嫩扁豆肉质细嫩，味道清淡可口。
Young haricot beans have a tender texture and a delicate, subtle flavour.
红润，细嫩，那裂缝里闪着光。
仅仅使用一次之后，皮肤会细嫩洁净很多。
米粉洁白、细嫩，其中卤味米粉风味独特，最为有名。
Rice noodles have white color and tender taste. Among them, the rice noodles with braised food are the most famous for its special taste.
他强调：“鸡胸肉太粗，仔鸡的鸡腿肉更细嫩美味！”
"Chest meat, he asserted, is too stringy, whereas the drumstick of a young chicken is" delicate and easy to chew.
我喜欢那细嫩的翅膀。
再盖锅煮3到5分钟或更长直到变得清脆细嫩。
华亭肉牛肉质细嫩，营养丰富，皮质细腻弹性好。
Huating succulent beef tender, nutrient-rich, delicate elastic cortex.
金盏花面部保湿霜保护和关怀宝宝细嫩的面部肌肤。
Weleda Calendula Face Cream protects and cares for your baby's delicate facial skin.
特色：色泽洁白，形似兰花，肉质细嫩，味道鲜美。
Features: The dish is white in color and looks like magnolia flowers.
改善肌肤粗糙、干燥现象，回复肌肤细嫩与水感清新。
Relieve rough and dry skin, and recover skin to tender, moist and refreshing state.
改变面筋之网状结构使产品内部组织细嫩，均匀光泽。
The dough enhancer can modify the gluten reticular structure, which can improve the internal structure and outside appearance.
头皮可能会变得细嫩和头发仍在增长可能会变得干而脆。
The scalp may become tender; and hair that is still growing may become dry and brittle.
水坑石质地细嫩， 色泽纯正、透明，为昌化石之上品。
The grand of Water Pit stone is greatly cherished. The pure, clean and transparent stone is regarded as high value.
用罗望子果汤炖的细嫩黑毛猪肉，勾有芋头芡粉，与红米饭和鱼露同食。
A tender kurobuta pork simmered in a tamarind broth that is thickened with the starch of taro root. It's served with a side dish of red rice and fish sauce.
补充水分及营养，延缓肌肤老化，令肌肤光滑细嫩，清新净白。
Replenish water and nutrition, delay ageing, make skin smooth, tender, refreshing and white.
父亲的手，很粗糙，且粗壮的手指在细嫩的鸡蛋似乎很不相配。
Father's hand, very rough, and strong fingers in delicate eggs seems very don't match.
为了使用细嫩的肉烹制，所以必须要选用幼猪，并在火坑上彻底的翻烤数个小时。
Young pigs, chosen for their tender meat, are rotated and roasted thoroughly over a fire pit for hours.
细嫩的嗓音被孩子的父辈祖辈们引入到歌曲中，他们更懂得农奴和鱼水情的内涵。
Their tender voices were joined in song by parents and grandparents who obviously have a deeper knowledge of who these slaves were, and why fish and water were involved.
而且挤压会给细嫩荏弱的肌肤带来更严重的损害——毛孔粗大以及疤痕。
And extrusion fallin for delicate skin leads to more serious damage - the pore is bulky and scarring.
这些浸满温和、无刺激卸妆液的湿巾能够彻底清洁皮肤，使皮肤光滑细嫩。
These wipes come pre-saturated with a gentle, nonirritating, makeup-removing solution that removes everything and leaves the skin soft and smooth.
快利的刀子似乎在砍着她的细嫩的脚，但是她并不感觉到痛，因为她的心比这还要痛。
Her tender feet felt as if cut with sharp knives, but she cared not for it; a sharper pang had pierced through her heart.
向日葵多酚，随时随地保护皮肤免受环境侵害，让肌肤细嫩柔滑，水润温软。
Sunflower polyphenol protects your skin from environmental hazards at any moment, making it tender, smooth and moistening soft.
细柔丰富的泡沫能舒缓肌肤，令肌肤感觉清爽舒适不紧绷，倍感柔滑、细嫩！
With fine, soft and rich foam, it can relieve skin, leave skin refreshing, comfortable and uptight, intensive soft, smooth and tender!
不过，鲑鱼烤得恰到好处，中间部分仍旧保持着原有的细嫩，有入口即化的感觉。
But the salmon was perfectly grilled so that the center remained rare and tender, melting in your mouth.
英国营养协会认为，想保持肌肤水润细嫩，膳食平衡以及防晒才是行之有效的做法。
The British Nutrition Foundation has claimed that a balanced diet and sunscreen are much more effective at keeping skin looking plump and young.
细嫩挺秀，金毫显露，色泽油润，香气高鲜嫩甜，滋味鲜醇，乃祁门红茶之精品。
Delicate and gold was revealed, color, aroma oil, fresh and sweet, fresh and mild taste, but Qimen tea boutique.
胡萝卜素有助于维持皮肤细胞组织的正常机能、减少皮肤皱纹，保持皮肤润泽细嫩。
The carrot element is helpful to maintain the normal function of the cellular tissue of the skin reduce the wrinkle so that keep the skin smooth and delicate.
胡萝卜素有助于维持皮肤细胞组织的正常机能、减少皮肤皱纹，保持皮肤润泽细嫩。
The carrot element is helpful to maintain the normal function of the cellular tissue of the skin reduce the wrinkle so that keep the skin smooth and delicate.
应用推荐