他细心地聆听，只插了几句话。
他总是十分细心地补充最新的资料。
她能足够细心地照顾你的宠物。
稀有的树木被细心地从山坡上移植下来。
她父母细心地将它们进行分类，虽然他们发现大部分文件上主要是外国的地址。
Her parents had carefully sorted them out, although they had found mainly foreign addresses on most of the documents.
他要叫人把他扭伤的足踝细心地医治。
现在是细心细心再细心地时候了，在从图中找答案的时候。
And now you have to be very careful when you try to derive that from this plot.
简：也许咱们应该更加细心地思量午饭应该吃啥子食品。
Joan: Maybe we should think more carefully about the type of food that we eat at lunch then.
他就是在我困境时能够耐心地安慰并细心地照顾我的好朋友。
He is my best friend who can comfort me patiently and look after me carefully when I am in trouble.
那只小白猫小心翼翼地走曩昔，然后细心地审察起老鼠恶霸来。
The little white cat walked gingerly in former times, then careful scrutiny bullies come from mice.
云在根本上是由硬件和软件组成的，这些组件需要经常细心地维护。
A cloud is ultimately constituted from hardware and software-components that require real and regular upkeep.
那位老师讲课时，同学们都一边细心地倾听，一边认真地做笔记。
The students listened and took notes carefully as the teacher gave them a lecture.
我细心地照料他们但却没能做到付出象朋友那样的关心和无私的爱。
I cared for both of them but could not have done it without the love and generosity of friends - friends who care.
我看见一头金发的布莱尔先生正细心地为克莱尔夫妇修理两把椅子。
Well, I saw Mr. Blair with fair hair repairing a pair of chairs with great care for Mr. and Mrs. Clare.
做一名法师和那完全不一样。他总是严肃而慎重，细心地调查和分析。
Being a wizard is not like that at all. One is always serious and studious, carefully examining and analyzing.
人生是一匹马，轻快而健壮的马。人要像骑手那样大胆而细心地驾驭它。
Life is a horse, fast and robust. People like the rider is bold and handle it carefully.
当妈妈捡起食物，细心地将沙子从每一个上清除的时候，罗西不断的问着。
Rosie chatters as her Mum picks up the food, carefully brushing the sand from each piece to make it clean.
必须细心地做好策略应用、资讯科技、与组织架构间的配套，才能获得成功。
A careful coordination of strategic applications, information technologies, and organizational structures must be made to attain success.
你的医生将非常细心地管理和调节药物剂量因为一些对器官的副反应是暂时的。
Your doctor will carefully monitor and adjust drug doses because some side effects to organs can be permanent.
而且无论文件是经过了多么细心地组织与保管，总需要检索与该数据有关的部分。
And, regardless of how carefully the files have been organized and maintained, you will always need to retrieve related pieces of data.
我细心地问她现在觉得怎么样，然而她只是用几乎哽咽的声音回应我叫我不要再问了。
I carefully asked her how she was, however, the response was to ask me to keep silent, almost in a choked voice.
也可以改变元素名称和属性名称，只要细心地确保得到的文档格式仍是正确的就可以了。
You can change element and attribute names too, as long as you're careful to make sure the resulting document is still well formed.
老师细心地替小学生拭干头上的雨，工友站在门前，替没打伞的同学撑着走进玻璃房。
Teacher for primary school students carefully dry head of rain, workers standing in front of the door, open an umbrella for no classmates on into the glass house.
婚纱在婚礼后，人们一般都细心地把它藏在箱底，保存一辈子，但是清洗是一个大问题。
After the wedding gown, people in general are carefully hide it in the life, but the cleaning, is a big problem.
搜寻者细心地选择地貌，在年代适宜、适合保存化石、以及暴露在地表的岩层中认真查找。
The hunters choose their terrain carefully, looking for rocks of the right age, the right type to preserve fossils and rocks that are exposed at the surface.
我的妈妈细心地照料我。她从不让我做任何家务事，这样我就能把更多的时间用在学习上。
My mother takes good care of me. She does not let me do any house-work, so that I can spend more time on study.
我的妈妈细心地照料我。她从不让我做任何家务事，这样我就能把更多的时间用在学习上。
My mother takes good care of me. She does not let me do any house-work, so that I can spend more time on study.
应用推荐