细菌一进入血液里，就附着在红细胞表面上。
Once in the bloodstream, the bacteria adhere to the surface of the red cells.
它们通过特定的受体附着在细胞表面，并被一个内小体囊泡所吸收。
They attach to the cell surface via specific receptors and are taken up by an endosomal vesicle.
这种方法可以使新鲜，健康的皮肤细胞表面上的速度加快，是我们以前配方的非酸性皮肤上光剂的三倍。
This treatment speeds fresher, healthy-looking skin cells to the surface with 3 times more of the non-acid skin refinisher of our previous formula.
一个细胞表面有多个球菌的概念性视图。
A conceptual visualisation of multiple coccus bacteria on a cellular surface.
卵细胞表面分布着大量的微绒毛。
抗原与致敏的肥大细胞表面互相作用。
Antigen interacts with the surface of sensitized mast cells.
他们直接作用于细胞表面的特殊分子。
They are directed toward specific molecules on the surface of cells.
尼古丁会粘附于多种感受器，或者是细胞表面的停靠点。
Nicotine hooks onto a variety of receptors, or docking sites, on the surface of cells.
瘤细胞表面的抗原密度影响细胞毒的敏感性。
Antigen density on the tumor cell surface influences the cytotoxic sensitivity.
组织相容性的分子基础是修饰几乎所有人类细胞表面的一套移植蛋白。
The molecular basis of histocompatibility is a set of transplantation proteins that decorate the surface of nearly all human cells.
在细胞表面、胞浆中及闰盘处出现棕黄色颗粒为阳性细胞。
The positive cells displayed brownish yellow granules on the surface, cytoplasm and intercalated disc.
这些是在体细胞表面发现的，并随着液体的流动而来回摇荡。
These are found on the surface of many of the body's cells, and sway to and fro in moving fluid.
许多药物是通过干扰肿瘤细胞表面大量表达的受体来发挥作用。
Many of the drugs home in on a receptor that is abundant on the surface of cancer cells.
他们的工作提示肿瘤细胞表面的特殊分子的表达与临床参数有关。
Their work indicates that the expression of specific cell surface molecules on tumour cells correlates with clinical parameters.
生物吸附主要细胞表面的吸附，在很短的时间内即可达到吸附平衡；
The absorption is mainly on the surface of the microbe so it could reach the absorption equilibrium soon.
然而，这种作用对于和细胞表面有高亲和力的多肽是不太可能发生的。
This is, however, unlikely to occur for peptides with a high affinity for the cell surface.
这些分子可以充当流感病毒的“受体”，让这些病毒锁定细胞表面，进而感染它。
These molecules can act as "receptors" for influenza viruses, permitting them to lock onto a cell's surface and thus infect it.
生物吸附主要是细胞表面的吸附，在很短的时间内即可达到吸附平衡；
The absorption was mainly on the surface of the microbe so it could reach the absorption equilibrium soon.
牛痘刚感染一个细胞后，就在细胞表面显示出两个病毒蛋白，这表明细胞已经感染。
Just after vaccinia infects a cell, it expresses two viral proteins on the cell surface, which marks the cell as infected.
细胞外的信号通过蛋白与蛋白和蛋白与配体的作用由细胞表面传送到细胞核。
The transmission of an extracellular signal from the surface of the cell to the nucleus by a relay of protein-protein and protein-ligand interactions.
美罗华特异的识别和附着于在一些淋巴细胞表面可以找到蛋白cd 20。
Rituximab specifically recognizes and attaches to a protein called CD20 that is found on the surface of some lymphocytes.
例如，艾比特思和名为表皮生长因子受体(EGFR)的细胞表面蛋白的结合。
Erbitux, for example, binds to a cell-surface protein called epidermal growth-factor receptor (EGFR).
这些粒子就这样从一个细胞表面跳向另一个细胞，直到它们着落在一个未受感染的细胞上。
The particles thus bounce from one cell surface to another until they land on an uninfected cell.
研究者们接下来通过特异性结合细胞表面蛋白质的抗体将神经胶质瘤细胞分成不同的类型。
The researchers then sorted glioma cells into different types using antibodies that stick to specific proteins on a cell's surface.
比如，事实证明对过度表达的细胞表面蛋白进行靶向治疗要比发现导致这种过度表达的诱因更加困难。
For example, targeting the cell surface protein overexpression may prove more difficult than finding what causes the overexpression further upstream and homing in on that.
一个受体一旦钩上了一个分子，就把那个分子固定在细胞表面，然后从那里把它摄入细胞内。
Once the receptor has seized a molecule, it binds the molecule to the cell surface from where it is taken into the cell.
在这项研究中，马里兰州国家癌症研究所的研究员们，使用一种能够定位癌细胞表面蛋白质的抗体。
In this study, researchers at the National cancer Institute, Maryland, used an antibody which targets proteins on the surface of cancerous cells.
这种T细胞的免疫系统也依靠辨认抗原工作，但它能够在一个被感染细胞表面找到他们需要的抗体。
This cell-killing system, too, recognises antigens, but it finds them on the surface of an infected cell.
这种T细胞的免疫系统也依靠辨认抗原工作，但它能够在一个被感染细胞表面找到他们需要的抗体。
This cell-killing system, too, recognises antigens, but it finds them on the surface of an infected cell.
应用推荐