她被要求向法庭陈述谈话细节。
She was asked to recount the details of the conversation to the court.
究竟发生了什么，细节仍旧不详。
该团队正试图搜寻遗失的细节。
我们一定不能因细节问题误事。
我不想听他们之间的那些龌龊细节。
I didn't want to hear the sordid details of their relationship.
他描述了他如何攻击她的恐怖细节。
细节可过些时候再补充进去。
官员们拒绝透露谈判的细节。
双方都不会透露交易的细节。
我们老板不喜欢疲于应付次要的细节。
Our boss dislikes being overburdened with insignificant detail.
记者们打探出了这件事情的所有细节。
准确的细节仍需最后敲定。
此书包含的生平细节很少。
她想不起那封信的细节了。
在所有细节最终确定之前我们无可奉告。
We are saying nothing until all the details have been finalized.
他的音乐剧充满了浓厚色彩与视觉细节。
His musicals were infused with richness of colour and visual detail.
他只是随口提及而已，并没有谈任何细节。
He only mentioned it in passing and didn't give any details.
这份报纸又一次用诲淫的细节填满了版面。
The newspapers once again filled their columns with salacious details.
他们提供的细节不充分。
他对细节不感兴趣。
她只有在催眠状态下才能记起那次事故的细节。
两位读者都称赞克努森对细节谨小慎微的关注。
Both readers commend Knutson for his scrupulous attention to detail.
其他建议与如何存储这种数据的一些细节有关。
Other recommendations relate to the details of how such data is stored.
库尔茨先生似乎肯定会被极力劝说说出更多细节。
约翰逊喜欢这个大框架，但对小细节则保留看法。
Johnson likes the broad outline but is reserving judgment on the fine detail.
大量的细节会让即使是头脑最清醒的作者都感到困惑。
The sheer quantity of detail would bemuse even the most clear-headed author.
货仓开发的许可证已获批准，开发商只是在充实细节。
Permission for a warehouse development has already been granted and the developers are merely fleshing out the details.
模特儿一朝成名后，她的一切细节将由其经纪人安排。
Once a model has made it into the major league every detail is mapped out by her agency.
嫌疑犯拒绝交代任何有关他身份的细节，身上也没带任何证件。
The suspect had refused to give any details of his identity and had carried no documents on his person.
从这个有利的位置进行观察，他那锐利的目光从未漏掉一个细节。
From this vantage point he watched, his searching eye never missing a detail.
应用推荐