19世纪初，可称为维多利亚时代的序幕，沃尔特·斯哥特的例子说明绅士也可以写小说。
At the beginning of the 19th century, which you might call the prelude to the Victorian era, Walter Scott had demonstrated that you could be a gentleman and write fiction.
虽然他是维多利亚时代典型的绅士，循规蹈矩、正气凛然；可失去理智时，他照样会在街头与人打架，毫不含糊。
The very picture of an upright Victorian gentleman, Doyle was not averse to fighting in the street when the mood took him.
这种猴子高一米左右，一身厚厚的皮毛，黑色的鼻口处有几簇灰褐色的毛发呈扇形散开，看上去就如同维多利亚时代绅士们留的颊须一般。“我的天！”
It was about three feet tall, with a thick fur coat and brownish-gray hair fanned out around its black muzzle like a Victorian gentleman's cheek whiskers.
这些细节出现在衣服把种传统面料，以一种更绅士穿着登山者的时代。
These details appeared on clothes cut from the kind of traditional fabrics that would have dressed climbers in a more gentlemanly era.
这些细节出现在衣服把种传统面料，以一种更绅士穿着登山者的时代。
These details appeared on clothes cut from the kind of traditional fabrics that would have dressed climbers in a more gentlemanly era.
应用推荐