那种生活是有问题的，不去面对我们终有一死的事实,并相应地生活的生命是不真实的，不管合适的反应可能是什么。
There's something wrong about lives, something inauthentic about lives that are lived without facing the facts of our mortality and living accordingly, whatever the appropriate responses might be.
当你年纪大了，独自生活，而又心脏病突发时，你会仅仅因为不能按响警报而死亡。很不幸，发达国家的许多人都以这种方式走完了终有一死的人生旅途。
You are old. You live alone. You suffer a heart attack. You cannot raise the alarm. You die. That, unfortunately, is the way that many people in the rich world shuffle off this mortal coil.
他天生完美，我们天生不完美，他是永恒的，我们终有一死。
He is inherently perfect and we are inherently imperfect. He is immortal and we are mortal.
由于他明晰自由的有限和短暂，知晓反抗没有未来，并意识到人终有一死，他在自己寿命所辖的范围之内开始了冒险生活。
Assured of his temporally limited freedom, of his revolt devoid of future, and of his mortal consciousness, he lives out his adventure within the span of his lifetime.
它携之于身的是世间的所有面孔，它的颤栗源于它明白自己终有一死。
It brings with it all the faces in the world, and its tremor comes from the fact that it knows itself to be mortal.
虽然我们知道人人终有一死，死亡看来还是既不自然又不公平，原因是神在我们的脑中早已种下寻求永生的意念。
Even though we know everyone eventually dies, death always seems unnatural and unfair. The reason we feel we should live forever is that God wired our brains with that desire!
因为人终有一死，最终两组的死亡率都会是100%。
Eventually we will have a 100 percent mortality rate in both groups.
人人终有一死，作为一名住院医生，我的最高理想不是挽救生命，而是引导病人或家属去理解死亡或疾病。
As a resident, my highest ideal was not saving lives-everyone dies eventually-but guiding a patient or family to an understanding of death or illness.
毕竟，你们的生命历程是无限的，而人终有一死，造物主不会阻止你去体验源头之外的任何经历。
After all, your life is infinite and you are mortal, and the Creator places no demands upon you having accepted you as one who desires to experience outside of the Source.
毕竟，你们的生命历程是无限的，而人终有一死，造物主不会阻止你去体验源头之外的任何经历。
After all, your life is infinite and you are mortal, and the Creator places no demands upon you having accepted you as one who desires to experience outside of the Source.
应用推荐