拧紧，夹牢，粘和，邦粘，焊接或以其他方式组装零部件，形成最终产品。
Screw, clip, glue, bond, weld or otherwise assemble parts and components to form final products.
现在中国从这些国家和地区进口零部件，组装为成品后出口给美国。
China now imports components from these countries, assembles them and exports the finished goods to America.
全球供应链是航空业共同的特点：位于芝加哥的波音和欧洲的空客依赖于世界各地的零部件制造商和组装业务。
Global supply chains are common in the aviation industry: Chicago-based Boeing and Europe's Airbus rely on parts makers and assembly operations around the world.
中国大约一半的出口由来自进口零部件组装而成的商品构成。
About half of China's exports consist of goods that have been assembled from imported components.
汽车是由不同的零部件组成的，它们在车组装好之前就已经存在了。
Cars are made up of parts that existed before the car itself existed.
过去都是由汉旺工厂生产零部件，再运往德阳第二分厂进行组装。
In the past, the parts produced in Hanwang were shipped to Deyang where the second sub-factory of main turbine would assemble them.
这些出口包括零部件，先在其他国家组装为成品后再销往西方。
The precise percentages may be misleading. These exports include parts and components that may end up in the West, after first being assembled into final products in another country.
Italikas在墨西哥城附近的一家工厂组装，这些零部件来自中国，从而避免了对中国摩托车征收关税。
Italikas are assembled from Chinese parts in a factory near Mexico City, thus avoiding a tariff on Chinese bikes.
有些零部件不能组装在一起，在几十个分包商中有一些没有按时交付他们生产的组件，尽管他们将工作继续分包给下一级分包商。
Some of the parts did not fit together. Some of the dozens of sub-contractors failed to deliver their components on time, despite having sub-contracted their work to sub-sub-contractors.
中国超过60%的进口来自于亚洲其它地区，但是这其中过半都是零部件，在中国组装后就销往发达国家。
Over 60% of China's imports come from the rest of Asia, but about half of these are components which are assembled in China then sold to the rich world.
许多出口的零部件在中国组装后被输出。
Many export parts and components that are then assembled in China for re-export.
是的，所有的汽车零部件来自世界各地的：德国，日本，韩国等国家，并在美国组装。
Yes, all the parts of a car coming from all over the world: Germany, Japan, Korea etc. and it being assembled in the U. s.
这些国家给中国提供零部件和高科技，而中国则将它们组装起来并进行出口，而这就被称之为“中国的出口”。
These countries provide China with high-tech components and technologies. China is just doing the assembly, and labelling the final products as' Made in China.
他们像拼装组合玩具一样组装汽车，用买来的发动机、传动系统和零部件进行组装。
They assemble cars as if they are Lego sets, with purchased engines, transmissions and parts.
迄今为止，国内摩托车行业主要通过进口零部件，按国外的设计准则进行仿制、组装。
So far, in the domestic motor garage industry, CVT is mainly copied and assembled through importing component according to foreign design criterion.
这些出口产品中包括零部件，它们在运往西方之前，先在其他国家进行组装成最终产品。
These exports include parts and components that may end up in the West, after first being assembled into final products in another country.
他找到了一个名叫詹姆斯·库岑斯的人。二人共同努力，摸索出种种办法来在其他工厂加工零部件。这样，他们就可以专门组装汽车了。
He found a man called James Couzens, and together they worked out how to get the parts made in other factories, so that they could just do the actual building of the cars.
例如，高端零部件在日本生产，而后将其运送到海外进行组装，最后再运回日本出售给最终顾客。
For example, high-grade parts are made in Japan, shipped abroad for assembly, and then returned to Japan for final sale.
抓斗泰迪熊零部件组装成可爱的玩具，才达成最终的组装线。
Grab Teddy Bear parts and assemble them into adorable stuffed toys before they reach the end of the assembly line.
我想零部件的组装，尤其是成品的营销应该是在中国吧。
I suppose that the assembling of these components and parts, particularly the marketing of the finished products should take place in China.
我们的产品主要是精密机械零部件和机器组装。
Our main products are metal precision parts and machine assembly.
因此，各大型零部件的选材、无损检测、结构设计、加工与热处理直到组装试验，每一步都要很严格。
Therefore, the large parts of the material, nondestructive detection, structure design, machining and heat treatment until the assembly test, every step is very strict.
减小了衔接部位，减少零部件，简化了组装工序，增强稳定性，延长使用寿命，可降低成本。
The linking places are reduced, the components are reduced, and the assembling procedure is simplified. The stability is enhanced, and the service life is prolonged. The cost can be reduced.
为零部件和整个组装线设定标准、流程和方法。
Setting specifications, procedures and methods for sub-components and overall assemebly.
在由德国公司直接经营、或通过许可经营的超过100家组装厂中，有大约6万名员工在从事汽车、或汽车零部件的生产。
In over 100 assembly shops managed directly or permitted by German companies, there are about 60 thousand employees working on the production of auto or auto parts and components.
由于很多零部件都是在组装前几个小时才被运到组装厂，一家汽车零部件企业的倒闭可能会导致全国各地汽车组装厂出现问题。
A failure of a parts supplier could cause trouble at car-assembly plants across the country since many parts arrive just hours before they are needed on the assembly line.
由于很多零部件都是在组装前几个小时才被运到组装厂，一家汽车零部件企业的倒闭可能会导致全国各地汽车组装厂出现问题。
A failure of a parts supplier could cause trouble at car-assembly plants across the country since many parts arrive just hours before they are needed on the assembly line.
应用推荐