水流云在意为细水长流，浮云永在。
一直都很羡慕那些细水长流的感情。
Have always been envious of the feelings of those small streams.
产品才能在细水长流中展现历久弥新的经典魅力。
Thus, little by little, the product can shows its charms that will never fade without a letup.
然而，这些想法也是基于“细水长流经济”欺骗穷人。
However, the ideas were also sold to the poor on the basis of "trickle down economics".
原来，细水长流的日子了，经历了许多，错过了许多。
It turns out-going days, and experienced a lot, missed a lot.
一个人也可以去看细水长流，待到莲花开尽后，得一世清欢。
One can also see the long, until the lotus open as much as possible, a Shi Qing huan.
对自己，我没有什么过高的要求，只希望平平淡淡，细水长流。
To oneself, I don't have anything too high requirements, only hope that plain, water out.
倡导细水长流的捐助行为，欢迎各界公益伙伴参与和支持活动。
We promote behavior-going contributions, and welcome partners from all fields come to participate in and support.
花时间读开发智力、增进智慧的书籍固然辛苦，但却细水长流、终生有益。
Time spent reading books that cultivate intelligence and wisdom is a labor that yields continuous benefit over a lifetime.
当我跟她拥抱时我有股冲动想亲吻她，但我忍住了，因为我希望能够细水长流。
When I was hugging her I had the impulse to kiss her, but I didn't do it because I want to take it slow.
当我跟她拥抱时我有股冲动想亲吻她，但我忍住了， 因为我希望能够细水长流。
When I was hugging her I had the urge to kiss her, but I didn't do it because I want to take it slow.
这几乎不算秘密了：历史上大多数真正的天才都这样做，安安静静，气定神闲，细水长流。
This is how most of the real geniuses throughout history went about their work. Quietly, slowly, calmly, persistently.
但如果你认为真爱应该像罗密欧和朱丽叶一样，那你就会忽视那些细水长流的美好关系。
But if you think that true love needs to look like Romeo and Juliet, you'll overlook a great relationship that grows slowly.
更多地须臾长叹：细水长流终须止，天长地久有尽时，不再相信有什么东西是永垂不朽的。
More moment of time, water out eventually must stop, forever all, no longer believe that anything is immortal.
下起来，也没完没了，自始至终都是毛毛细雨，不紧不慢地下着，想它有的是时间，要细水长流吧。
Next up, is endless, from beginning to end is drizzle, large underground, want to have plenty of time, it will break it.
网店经营者不能太贪婪，这样才能细水长流，只要价格合理，加强服务质量，很容易培养一批固定的客户源。
Shop operators can not be too greedy, so long, as long as the price is reasonable, enhance the quality of service, it is easy to develop a group of fixed customer source.
但是平衡也受到巨大影响：如果监测点机制使细胞分裂减慢到如同细水长流，后者所引起的新细胞的短缺则可能会加速组织衰老。
But a balance must be struck: If the checkpoint mechanism slows cell division to a trickle, the resulting shortage of new cells will accelerate tissue aging.
你可能是一个亿万富翁，但如果你一直在为你的金钱忧心考虑，那么你并不是真正的富有，财富存在于你的思想中，你应该坚信这是会细水长流的。
You can be a billionaire, but if you’re worried about money, and constantly thinking about it, then you’re not really wealthy. Wealth is in the mind, it’s a faith that the stream will never run dry.
你可能是一个亿万富翁，但如果你一直在为你的金钱忧心考虑，那么你并不是真正的富有，财富存在于你的思想中，你应该坚信这是会细水长流的。
You can be a billionaire, but if you're worried about money, and constantly thinking about it, then you're not really wealthy. Wealth is in the mind, it's a faith that the stream will never run dry.
韦伯称这将是“一个细水长流的过程，一个较缓慢的更新过程”。许多系统都会选择不更新，而且将维持这种不安全的状态度过2014年年底。
Weber speculates that "it's going to be a trickle approach, a slower ramp-up, " with many systems going without an upgrade -- and remaining officially insecure -- through the end of 2014.
韦伯称这将是“一个细水长流的过程，一个较缓慢的更新过程”。许多系统都会选择不更新，而且将维持这种不安全的状态度过2014年年底。
Weber speculates that "it's going to be a trickle approach, a slower ramp-up, " with many systems going without an upgrade -- and remaining officially insecure -- through the end of 2014.
应用推荐