韩版修身规划，高雅气质一次搞定，高端的衬衣定做，看得见的细节展示。
Korean cultivating plan, elegant temperament to get one, high-end custom shirt, visible detail display.
夏季新款韩版圆领短袖t恤印花细节展示：印绣花“拼贴”艺术融合，是这个夏天合适的选择。
Summer in the Korean version of the new round neck T-shirt printing details show: printing, embroidery "collage" fusion of art, this is the summer suitable choice.
有许多这样的细枝末节可以和出生星位图联系起来，通过不同的细节展示人生中各种方面或阴影。
There are all of these techniques and subdivisions that can be applied to the natal chart that seem to show different perspectives or shades of the native's life, with varying levels of detail.
难道您没有意识到这些以及更多细节展示了一个事实：这里，而非他处，强大的力量被召唤来出力了？
Don't you realise how all these details, and many more, chime with the fact that here, and nowhere else, the great powers were called in to support?
湘剧高腔《月亮粑粑》是湖南省湘剧院排演的新剧，体现了现代湘剧紧跟时代，贴近生活，细节展示的特点。
Hunan opera high-pitched tune Moon Baba performed by Hunan opera Theater embodies modern Hunan opera's feathers such as keeping up with The Times, close to life and detailed presentation.
从外观上，电影的收益来自于高技术的令人难忘的善于创造的卡通制作，来自于沙滩上水晶一样的浪，每一个细节展示就如企鹅真正在冲浪。
Visually, the movie benefits from impressively inventive technical animation-from the crystalline waves to the sandy beaches, every detail suggests a parallel reality where penguins really do surf.
"且实际上，很多矛头根本算不上未完工，它们都展示了杰出的工艺和对细节的关注。
Actually, far from being unfinished, a lot of these points really show excellent craftsmanship and attention to detail.
你可能也会展示一些很复杂的想法或一些技术细节，但请尽量一切从简。
You may be presenting complicated ideas or technical details but try to keep everything as simple as possible.
屏幕将展示珍宝的每个细节。
这个更详细的执行时间视图开始展示一些有用的细节了。
This more detailed view of the execution time is starting to show some good details.
流程图非常适合展示总体情况，而不会像文本文档一样让您陷入细节的泥潭中。
A flowchart is good at showing the big picture, instead of bogging you down in the details like a text document can.
这里没有展示使用转换器的细节。
结束一次会议后，将显示一个视图，展示上次会议的细节和用来发起新会议会话的表单。
After a meeting has completed, a view is displayed that shows the details of the previous meeting and the form used to initiate a new meeting session.
真正的细节和代码将会在这个系列的后二篇文章中展示。
The actual details and code will be revealed in the next two articles in the series.
但你点击它，它会分级展示每个影响到加载时间与整体性能的领域的细节。
When you click it, it launches details grading each area which impacts your load time complete with a overall performance grade.
草图的复杂度可以按需决定——只要有足够的细节来展示想法。
The sketch can be as simple or as complex as needed - as long as there's enough detail to show the idea.
“这些蔚为壮观的图像，向我们展示了太阳的新细节，而这仅仅刚开始。” 理查德．费希尔说。
'These amazing images, which show our dynamic sun in a new level of detail, are only the beginning of SDO's contribution to our understanding of the Sun, ' he said.
单击黄色（警告）或者红色（严重）图标可展示相关警报的细节信息，并可深入到细节指示板。
Clicking a yellow (warning) or red (critical) icon opens the associated alert detail and enables drill-down to the detailed dashboard.
清单3展示了小部件的XML编码，包括解释细节的注释(还可参阅下载)。
Listing 3 shows the widget's XML coding, including comments explaining the details (see also Download).
现在我们来看看其他语言中的某些实现，然后我展示一些具体的细节。
Now let's take a quick look at some implementations in other languages, and then I'll show you what's going on closer to home.
下面的表1展示了组件细节。
这个代码段是一个完整但相当简单的示例，它展示了几个细节。
This code fragment, which stands as a complete but rather simple example, shows a number of details.
Walmart在商品细节的底部展示推荐商品，下图是浏览婴儿车的商品推荐。
Walmart shows the following recommendations at the bottom of the product details when viewing a baby stroller.
一些中间步骤和细节已被省略，但这里的目的是展示Web引用的概念以及如何使用 Web 引用自动生成客户机代理。
Some intermediary steps and details have been omitted, but the intention here is to show the concept of Web references and how they can be used to automatically generate client proxies.
Bytecode类细节页面向您展示了方法以及定义的区域和使用的类。
The Bytecode class details page shows the methods and fields that are defined and the classes that are used.
可以很方便地利用清单7中展示的explain输出来描述其细节，可以对源表进行顺序扫描，并且在目标表上完成索引查找。
It is easier to describe this in detail using the explain output shown in Listing 7. Sequential scan is done on the source table, and index look-up is done on the target table.
代码清单1展示了UML2WSDL(带有WS - Policy)转换规则的细节。
Code Listing 1 shows the detail of UML2 WSDL (with WS-Policy) transformation rules.
可惜是这里展示的每个细节都已随时间的流逝而损坏，这不奇怪——核电站已经运转了很久了，不得不于1984年关闭。
It's pity but every detail here is already being touched by unmerciful hand of the Time: everything is being wear out, and it's not a surprise - the power plant has worked a lot.
可惜是这里展示的每个细节都已随时间的流逝而损坏，这不奇怪——核电站已经运转了很久了，不得不于1984年关闭。
It's pity but every detail here is already being touched by unmerciful hand of the Time: everything is being wear out, and it's not a surprise - the power plant has worked a lot.
应用推荐