由于退行性病变，细胞显示出细胞质的空泡化和细胞质和细胞核气泡现象。
Due to degenerative changes cells were showing cytoplasmic vacuolation and cytoplasmic and nuclear blebbing.
生命的大部分特征表现在细胞质的特征上。
Most of the properties we associate with life are properties of the cytoplasm.
结合金字塔算法，进行细胞质的边界检定。
It is used with pyramid algorithm to detect the cytoplasm edge.
有些具有S细胞质的玉米植株可以逆转为可育状态。
Some maize withs cytoplasm can revert to the fertile condition.
有些具有s细胞质的玉米植株可以逆转为可育状态。
Some maize with s cytoplasm can revert to the fertile condition.
核膜不连续，或可能有利于核与细胞质的物质交换。
The nuclear membrane is discontinuous. This may facilitate the substances exchange between nucleus and cytoplasm.
这个细胞质范围是胚细胞质的先质，它被称为新细胞质。
This. cytoplasmic terrain, which is. the progenitor of the cytoplasm of the embryo, is. designated as neocytoplasm.
动物性极：与包含细胞核和多数细胞质的植物性极相对的卵的部分。
Animal pole: the portion of an egg opposite the vegetal pole that contains the nucleus and MOST of the cytoplasm.
成百上千个存在于人类细胞中的线粒体占据了整个细胞质的四分之一。
Hundreds to thousands of mitochondria exist in each human cell, occupying up to a quarter of their cytoplasm.
由于退行性病变，细胞显示出细胞质的空泡化和细胞质和细胞核气泡现象。
Due to degenerative changes cells were showing cytoplasmic vacoulation and cytoplasmic and nuclear blebbing.
由于细胞液中存在着来源于细胞质的物质，液泡的自体吞噬活性曾受到怀疑。
An autophagic activity of vacuoles has been suspected because of the presence in the cell SAP of material of cytoplasmic origin.
细胞质的液体成分，不包括细胞器官和不溶性物质，通常为悬浮的细胞质成分。
The fluid component of cytoplasm, excluding organelles and the insoluble, usually suspended, cytoplasmic components.
结果显示：糖尿病鼠肝细胞质的PEPCK活性较正常鼠明显增加（P＜0．01）；
The results show liver PEPCK activity of diabetic rat's was increased significantly, compared with that of normal rats ( P< 0.01).
细胞核与细胞质的关系是生物学的基本问题，核移植和原核置换是研究核质关系的重要方法。
The relationship between cytoplasm and nucleus is the basic problem of biology, and nuclear transfer (nt) and pronuclear transplantation are the important methods to research their relations.
一些撕裂与靠近撕裂的低细胞构成相关，但在别的地方却无，反之广泛终板离析物显示细胞质的全面减少。
Some tears were associated with low cellularity close to the tear but not elsewhere, whereas extensive end-plate separations showed global reductions in cellularity.
粗厚山羊草4X、6X种细胞质的光、温敏感性存在差异，6X种细胞质的光、温敏感性高于4X种细胞质。
By the way the cytoplasm of 6X Ae. crassa is more sensitive to the light length and temperature than 4X Ae. crassa.
野败（WA）型细胞质的不育系在籼型杂交稻中应用广泛，将WA型细胞质导入粳稻后发现其恢复系较难找到。
WA type Cytoplasmic Male Sterile (CMS -WA)lines have being widely applied to hybrids of indica rice, but restorer lines were hardly found when CMS -WA was transferred into japonica rice.
在实验中，右旋卵子的细胞质注射改变了左旋卵子的形态，但是左旋卵子的细胞质注射不会影响到右旋卵子。
In experiments, an injection of cytoplasm from dextral eggs changes the pattern of sinisterly eggs, but an injection from sinisterly eggs does not influence dextral eggs.
卵子受精之前，这种基因会产生一种蛋白质，这种蛋白质存在于卵子的细胞质中，它控制着细胞分裂的模式，从而控制着旋向性。
Before egg fertilization, the gene produces a protein, found in the cytoplasm of the egg, that controls the pattern of cell division and thus handedness.
在实验中，用取自右旋卵子的细胞质进行的注射，可改变左旋卵子的模式；用取自左旋卵子的细胞质进行的注射却不能影响到右旋卵子。
In experiments, an injection of cytoplasm from dextral eggs changes the pattern of sinistral eggs, but an injection from sinistral eggs does not influence dextral eggs.
在陆地棉小孢子发生过程中，相邻的减数分裂细胞壁中的细胞质通道是一个明显的特征。
The cytoplasmic channel in the wall of adjacent meiocytes was an obvious feature during microsporogenesis in Gossypium hirsutum.
生殖细胞内不具微体，而管细胞的细胞质有较多的微体。
There was no microbody in the generative cell but many microbodies were present in the tube cell cytoplasm.
在那些例子中，细胞核和细胞质融合在一起，杂交细胞制造出了表达两种动物遗传密码、完美运转的酶。
In those instances nuclei as well as cytoplasms came together and the hybrid cells made perfectly functioning enzymes that expressed the genetic code of two types of animal.
如果我的右腿是细胞壁，左腿是薄膜，你愿意做细胞质吗？
If my right leg is the cell wall and my left the membrane, do you want to be the cytoplasm?
乙醇在化学上的性质与水相似，它能以自己独有的方式进入到细菌的细胞质当中，在这里，它会瓦解蛋白质并杀死细胞。
Alcohol is chemically similar to water, so it can work its way into bacterial cytoplasm, where it makes the proteins fall apart, killing the cell.
血小板的产生开始于巨核细胞的细胞膜内陷、形成细胞质渠道和岛屿(islands)。
Platelet production begins with invagination of the megakaryocyte cell membrane and the formation of cytoplasmic channels and islands.
英国——这个迄今最不歇斯底里的国家之一，最近对是否从兔子卵细胞的细胞质中制造出嵌合体细胞以及人类细胞核是否非法推迟作出决定。
Britain, so far one of the least hysterical countries, recently postponed a decision about whether making chimeric cells out of rabbit-egg cytoplasms and human nuclei should be illegal.
细胞质技术还被应用于把目标基因材料转移到植物的过程中。
Plasmid technology has also been developed for moving targeted genetic material into plants.
细胞质技术还被应用于把目标基因材料转移到植物的过程中。
Plasmid technology has also been developed for moving targeted genetic material into plants.
应用推荐