这个编程模型与如何组装各种不同的硬件和如何构建网络应用非常类似。
This application model is also very similar to how heterogeneous hardware is integrated and how network applications are built.
与基于SOA的解决方案类似，情景应用程序很少从头开发，而是从现有构建块(或称为可用块)组装。
Similar to SOA-based solutions, SAs are seldom developed from scratch, but rather assembled from existing building blocks (or consumables as we call them).
将Radiology应用程序与Prescription应用程序组装在一起。
Assembling the radiology application together with the prescription application.
本文将纳米金与自组装膜相结合制备的修饰电极，可应用到复杂体系中重金属离子的溶出伏安分析。
In this thesis, gold nanoparticles and self-assembled monolayer doubly modified electrode were used for the stripping voltammetric determination of heavy metal ions in the complex samples.
为响应全球市场规划，现已在中国成立事务处，负责在中国市场的推广与应用，并拥有专业组装中心。
In response to the global market planning, we have established office in China, responsible for market popularization and application in the Chinese, and we have professional assembly center.
环糊精与大分子组装的准聚轮烷在药物释放、蛋白质分离提纯等方向具有广阔的应用前景。
The poly(pseudo)rotaxanes assembled by the cyclodextrin and the macromolecule has broad application prospect in the directions of medicine releasing, protein separating purifying, etc.
中孔分子筛在吸附、催化与分离以及化学组装制备先进材料和分子器件等方面具有潜在的应用价值。
Mesoporous molecular sieves have potential applications in adsorption, catalysis and separation, preparation of advanced materials, and molecular devices.
计算机组装与维护是各专业的一门基础课程，是一门内容多、涉及的知识面广、实践性和应用性较强的课程。
Abstact: Computer installation and maintenance is an essential compulsory course for college students of all majors that involves wide knowledge and has the practical and applied nature.
多孔材料以其独特的孔结构和表面性能，在大分子催化、吸附与分离、纳米材料组装及生物化学等众多领域具有广泛的应用前景。
Porous materials have potential applications in catalysis, adsorption, separation, ion exchange and chemical sensing fields because of their unique porous structures and surface performances.
程序挖掘方法针对不同用户需求，从网络构件库中利用智能代理自动发现、组装应用与服务，通过灵活地选择构件组合，实现服务定制与服务动态创建。
Program mining methodology make use of intelligent agent to realize retrieval, composition of service and application, and service customization and dynamical creation by neatly selection component.
本课程强调在过程与应用当中解决现实中的组装问题。
The emphasis of the course is on process and application to solve real world fabrication problems.
经应用及检测结果表明：HM—G热熔密封胶与组装材料有良好的粘接性能，达到了设备要求的技术指标。
The test showed that the hm-g heat melt adhesive had well cohesiveness to the substrate and meeted the technology standards of the equipment.
应用于石英石板材的组装拼接，能达到较高的粘接强度及无缝拼接效果．CHMA660以10：1的比例与硬化剂使用时，其操作时间为8-13分钟，固化时间为20-25分钟，25分钟后即可打磨加工。
When CHMA660 is used with curing agent in 10:1, the operation time is 8-13 minutes and the solidification time is 20-25minutes. The polishing processing can be conducted after 25 minutes.
应用于石英石板材的组装拼接，能达到较高的粘接强度及无缝拼接效果．CHMA660以10：1的比例与硬化剂使用时，其操作时间为8-13分钟，固化时间为20-25分钟，25分钟后即可打磨加工。
When CHMA660 is used with curing agent in 10:1, the operation time is 8-13 minutes and the solidification time is 20-25minutes. The polishing processing can be conducted after 25 minutes.
应用推荐