嫉妒性别差异的进化心理学理论暗示了嫉妒行为的终极原因和领域特殊化机制。
Evolutionary theories about gender difference in jealousy indicated the final reasons and domain specific mechanism of jealousy.
人性不能得到满足是犯罪产生的终极原因，我们的制度设计应该尽量满足人性而不是压制人性；
The ultimate cause of crime is that humanity can not be met well, thus our regulations should try to meet the humanity rather than suppressing it.
在这种全新的科学建构活动中，以“言语思维”为主导的人类行为成为了驱动情绪机制的终极原因。
And in this new scientific constructive activities, the human behavior which is guided by "language thought" is counted as the final cause to explain the function of emotions.
但是设定目标的终极原因是让你去成为那个具有实现目标品质的人，因为，不久就会发现，你将成为什么要远比目标本身更重要。
But the ultimate reason for setting goals is to entice you to become the person it takes to achieve them, for what you become, you'll soon find, is so much more important than the goal itself.
儒家文化的非宗教性特征表现为，在宇宙论上它认为宇宙的终极原因是“一阴一阳之谓道”；在本体论上它走向了境界的形而上学；
The non-religious characteristic of confusion culture is as follows: it regards the eternal cause of the universe is its Ying and Yang in noumenon theory;
东方的逻辑认为原始的虚空或混沌是终极现实，而相悖的，正因为这个重要的原因，偏爱于万物归其位的有组织的社会秩序。
The Oriental logic accepts the primordial void or chaos as the ultimate reality and, paradoxically, for this very reason, prefers organic social order with each element in its proper place.
肥胖早已成为导致严重程度较轻的肝病的主要原因，但肝硬化是肝病的终极阶段———个导致肝器官恶化的无可治愈的病情。
Obesity has already become the main cause of less serious forms of liver disease, but cirrhosis is the end stage - an irreversible scarring that causes the organ to deteriorate.
以下哪一个是终极四人保守身份秘密很长时间的主要原因？
What is one major reason why the four Cylons keep their new self-awareness secret for a long time?
另外一个明显的推论即：目的是结果的终极因，但不是直接原因。
Another evident corollary is that the end is the final cause of the effect and not of the efficient cause.
人类抗艾难以取得终极胜利，很大一部分原因在于有这样一群特殊细胞存在。
The difficulty in obtaining human anti-Ai Ultimate Success, a large part because there is such a group of special cells.
主要从三个方面来分析：（1）分析终极的原子性假设的困难及原因；
The analysis includes three aspects: (1) The difficulty and reason of ultimate analysis's atomic hypothesis;
超人和他的另一个身份克拉克•肯特之所以成长为美国终极英雄，原因在于自1938年首次亮相时起，他便体现出美国的社会与文化。
What makes Superman and his alter ego Clark Kent the ultimate American hero is that he has reflected American culture and society, ever since his first appearance in 1938.
并分析理论解释的不可接受的原因及理论的终极性问题。
And analyzing the unacceptable reasons that the theories explanations and the ultimate problems of theories.
我们可以把它看作整体中的一部分，宇宙另有其根本的原因，其表现的方式也多种多样，自然界的美并不是终极的或最高的体现。
It must stand as a part, and not as yet the last or highest expression of the final cause of Nature.
这即是何以了解目前的经济危机是如此重要的原因，它会成为敞开的大门，使从未有过的终极邪恶之一临到地上。
This is why understanding the present economic crisis is so important. It will be the open door to one of the ultimate evils to ever come upon the earth.
这即是何以了解目前的经济危机是如此重要的原因，它会成为敞开的大门，使从未有过的终极邪恶之一临到地上。
This is why understanding the present economic crisis is so important. It will be the open door to one of the ultimate evils to ever come upon the earth.
应用推荐