国际组织间合作可发挥战略性作用，指导全球做出努力，实现国际减少饥饿人口的目标。
Collaboration among international organizations plays a key strategic role in directing global efforts to reach the international hunger reduction goals.
在此情况下，单个贷款处理服务就可以有效地处理与合作伙伴、客户及组织间的所有贷款处理请求。
In this case, a single loan processing service could effectively handle all loan processing requests to and from partners, customers, and organizations.
不管怎样，减轻地区性紧张的最好办法就是在日本与其邻国间建立合作协定和合作组织。
Anyway, the best way to assuage regional concerns is to construct cooperative agreements and structures between Japan and its neighbors.
菲菲尔德说：“对每个人来说，这是最完美的结果，而对于小企鹅，这是各个组织机构间合作的最好验证。”
"This is an excellent result for everyone involved, and for the penguin, and is a great example of organisations working together for the best outcome, " Fifield said.
办公室经理：一个在上海，一个在LA——他们间紧密的合作保障两个办事处的组织和同步。
Office managers: one in Shanghai and one in LA - their tight partnership keeps both offices organized and synchronized.
尽管这是很多经济合作与发展组织国家的共同问题，但在美国，现金支付比例在过去几十年间显著下降。
Though this is a problem in many OECD countries, in America the proportion of out-of-pocket spending has declined sharply in the past few decades.
2006至2007年间，经济合作与发展组织提供的援助量下滑，部分原因是由于2006年异常巨额的债务免除所致。
Aid from OECD countries fell between 2006 and 2007, partly because of an exceptionally high level of debt relief in 2006.
巴特勒先生系美国公民，在来粮农组织任职前，他就职于美洲间农业合作研究所，自2005年12月以来担任该所副所长。
Mr Butler, a citizen of the United States of America, comes to FAO from the Inter-American Institute for Cooperation in Agriculture, where he has served as Deputy Director-General since December 2005.
教学任务、教师的兴趣和态度、教师间的合作及学校的组织、文化制度影响中学生物教师进行教学反思；
The teaching task, the interests and attitudes of teacher, the cooperation among teachers and the system and culture of school influence the teacher's reflection of teaching.
人力资源开发已成为亚太地区经合组织合作的核心内容之一，是各成员间共识最广泛、合作基础最好的领域。
It has now become one of the core areas of APEC cooperation, an area that members enjoy the broadest consensus and the best foundation for closer cooperation.
加强各国间及与国际组织的合作是防控传染病的有效途径之一。
It is the one of valid ways that international organization and with others countries strengthen cooperation.
在知识经济和网络经济时代，组织间的知识合作变得越来越重要。
During knowledge economy and web economy times, cooperations for knowledge among firms are becoming more and more important.
企业网络组织指企业间通过合作关系形成的企业群体。
The enterprise network organization refers to the group of industries, which are formed in their cooperation among the enterprises.
可以说，现在，在上海合作组织实业理事会吉尔吉斯斯坦分委会和中国分委会间已确定了新的合作方向。
We can say, now, Kyrgyzstan Subcommission and Chinese Submission of SCO Industry Council has determined new cooperation direction.
近年来，企业间的各种合作形态一直是企业理论、产业组织理论以及新制度经济学研究的重点。
In recent years, the various forms of cooperation among enterprises have been the focus of study of firm theory, industrial organization theory and new system economics.
它的组织运作效率和合作目标的实现，需要合作成员间的相互协调。
Its organization's operation efficiency and the realization of the cooperation goal require its members' mutual harmonization.
欧洲刑事警察组织是欧盟各国开展警务合作的主要方式，致力于成员国间的情报信息资料交流。
Europol is one of the Most Important ways of the policing cooperation in EU, whose main objective is to promote the communication of criminal information and data within the Member States.
深化双方妇女组织间友好合作，共同促进性别平等和增强妇女权能。
The two sides will deepen friendly cooperation between women 's organizations and promote gender equality and women's empowerment.
本课程探讨了组织心理学的原理，情商的作用，和群体动力学，群体行为，群体间的冲突与合作的实际情况。
This paper examines the principles of organisational psychology, the role of emotional intelligence, and the realities of group dynamics, group behaviour, intergroup conflict and co-operation.
从企业间合作竞争关系的复杂性出发，讨论了市场系统自组织演化的基本条件。
Viewing the complexity of co-petition relationship between enterprises, this paper discusses the basic conditions of self-organizing evolution of market system.
组织中国企业赴海外参加业务洽谈会；当然，也组织中国企业间的交流与合作。
CILP also organizes her Chinese members to go abroad to attend a variety of business fair, and promotes the communication and cooperation between Chinese companies through various forms of activities.
这个测试协议将是两个组织间的第一个合作协议。
The testing agreement will be the first of a series of co-operation agreements between the two organisations.
为了在国际化趋势中把握机会，迎接挑战，公司与公司间还会以特许，联盟等合作形式组成一个或紧或松的组织形式。
In order to catch the opportunity and meet the challenge in the trend of globalization, firms unite together by franchise or ally to be a close or lax organization.
在心衰的啮齿动物模型中，Lee及其合作者显示间叶干细胞肌间注射改善了心室功能并减少了瘢痕组织的形成。
In a rodent model of heart failure Lee and collaborators showed that intramuscular delivery of mesenchymal stem cells improved heart chamber function and reduced scar tissue formation.
随着组织联盟与合作的增多，组织间信任问题日益得到研究者关注。
As the alliance and cooperation between organizations increasing, inter-organizational trust has being drawn great attention of a great number of researchers.
区域间港口国监督合作在加强海上安全、保护海洋环境以及实施国际海事组织安全标准方面起到了日益重要的作用。
Regional cooperation on PSC plays an increasingly vital role in ensuring Marine safety, protecting maritime environment and implementing the safety standars of IMO.
区域间港口国监督合作在加强海上安全、保护海洋环境以及实施国际海事组织安全标准方面起到了日益重要的作用。
Regional cooperation on PSC plays an increasingly vital role in ensuring Marine safety, protecting maritime environment and implementing the safety standars of IMO.
应用推荐