艺术家们对摄影很着迷，因为摄影可以让他们更加细致地审视这个世界。
Artists were fascinated by photography because it offered a way of examining the world in much greater detail.
更细致地跟踪社会媒体上的品牌信誉。
Tracking brand reputations on the social Web in greater detail.
也不认为他总是周到细致地思考个体选择的生殖后果。
I don't think he ever thought carefully enough about the reproductive consequences of individual selection.
他敏锐地集中于一个问题，并细致地考察它。
她的最新试验则更细致地考察了婚姻对人生的影响。
She says her new research offers a more nuanced look at the effect of marriage over a lifetime.
这本书细致地描绘了货币供应变化和通胀的水平因果关系。
The book traced a causal relationship between the rate of monetary growth and the price level.
为了深入了解母亲以及她终结此生的原因，她细致地发掘过家庭历史。
has carefully unearthed the past to learn more about her mother and why she ended her life.
多亏了一打的太空望远镜，太阳活动能够被细致地观测记录下来。
The sun is under scrutiny as never before thanks to an Armada of space telescopes.
如图2所示，规则流可包含支点和接点，允许极为细致地管理规则执行。
As shown in Figure 2, a rule flow may contain branch points and join points, which allows for very sophisticated management of rule execution.
一个时刻准备为客人提供服务的导游总是耐心细致地了解客人的需求。
A supporting tour guide is always courteous and attentive to guest's needs.
影片结构细致地在愤慨和希望之间寻求平衡点，人性和尊严的强音是由基恩说出来的。
In a movie that's carefully structured to balance the anguish with some hope, the main voice of decency and humanity belongs to Gene.
此外，一些XPath实现是非常细致地编写的，其内存使用率比普通的过程搜索更高。
Moreover, some XPath implementations are written carefully, to make more efficient use of memory than a naive procedural search.
要不是还没全面细致地研究完毕，我很想问问你他们在调查研究中的参与情况。
If it has not been traversed in detail already, I would like to ask you about their involvement in investigations.
特别是，我们希望各方在尽可能多的方面并且尽可能细致地对世卫组织的表现进行严格评估。
In particular, we wanted a critical assessment of the performance of WHO in as many areas, and with as much detail as possible.
他说，这种模拟技术对于研究粒子碰撞和更加细致地描述黑洞形成过程是非常重要的。
Such simulations could be important to study particle collisions and black hole formation in greater detail he says.
刚才你做的，实际上是把鼓点再更细致地一分为二了，不过不用在意，那也是可以的。
What you're doing there is actually subdividing the beat into two but don't worry about that. That's fine.
通过对这些男孩的两次扫描，科学家可以细致地描绘出在这个重要的发育时期，大脑是如何变化的。
By scanning the boys twice the scientists were able to create a detailed picture of how the brain changes during this critical period of development.
第四部分将对社区矫正的适用问题，包括社区矫正的主体及适用对象进行具体、细致地阐述。
The fourth Part will be the application of community corrections, including describe the community corrections 'subject and applicable object concretely.
为了解决这样的悖论和难题(经常出现在我们的实践中)，我们就需要细致地考量我们的概念。
In order to resolve such paradoxes and puzzles, as arise frequently in our practices, we need to take a close look at our concepts.
我培训我的生活教练通过细致地匹配客户的肢体语言、语调、甚至是呼吸速度来实时地采用反向工程。
I train life coaches to use reverse engineering in real time by subtly matching clients' body language, vocal tone, even breathing rate.
他们在精确细致地研究他们前任的犯的错误之后，小心翼翼地想要避免去重复他们的错误——但往往是犯相反的错误。
Having studied meticulously the mistakes of their predecessors, they take care to avoid repeating them-and make the opposite ones. They fortify Maginot lines.
万幸的是马尔代夫人细致地爱护他们的珊瑚礁生态系，所以在这里潜水会看到海龟，光线和导电的彩色珊瑚。
The Maldives thankfully takes exquisite care of their reef systems and the diving here will yield turtles, rays, and electric colored coral.
其它三艘，一艘来自英国，两艘来自苏联，均在拆毁前细致地minutelypouredover。
Three others, one British, two Soviet, were minutely poured over before being scrapped.
其它三艘，一艘来自英国，两艘来自苏联，均在拆毁前细致地minutelypouredover。
Three others, one British, two Soviet, were minutely poured over before being scrapped.
应用推荐