那些日子都过去了，很久没你的消息，我的心里始终有你。
The days had gone . I didn't have anything about you in a month of Sunday. You are always in my mind.
因为终有一天，你会躺在床上抬头看见床边站着一个低头看着你的人。
For one day, you will look up and find it standing, staring you down, at the end of your bed.
或许你已经开始忙碌的工作和学习，努力在春天开个好头，期待年终有个好收获。
Maybe you have started your busy work and study, trying to make a good strat in spring and gain harvest.
如果你不想控制你的情绪，终有一天你会失去控制，你不需要负面地对待每件事。
While you don't want to bottle up your feelings until you go postal one day, you don't have to approach everything negatively.
当你年纪大了，独自生活，而又心脏病突发时，你会仅仅因为不能按响警报而死亡。很不幸，发达国家的许多人都以这种方式走完了终有一死的人生旅途。
You are old. You live alone. You suffer a heart attack. You cannot raise the alarm. You die. That, unfortunately, is the way that many people in the rich world shuffle off this mortal coil.
随着你在职业生涯中不断雕琢自己的专才，终有一天它会成为你的本能，而你的判断力也将非同凡响。
When you continue to refine your know-how throughout your career, you \ \ \ 'll reach a point where it becomes instinctive, and your judgment will be superb.
你没办法冲他们发火，但始终有种怪怪的感觉。就好像一个越战老兵看到有人穿着战斗服参加邻里互助会时的感觉一样。
You couldn't actually be rude to them, but you couldn't help feeling about them the same way that, say, a Vietnam veteran would feel about someone who wears combat gear to Neighborhood Watch meetings.
没人强迫你去哪儿，你始终有选择。
但是，最终有一天，这些策略会阻碍你在亲密关系中获得幸福。
But, at the end of the day, these tools are standing in the way of you being happy in a relationship.
APL是科学论派- - -很多人声称是其信徒，但你一直怀疑其豪华优雅的盛装打扮终有一日会失控。
APL would be Scientology - There are many people who claim to follow it, but you've always suspected that it's a huge and elaborate prank that got out of control.
别再让思想惰怠下去了，去积极追寻解答而不再是被动地接受它们，终有一天你也会成为那个总结出窍门的人。
Resist intellectual laziness, actively pursue answers instead of passively accepting them, and you'll be the one giving the tips.
终有一天，你将肯定地说你了解了自己，在自我中获得愉悦和爱。
And one day - when you feel ready, when you can say that you have known yourself, taken delight and found Love in yourself.
“我知道你问这些问题是为了开展自己的生意，”他说，“这是个好买卖，你会挣很多钱，但终有一天你会失去它们。”
"I know you are asking all these questions because you are trying to start a business, " he said. "It's good money, you'll make a lot, but one day you will lose it all."
我们傻傻的相信终有一天，你会注意到，认识到我们在那一直等着你的，一直在乎你，因为，我们始终如一。
We hold onto the dim-witted belief that you'll one day notice us and realize we've been the one who's always been there for you and have always truly cared about you, because well, we always have.
终有一天，太阳会露出光芒。你可能都不会注意到，它就是这么转瞬即逝。
And one day the sun will come out. you might not even notice straightaway, it will be that faint.
我明白，你是不能一辈子陪着我的人，你始终有一天会走，我不再会要求你留下了。
I understand, you are not a lifetime with me, you always one day would go, I no longer will ask you to leave.
战胜自己，终有一天，你会扇动着梦想的翅膀，飞翔在蔚蓝的天空！
To conquer yourself, one day you will flapping the wings of dreams, flying in the blue sky!
你是否明白始终有更多你需要学的东西，而且你不能为你目前所知道的而自满？
Do you understand that there is always more to learn and that you can't be complacent with what you know?
虽然你不知道是怎样的方式，我们生命中的每一个人，终有一天会死去。将来的某一天，也可能就是明天。也许几年后。
And even if you don't understand how yet, people will die in our lives, people that we love, in the future. Maybe tomorrow. Maybe years from now.
如果有人伤害了你，请一如既往的善良美好，好好享受生活享受爱情，就像没受过伤一样，终有一天那个人会后悔错过你。
If someone hurts you, please continue good good, to enjoy life, hurt the same. One day, that person will be sorry to miss you.
如果有人伤害了你，请一如既往的善良美好，好好享受生活享受爱情，就像没受过伤一样。终有一天那个人会后悔错过你。
If someone hurts you, please continue good good, to enjoy life, hurt the same. One day, that person will be sorry to miss you.
高雅的品味，崇高的道德标准，向社会大众负责及不施压力威胁的态度-这些事让你终有所获。 。
These things pay off-good taste, a high standard of ethics, an attitude of public responsibility and low pressure.
高雅的品味，崇高的道德标准，向社会大众负责及不施压力威胁的态度-这些事让你终有所获。
These things pay off-good taste, a high standard of ethics, an attitude of public responsibility and low pressure.
终有一天，你会说，老朋友，我不再喜欢听你们无聊的笑话。
The day has to come when you have to say, fellows, I don't enjoy your jokes anymore.
我觉得最重要的原因是它们需要陪伴，对！令你觉得始终有个人在那里，欣赏你。
Matt: I guess the most important thing is companionship, right! So there is always somebody there for you that will like you no matter what.
在古典艺术中，骷髅意味着“记住你终有一死”——不怎么委婉地提醒你死亡并不遥远。
In classical art, the presence of a skull is a 'memento mori'—a none-too-subtle reminder that death is never far away.
请给出一个你同时面临几项工作，但经过合理规划最终有用完成的事例。
Tell me about a case that you handled several projects in the same time but you successfully completed all your work through effective planning.
请给出一个你同时面临几项工作，但经过合理规划最终有用完成的事例。
Tell me about a case that you handled several projects in the same time but you successfully completed all your work through effective planning.
应用推荐