，战争，饥饿和疾病的终结，同时引导着一个宽容和爱的新社会。
Some of the events foretold at the coming of the second Buddha include an end to death, warfare, famine, and disease, as well as the ushering in of a new society of tolerance and love.
死亡终结了我们所有或深或浅的依恋。
Death puts an end to all our attachments, however superficial or however deep.
失败的王室成员不只是死亡，而且没有了名字和纪念碑，很快被人遗忘而彻底终结。
The losing royal would end up not only dead, but devoid of name and monument, in other words consigned to oblivion.
正因为我们超越了死亡和历史的终结，我们才生活在与世界的不断对立之中。
And because of our transcendence of death and the end of history, we then live in the tension between the false world and us.
对你而言，死亡并不是终结。因为你将永远成为我的一部分！
Death is not the end for you. I've seen to it: for eternity you are mine!
关于来世，我从未看到任何可靠的证据，所以我并不相信有来世，我觉得死亡就是终结。
I haven't seen any good evidence for life after death, so I'm not a believer, and I think death is the end.
研究者说道，通过影响后代，我们有了目标感，这种感觉与我们面临不可避免的死亡时的终结感相对抗。
The researchers say that by making a difference for future generations we gain a sense of purpose that combats the feeling of finality when we face our inevitable mortality.
无论自由相爱与否，人人死而平等，希望死亡不是你的终结，憧憬光明，就不会惧怕黑暗。
Whether there is freedom and love or not, in death, every one equal, hope that death is not your end, you adored the light, so you will never fear the darkness.
当我想到时间的终结，时间的屏障便破裂了，在死亡之光中，我看见了你世界充斥着弃置的珍宝。
When I think of this end of my moments. the barrier of the moments breaks amd I see by the light of death thy world with its careless treasures.
面对这一局面，艺术理论界发出了“艺术的终结”和“绘画死亡了”的惊呼。
In the face of this situation, the circle of theory of art has sent out the screams of "the end of art" and "the death of painting".
面对这一局面，艺术理论界发出了“艺术的终结”和“绘画死亡了”的惊呼。
In the face of this situation, the circle of theory of art has sent out the screams of "the end of art" and "the death of painting".
应用推荐