在多次痛苦的考虑后，她决定终止妊娠。
After a lot of agonizing she decided to terminate the pregnancy.
你在终止妊娠后也应该做个体检。
You should also have a medical check-up after the termination of a pregnancy.
瓦妮莎表示，在得知自己感染兹卡病毒后，她决定终止妊娠。
Vanesa said she decided to end her pregnancy after she contracted Zika.
我们都听人说过，如果你怀孕了，那么你可能有三种选择：生下小孩，成为未成年妈妈；生下小孩，把他（或她）送人；或者，通过人流终止妊娠。
We’ve all heard that if you get pregnant you have three possible choices: have the baby and become a teen mom, have the baby and place it for adoption or end the pregnancy by having anabortion.
这份由英国皇家妇产科学院发布的指导宣传册称大部分终止妊娠的女性并未表现出心理问题。
The guidelines, from the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists, also say that most women who terminate a pregnancy will not suffer any psychological problems as a result.
就在一些人争论终止妊娠是否真的比怀孕要承受更小的身体风险时，流产本身对身体健康的影响引发了很大争议。
While few dispute that terminations carry fewer physical risks to a woman than those of pregnancy, the impact of abortions on psychological health is highly contentious.
自闭症孩子的家长们尤其强烈地反对与终止妊娠相关的检查，他们担心这将给他们带来更强烈的歧视和更少的支持。
Parents of children with autistic spectrum disorders are particularly strongly opposed to testing linked to termination and fear it would lead to greater discrimination and less support for them.
他们还说他们提供的建议是贯穿终止妊娠始终的，还没有什么证据表明他们提供的照料存在偏见。
They also say that the counselling they offer is continuous throughout the process of seeking a termination and that there is no evidence they are biased in the care they provide.
它们说明了，妇女要想终止非意愿妊娠到底有多么困难。
They demonstrate thelengths to which women will go to end unwanted pregnancies.
目前，被允许终止妊娠的行为多发生在24周孕期之内，且孕期继续将危害孕妇的生理和心理健康的情况下。
Most terminations are carried out on the grounds that continuing a pregnancy could harm the woman's physical or mental health, and such abortions are permitted only before 24 weeks' gestation.
在美国，每年大约有一百万的女性由于流产或死产而终止妊娠。
Pregnancy loss by miscarriage or stillbirth affects more than an estimated one million women in the United States annually.
如果你的家庭病史中有患过乳腺癌的(母亲，姨妈，外祖母，或者姐妹)和年轻时候在怀孕前期终止妊娠的亲人，那么在45岁之前，你患乳腺癌的几率会增加800%。
If you have a family history of breast cancer (mother, aunt, grandmother or sister) and have an early abortion at a young age, your chances of getting breast cancer before age 45 are increased 800%!
现行的相关法律颁布于1967年，规定只有在胎儿能成型存活，相当于28周孕期以后才可以终止妊娠。
The current law, passed in 1967, permitted abortion only until a fetus was "viable", which was assumed to be at 28 weeks.
研究人员认为对女性的终止妊娠史进行评估，可以对女性的当前及产后的危险进行预测，以便进行积极干预。
Routinely assessing loss history would be valuable as a predictor of current and postpartum risk and as a possible marker for intervention, the researcher.
该项目研究人员的总结如下：“我们没有任何证据来证明曾终止妊娠女性在生育一个健康的孩子后，她们的抑郁和焦躁症状会改善。
We found no evidence that affective symptoms associated with previous prenatal loss resolve with the birth of a healthy child.
现在美国已经有四个州全州只有一个堕胎诊所，使得合法终止妊娠这一权利只空于理论，却无实践。
Already there are four that have only one clinic for the whole state, making the legal termination of a pregnancy a right that exists in theory but not in practice.
28岁的瓦妮莎生活在沿海城市巴兰基亚，她表示，在得知自己感染兹卡病毒后，她决定终止妊娠。
Vanesa, a 28-year-old woman in the coastal city of Barranquilla, said she decided to end her pregnancy after she contracted Zika.
对于流产时或被终止妊娠时强烈的悲伤或压抑感。
Feelings of intense grief or depression on the date of the abortion or the due date of the aborted pregnancy.
爱达荷州近来禁止在20周龄以后终止妊娠，而据报道，McCormack的胎儿有5到6个月大。
Idaho recently banned abortions after 20 weeks, and McCormack's fetus was reportedly between five and six months old.
去年生效的法律放宽了对堕胎的限制，允许在怀孕的第14周终止妊娠，如果对母亲的生命或者健康没有造成威胁，怀孕22周前也可以堕胎。
Laws that came into effect last year eased restrictions on abortion, allowing terminations in the first 14 weeks of pregnancy, 22 weeks if there's no threat to the life or health of the mother.
如果产妇没有做好迎接孩子的话，会选择人工终止妊娠，做人工流产应该选择哪个时间段比较好呢？
If mothers did not ready for the children said, will choose to abort a pregnancy, abortion should choose which time is better?
而我同人流是人为地终止妊娠，不仅会带来疼痛感，引起人流综合症等，还会造成感染。
But I am artificial terminate the pregnancy with the stream of people, not only will bring the aching feeling, will cause the stream of people syndrome and so on, will also create the infection.
父母可以参考受照射剂量与危险度关系的参数决定是否终止妊娠。
According to parameter of relationship between radiation dose and risk, the parents can decide to stop the pregnancy or not.
方法对25例子痫病人的发病率、年龄、孕周、发作情况、并发症及终止妊娠的方式和时机进行回顾性分析。
Methods By reviewing incidence of disease, age, the week of pregnancy , the situation of breaking out, the way and opportunity of stopping pregnancy and complication of 25 patients.
预防性使用抗菌药物、尽早发现感染征兆、及时终止妊娠是减少胎膜早破感染的有效措施。
Preventive antimicrobial agents usage, early diagnosis of infection and timely termination of pregnancy are effective means to prevent infection caused by premature rupture of fetal membrane.
结论：早期诊断，最大限度纠正凝血功能，尽早终止妊娠可显著改善母婴结局。
Conclusion: early diagnosis, correcting blood clotting function, and early termination of pregnancy could improve the conditions of the mother and the baby.
所以羊水过少确诊后，严密监测产程，适时及合理方式终止妊娠，提高围产儿出生质量。
So after oligohydramnios in term pregnancies have been diagnosed, inspect the stages of labor rigorous, terminate the pregnancy timely, improve the birth quality in term pregnancies.
目的：探讨前置胎盘发生原因、终止妊娠时机、方式及止血措施。
Objective: to investigate the causes of placenta praevia, the timing and methods of stopping pregnancy and measures of stopping bleeding.
结论掌握好手术指征，及时行剖宫产终止妊娠，术中选择全身麻醉，对重度妊高征合并hellp综合征患者的痊愈起到了重要作用。
Conclusion it is important to master the operation indications, operate in time and choose general anesthesia for the patients with pregnancy induced hypertension syndrome and HELLP syndrome.
结论掌握好手术指征，及时行剖宫产终止妊娠，术中选择全身麻醉，对重度妊高征合并hellp综合征患者的痊愈起到了重要作用。
Conclusion it is important to master the operation indications, operate in time and choose general anesthesia for the patients with pregnancy induced hypertension syndrome and HELLP syndrome.
应用推荐