真正的英国同那种头戴黑色圆顶硬礼帽、手持辊轴伞的绅士们是无缘的，它倒更接近于那种海盗旗帜上画的骷髅和交叉大腿骨形象。
The real England has not to do with gentlemen in bowler hats and rolled umbrellas. It has more to do with the skull mad crossbones.
雨伞一位住在旅馆的绅士把他的雨伞放在了大厅里，不过他在伞柄上系了一张卡片，上面写道，“此伞属于一位能举百磅的绅士。”
A gentleman staying in a hotel left his umbrella in the hall, but he had put on the handle a card on which was written: "This umbrella belongs to a gentleman who can lift up a hundred pounds."
雨伞一位住在旅馆的绅士把他的雨伞放在了大厅里，不过他在伞柄上系了一张卡片，上面写道，“此伞属于一位能举百磅的绅士。”
A gentleman staying in a hotel left his umbrella in the hall, but he had put on the handle a card on which was written: "This umbrella belongs to a gentleman who can lift up a hundred pounds."
应用推荐