在终极世界里没有什么像自我那样失败，正如在尘世间没有什么像自我那样成功。
Nothing fails like the ego in the Ultimate; nothing succeeds like the ego in this world.
如果你能找到这样一件事，那它应该是这个世界的终极善举，或者说是人类的终极目标。
If you could find such a thing, that would be the universal final good, or truly the ultimate purpose or goal for all human beings.
诺斯替主义者相信“善有一种终极的源头，他们认为是一种神圣的思想，它处在物质世界之外。
The Gnostics “believed that there is an ultimate source of goodness, which they thought of as the divine mind, outside the physical universe.
太阳能脉冲的终极目标是建造一架仅靠太阳能环游世界的飞机。
Their ultimate aim with Solar Impulse is to build an aircraft that can circle the world using only the power of the sun.
不着陆加油地环绕世界飞行被称为是终极的飞机记录，这一直以来被认为是不可能的。
A non-stop flight around the world without re-fueling was the last flight record to be set. The flight always had been considered impossible.
在我的世界里，终极先进者还要数史蒂夫·普雷枫丹，他是我心目中的英雄之一。
In my little corner of the universe, the ultimate first mover was Steve Prefontaine, one of my heroes.
发明了，或至少是改良了这个世界上最钟爱的运动的国家，至少要连续60年无缘举办足球的终极赛事。
The country which invented, or at least codified, the world's favourite sport will go at least 60 years without hosting its ultimate spectacle.
全世界也许会悄然加入这场竞争，然而美国人清楚，对太空这一新兴终极领域的开发应由他们来引领而别无他人。
They might be coming in peace, for all mankind, but Americans are clear that the development of the new, high, final frontier should be led by them, and no one else.
这表明了世界上不存在能够证明或证伪所有命题的终极数学体系。
This is thought to indicate that there is no grand mathematical system capable of proving or disproving all statements.
首先，它认为世界是由全能、全知、仁慈的上帝所创造的，从而提供了一种对事物的终极解释。
First, it offers an ultimate explanation of things by claiming that the world is the creation of an all-powerful, all-knowing, benevolent being.
UFC66注意到里面的终极格斗锦标赛的世界里，你体验到与查利德尔和铁托·奥尔蒂斯，在UFC的历史上最激烈的争斗即将到来的复赛之一。
UFC66 takes you inside the world of the Ultimate Fighting Championship to experience the upcoming rematch between Chuck Liddell and Tito Ortiz, one of the most heated feuds in UFC history.
从哈佛毕业以后，他对美洲和太平洋地区蚂蚁世界的研究越来越深入，这个神奇的新世界间接的为他打开了一幅宏大的画卷：关于地球生命的终极谜题。
He ends up at Harvard and his increasing expertise in the ant world of the Americas and the Pacific somehow enables him to begin to see the big picture: the puzzle of life on Earth.
由文化所规定的“有意义”的生活方式，构建起了支撑人类精神世界的“终极关怀”。
The meaningful way of life directed by culture constructs the 'ultimate solicitude', which supports human beings' mental world.
艺术代表人类终极的和平，这是大千世界人的同一梦想，而科学却可以点燃烽火。
Arts stand for the ultimate peace, the same dream in the diversified world, while science might kindle wars.
我爱我们正在向世界证明，筹资活动并不需要看门人，而且可以实现终极公平。
I love that we're proving to the world that finance doesn't need gatekeepers and can be fair once and for all.
现代派作品所关涉到的人类精神世界里的终极需求使其完全可以成为优秀的人文教育文本。
The modernist school work concern relation arrives in the human inner world ultimate demand enables it definitely to be possible to become the outstanding humanities education text.
哲学形而上学由现象世界的考察而导向关于存在之终极实在性的思考。
Philosophically, metaphysics leads to the Ultimate Reality based on the observation of the phenomena of the world.
神秘主义是先锋小说的普遍倾向，其中包含了先锋作家对世界终极意义、真实性、人类理性深刻的质疑，由此流露出极强的悲观色彩。
The mysticism is a universal tendency of the vanguard novels, which involves the vanguard writer's query into the ultimate meaning, authenticity, mankind's rationality in the world.
这个世界不存在大规模生产思维里那种可以理想化地加以珍藏的终极科技。
There will be no technological end state to build to a treasured ideal of mass production thinking.
没有任何个人在知性上了解这股想要通过你来到这世界的巨大能量的终极目标。
There's no single human being who knows intellectually what that ultimate purpose of that vast power is that wants to come into this world through you.
哲学思维方式是人们认识世界的桥梁和中介，它具有反思性、终极性、超验性和规范性的特征。
Mode of philosophical thinking is bridge and medium by which people recognize the world, it has the character of introspection, ultimate super-empiricism, standard.
二者“理一”于人类的最高目的与终极价值，“分殊”于人类价值体系中的不同取向和对于世界的不同态度。
The uniformity lies in human ultimate goal and final value while the difference lies in different orientation of human value system and different attitude to the world.
这一伟大理论不仅具有伟大的现实内涵，而且包含着人类对世界未来的美好向往和终极关怀。
The great theory not only includes the great actual sense, but also includes human beings ' beautiful cherishing and ultimate concern about future.
世界上终极的“半杆道”，在比赛精彩的时刻出现。
The world's ultimate 'half par' hole comes at the telling moment in the match.
传统本体论既是人对世界终极存在的追求，同时其理论的逻辑展开也使其成为人对世界的终极解释。
The traditional ontology is not only human's pursuit of the ultimate existence of the world, but also ultimate explanation of the world according to the logically unfolded theory.
追求世界的本源、共性，追求绝对和终极的形而上者是哲学的表现形式。
The pursuit of the world's origin, common, the pursuit of absolute and ultimate metaphysical philosophical manifestations.
在人与神(即终极关怀)的关系中，儿童世界是一个流动的世界，教育的使命在于引导儿童乐观向上的精神追求。
Among human relations to God (namely the ultimate care), children's world is a flowing world, and the mission of education lies in guiding children in their optimistic and positive spiritual pursuit.
我不认为人类的终极目标就是在极乐世界中永生。
I don't think that human's ultimate goal is to be immortal and live in the Elysian Fields.
海子对生命终极意义的探索有助于唤起更多人反思，乃至拯救当前所处的贫乏的精神世界。
The exploration of ultimate meaning of life of Haizi can arouse more people to reflect on it, and even save the poor's spiritual world.
海子对生命终极意义的探索有助于唤起更多人反思，乃至拯救当前所处的贫乏的精神世界。
The exploration of ultimate meaning of life of Haizi can arouse more people to reflect on it, and even save the poor's spiritual world.
应用推荐