终于，我们可以描绘出一个几近完整的卡廷惨案景象，以及它所造成的痛苦。
As a result we can at last form a near - complete picture of what took place at Katyn - and in its bitter aftermath.
终于有一个完整的网上应用可以助您的烹饪事业一把了。
Finally, a full fledged web app that helps with your cooking.
新的BETA版终于在性能、可靠性和功能完整性方面达到了一定水平，能满足用户的日常使用。
The new beta release finally delivers the level of performance, reliability, and functional completeness needed to make Fennec a practical choice for day-to-day use.
WebMadeMovies项目已经出来一段时间了，他们终于发布了示例视频，使整个项目离完整版发行又近了些。
While the WebMadeMovies project has been around for awhile, they've finally released an example video, making the entire thing a bit closer to being ready for wide release.
资深志工段登杰说：「当时没有完整的厨房设备很不方便，但现在终于有了自己的厨房。」
Location is bigger and more central:Senior volunteer Duan Dengjie says they were always troubled by the lack of proper facilities, but now they finally have their own kitchen.
但是，我们确实打得不错，我们终于能在48分钟里打了一场完整的比赛。
But, we played extremely well. We just played a complete game for 48 minutes.
米兰今天的发挥很出色，这在于我们的队员们终于都告别了伤病，我们又是一支完整的球队了。
Milan did really well today but the secret is that we have a full squad at our disposal without any injuries.
众所周知，拼图游戏的开心之处就是拼块一片也不缺，终于拼成完整的图画。
When it comes to jigsaw puzzles, we all know that to enjoy a satisfying outcome you need all the pieces.
一旦到了那儿，多少美梦将成为现实，我们的生活也将变得完整，如同一块终于拼好了的拼图！
Once we get there, so many wonderful dreams will come true and the pieces of our lives will fit together like a completed jigsaw puzzle.
一旦到了那儿，多少美梦将成为现实，我们的生活也将变得完整，如同一块终于拼好了的拼图！
Once we get there, so many wonderful dreams will come true and the pieces of our lives will fit together like a completed jigsaw puzzle.
应用推荐