它不像汉白玉那样的细腻，可以凿下刻字雕花，也不像大青石那样的光滑，可以供来浣纱捶布；它静静地卧在那里，院边的槐荫没有庇覆它，花儿也不再在它身边生长。
It was not like a fine Piece of white marble on which words or flowers could be carved, nor like a smooth big bluish stone People used to wash their clothes on.
当是采拔第一批春莴苣的时候，看到它们柔软、香甜且细腻的像婴儿光滑的脸颊一样，我悲痛欲绝。
When it came time to pluck those first spring lettuces, soft, sweet and delicate like a baby's satiny cheek, I was distraught.
当地光滑细腻的奶酪享受盛名，放奶牛的蒙斯特谷是孚日最迷人的山谷之一。
Famous for its creamy cheese, the cow-grazed Vallée de Munster is one of the loveliest valleys in the Vosges.
我承认，这是个奇怪的想法，因为之前我才享受了一顿奢侈的晚餐，而前方沙滩上的豪华别墅还等待着我去享受奶酪那光滑细腻的舒适感。
An odd thought, I admit, after a sumptuous dinner, with the creamy comforts of a luxury villa waiting farther down the beach.
其特点是具有干性皮肤与油性皮肤的双重优点，皮肤健康，组织紧密、光滑细腻，触手柔软幼嫩富于弹性，厚薄适中。
Which is characterized by dry skin, oily skin with the dual advantages of skin health, well organized, smooth and delicate, soft and tender tentacles resilient, medium thickness.
所抄纸张具有弹性，手感光滑、细腻，改变了草浆粗、硬、脆的特点。
Smooth, fine and smooth feel in the hand and changed the straw , and the characteristics of.
现代材料由超高密度的混凝土和大理石制作而成，给予光滑细腻的表面一种高贵感。
The nobility of the smooth and delicate surfaces is given by a contemporary material made of ultra high-density concrete and by marble power.
它不像汉白玉那样的细腻，可以凿下刻字雕花，也不像大青石那样的光滑，可以供来浣纱捶布；它静静地卧在那里，院边的槐荫没有庇覆它，花儿也不再在它身边生长。
Unlike a white marble, one could carve nothing on it. Nor did it resemble a big bluish stone, on which one could wash clothes.
答：使用一次就能感受其明显的提升、收紧，一个月后浅表性皱纹基本消失，皮肤细腻、光滑、富有弹性。
Answer: once using can feel obviously result of promoting and accepting tightly, after one month form creasing basic disappearance. The skin is delicate, smooth and is rich with flexibility.
采用转移法生产反光材料，其反光强度高、外观光滑细腻、手感柔软，且防水、耐磨、耐洗。
The reflective material produced by transfer method, featured high reflective strength, smooth and fine appearance, soft handle, and water proof and abrasion resistance and washing resistance.
真如堂的一件代表作品是配有两个杯子的茶壶，全是光滑细腻的粉蓝色。
A signature piece is a small teapot with a pair of cups, all in a creamy powder blue.
喜爱这个产品！让我的皮肤觉得妙极了。质地光滑细腻根本不油腻。我只想它有点香味。
I love this product! It makes my skin feel wonderful. Very creamy but not at all greasy. I just wish it had a little scent.
在制造陶器时，他们会使用陶轮，使陶器的表面光滑、细腻。
In the manufacture of pottery, they will use the pottery wheel to make pottery surface smooth, delicate.
据说，艳后克利奥帕特拉特别喜欢洗驴奶浴，能让她的皮肤细腻、柔嫩、光滑。
It is said that Cleopatra Antoinette in particular likes to wash donkey milk bath, let her skin delicate, soft, smooth.
实验室保藏乳酸杆菌的发酵产酸能力一般，此菌发酵所得的凝乳风味独特，质地均匀光滑，组织结构细腻。
The flavor of clabber is unique. The texture is uniform and smooth. The structure is exquisite. The cheese is creamy and thick.
杏仁核的微细颗粒，可温和去除身体老废角质，用后肌肤光滑细腻，散发清新香氛。
The tiny particles of almond can gently remove the aging cuticles and make skin become smooth and send out the fresh fragrance.
属于蛋白质纤维，丝素中含有18种对人体有益的氨基酸，可以帮助皮肤维持表面脂膜的新陈代谢，故可以使皮肤保持滋润、光滑、细腻。
Belong to protein fiber, silk contains 18 kinds of amino acids helpful to human body, can help skin maintain surface lipid membrane metabolism, so can make the skin keep moist, smooth and fine.
产品经过五遍打、多遍喷漆表面光滑细腻，防污染易清洁、耐擦洗。
The product is scrubbed by that five time, fighting, smoothing much outside all over lacquering is exquisite, anti-pollution Yi is clean, are able to bear.
补充肌肤所需营养，镇静安抚、滋润养颜，控制水分过于流失，令肌肤健康、细腻、光滑。
Supplementary nutrition for the skin, sedation calm skin moisture, and the loss of control over water, the health of the skin, delicate and smooth.
产品表面光滑细腻，可以更好地保护您的心爱鼠标不会受到任何损坏。
The product's surface is smooth and exquisite, can better protect your beloved mouse was not subject to any damage.
作为曲面造型的重要分支，网格细分是以计算机为工具，对一个初始控制网格，采用某种方法对网格进行多次细化，直到满足指定的光滑度和细腻度。
As an important part of Surface Modeling, mesh Subdivision used to smooth an initial control mesh several times using some method, until up to the specified degree of smoothness.
产品说明：蕴含丰富的橄榄精华提取液，具有绝佳的渗透性，能让皮肤充分吸收营养，改善皮肤因缺水导致的细小皱纹，令肌肤光滑细腻有弹性。
Product Description: the rich Olive Essence has good permeability. It can nourish the skin and improve the fine wrinkle caused by dry to make the skin supple, smooth and flexible.
纯手工制做来自来素食无危险性成分，我们的奢华的香皂带来富厚的，光滑细腻的番笕泡，清洁同时并呵护着皮肤。
Handcrafted from vegan, cruelty-free ingredients, our luxurious soap produces a rich, creamy lather that pampers the skin while it cleans.
天然玛瑙手镯，玉质光滑细腻，色泽纯正，…
Natural agate bracelet, the quality of the jade smooth delica…
木器漆中由于清漆手感光滑细腻，透明度好，能反映原木真实的纹理，成为木器漆的首选。
Muqiqi says sleek delicate as a result of varnish, good transparency, reflecting logs real veins and become the preferred Muqiqi.
详细叙述了能够促使肌肤光滑、细腻的护体、护手产品以及脱毛产品的市场现状及前景。
It summarized the market situation and prospect of products of body care, hand care and hair removal.
口味鲜美，颜色淡灰发白，细致紧密，组织柔软光滑，没有花纹，含少量细腻的白色脂肪。
It is usually pale grayish white in colour, firm and fine-grained, with a velvety texture.
优质玉石色泽均匀、质地细腻，温润光滑，具半透明感。
A top-quality stone is judged by its consistency in colour, translucency and coldness to the touch.
优质玉石色泽均匀、质地细腻，温润光滑，具半透明感。
A top-quality stone is judged by its consistency in colour, translucency and coldness to the touch.
应用推荐