你一定听说过的蚜虫基因组计划。
这是大鼠基因组计划所在的网页。
千人基因组计划完成了人类遗传变异的首份图谱。
The 1000 Genomes Project completed its first map of human genetic variation.
音乐基因组计划旨在将音乐分解成基本的基因片段。
The music Genome Project was launched to decompose music into its basic genetic ingredients.
近几年来五种单细胞生物的基因组计划得以完成。
Five genome projects on single cell microbes have been finished in recent years.
大脑成像主动性的争论点与人类基因组计划没有什么不同。
The argument for a brain-mapping initiative isn't that different from the Human Genome Project.
人类基因组计划将彻底的检测，对某些疾病的预防和治疗的条件。
The Human Genome Project will revolutionize the detection, prevention and treatment of conditions of certain diseases.
找到克服癌症的方法，是人类基因组计划带给人们最大的希望之一。
ONE of the great hopes nurtured by the Human Genome Project was that it would crack cancer open.
本文还对已有基因组计划定位群体及其它群体进行了比较和讨论。
Meanwhile, the mapping population of the genome project of rice and other population are compared and discussed.
人类基因组计划已接近完成，基因芯片研究将会引起全世界的关注。
As HGP nears the completion of its mission, gene chip research is set to attract worldwide attention.
随着人类基因组测序的完成，近年来，动物基因组计划也取得了巨大进展。
In recent years, with the completion of the human genome project, the animal genome project has also made great progress.
评审是非常重要的，因为一组计划的唯一可确定的内容是变更是不断进行着的。
Reviews matter because the only certainty with a group of initiatives is that of ongoing change.
但现在我们还没有制定出一个道德框架，为基因组计划的禁涉区域设置一条红线。
But we have yet not developed an ethical framework that defines red lines that we must not cross as we do this.
如果足够运气的话，那么伴随着人类基因组计划，类似的事情将会发生在生物学界。
With luck, something similar will soon happen in biology in the wake of such things as the Human Genome Project.
人类基因组计划完成之后，已经搞清楚的是人类和黑猩猩的DNA约96%是相同的。
In the years since the human genome project was completed it has become clear that humans and chimps share around 96% of their DNA.
相比之下，公家一方的人类基因组计划领导人中，根本找不出一个如此出类拔萃之人。
But no one stands out in the same way among the leaders of the public Human Genome Project.
但研究工作已经展开：曼彻斯特大学的“人体血清代谢组计划”正从超过5000人身上收集样本。
But the work has begun: the Human Serum Metabolome Project at Manchester University is collecting samples from over 5, 000 people.
因而，“旨在为大部分或全部基因组绘图并排序的研究和技术活动被称为基因组计划”。
Subsequently, "research and technology efforts aimed at mapping and sequencing large portions or entire genomes are called genome projects".
图3基因研究在英国：英国科学家正在运用人类基因组计划获得的信息，以更有效的用药。
Genetic Research in Britain: Scientists in the U.K. are farming information from the Human Genome Project to prescribe medication more effectively. Getty images.
Yang博士坦率地说，千人基因组计划可以揭示人类基因的地缘差异或揭示政策失误和种族差异。
Dr Yang is also candid about the possibility of the 1, 000-genome project revealing systematic geographical differences in human genetics-or, to put it politically incorrectly, racial differences.
Yang博士坦率地说，千人基因组计划可以揭示人类基因的地缘差异或揭示政策失误和种族差异。
Dr Yang is also candid about the possibility of the 1,000-genome project revealing systematic geographical differences in human genetics-or, to put it politically incorrectly, racial differences.
从人类基因组计划数据库中获取基因的信息可以帮助科学家对肿瘤样本中的相关基因进行定位和拷贝。
Obtaining the details of these genes from the genome project's databases made it possible for the researchers to locate and make copies of each relevant gene from each cancer sample.
按照W3C HTML工作组计划，2007年以前XHTML 2.0不大可能成为W3C推荐标准。
XHTML 2.0 is not likely to become a W3C Recommendation until 2007, according to W3C HTML Working Group Roadmap.
科学家们利用千人基因组计划对人类DNA的全部变异进行分类，并以此着眼于改进我们对于疾病的理解。
Thousands of human genomes are being used to catalogue the full diversity of human DNA with a view to improving our understanding of disease.
科学家们利用千人基因组计划对人类DNA的全部变异进行分类，并以此着眼于改进我们对于疾病的理解。
Thousands of human genomes are being used to catalogue the full diversity of human DNA with a view to improving our understanding of disease.
应用推荐