我在Dallas数据中心有一组节点。
I have a group of nodes in my Dallas data center. I'll create a directory where I'll put all of my configuration files.
我们说查询表达式产生一组节点，在这里导航结束。
We say that the query expression results in the set of nodes at which the navigation ends.
然后读取组节点的ou属性的值，获取用户经过授权的业务角色。
It then reads the values attached to the ou attributes of the group nodes to learn the user's authorized business roles.
您可以撷取一组节点，并且将它放入已排序或未排序的集合。
You can retrieve a set of nodes and put it in an ordered or unordered collection.
它类似于unix文件名或url，除了每个步骤选择一组节点而不是单一节点。
It is similar to a UNIX filename or a URL, except that each step selects a set of nodes rather than a single node.
通过比较生成树的数目，可以判断图中任意数目的两组节点的相对重要性。
The relative importance of two groups of nodes in the graph can be compared with respect to the number of spanning trees.
图1中所有的组节点(例如engineers节点)使用member属性指定该组的成员。
All group nodes in Figure 1 (such as the engineers node) use the member attribute to specify members of the group.
网络现在有各种各样不同的种类，但他们的特点是都有下列组成：一组节点和节点间的连接。
There are a large number of different types of networks, but they all are characterized by the following components: a set of nodes, and connections between nodes.
关于状态机的一个极度确切的描述是它是一个有向图形，由一组节点和一组相应的转移函数组成。
An overly accurate description of a state machine is that it is a directed graph, consisting of a set of nodes and a corresponding set of transition functions.
如您所料，populatorbean将搜索整个LDAP目录来查找经过验证的用户所属的组节点。
As you can guess, the populator bean searches through the LDAP directory to find the nodes of the groups to which an authenticated user belongs.
实际上，绑定标识出一个或一组节点，然后对这些节点施加特定的限制，进而帮助定义节点的行为。
Rather, a binding identifies a node or a set of nodes, then places specific restrictions on those nodes, which in turn help to define the node's behavior.
从图中去掉节点以及相关联的链路后，所得到的图对应的生成树数目越少，则表明该组节点越重要。
The most vital nodes are those whose removal with their incident links most drastically decreases the number of spanning trees.
这个元素允许程序员获取一组节点，按某些标准来进行分组，然后处理由那一选择过程组成的每一个组。
This element allows the programmer to take a set of nodes, group it by some criteria, and then process each group formed by that selection process.
但是对我们而言却是极好的，因为这意味着没有人可以通过查看一个节点或者甚至一组节点计算出系统的具体作用。
But it's perfect for us, because it means that nobody can work out what the system is doing by looking at one node, or even a group of nodes.
XSLT 1.0中最令人头痛的问题之一是该语言不能直接对一组节点执行SELECTDISTINCT 。
One of the biggest headaches in XSLT 1.0 is the inability of the language to directly perform a SELECT DISTINCT against a group of nodes.
另一个例子是serialize - to - string函数，它接受一组节点并将它们序列化为一个字符串。
Another example is the serialize-to-string function, which accepts a collection of nodes and serializes them into a single string. Listing 34 has an example.
在DeploymentManager视图中，右键单击部署组节点并从上下文菜单中选择Deploy(图12)。
From the Deployment Manager view, right-click on the Deployment Group node and select Deploy from the context menu (Figure 12).
像前一个示例一样，它用XPath表达式选择一组节点，然后用XQuery函数选择惟一值，并计算节点的数量。
Like the previous example, it USES an XPath expression to select a set of nodes, and applies XQuery functions for selecting distinct values and counting the number of nodes.
GroupToList映射仅可应用于一个组节点（参见数据模型部分的定义），它将组转化为一个单一尺寸列表。
The Group To List projection can only apply to a group node (see the definition in the data model section) and it turns the group into a list of size one.
要想为部署组的最后一次部署生成报告，应该右键单击部署组节点并从上下文菜单中选择GenerateReport。
To generate a report for the last deployment of a deployment Group, right-click on the deployment Group node and select generate report from the context menu.
使用传递给该方法的xpath字符串调用evaluate，在类的构造函数中构建的dom树和常量指示将结果作为一组节点返回。
Evaluate is called with the XPath string passed into the method, the DOM tree you built in the class's constructor, and the constant indicating to return results as a list of nodes.
位置路径中的每个步骤都从一个节点浏览到一组相关的节点。
Each step in the location path navigates from one node to a related set of nodes.
在存在两个刀片机箱的情况下，每个刀片上都应指定每个节点组。
In the case of two blade chassis, each node group should be specified on each blade.
某些管理操作需要其包含的节点都是兼容的并且属于同样的节点组。
Certain administrative operations require that the nodes involved are all compatible and belong to the same node group.
在版本6中，引进了节点组的概念，用来帮助区分具备不同能力的节点。
In Version 6, the concept of node groups is introduced to assist with distinguishing between nodes of different capabilities.
每个部门节点还包含一组或多组用户。
Each department node also contains one or more groups of users.
接着，在该节点组上创建一个DC，并指派您的应用程序运行在该DC上。
You then create a DC on that Node Group and assign your application to run on that DC.
存储节点组中的每个节点都有两个这种PC i适配器。
Each of the nodes in the storage node group has two of these PCI adapters.
选择用来创建卷组的适当节点。
标有ibmtempgroup的分区组横跨管理节点及两个数据节点。
The partition group labeled IBMTEMPGROUP spans across the administration node and the two data nodes.
应用推荐