犹太人组织要求继续开展适当的调查。
Jewish groups continued to demand that proper searching investigations be carried out.
地球权益组织要求公司披露其支付给缅甸领导人的细节。
EarthRights demanded the companies publish details of their payments to Myanmar's leaders.
该组织要求明年之前举行选举，并与反对派进行对话。
The organization had demanded the elections by next year and dialogued with the opposition.
世卫组织要求捐赠的药物和药品至少要有一年的保质期。
WHO recommends that donated drugs and medicines should have at least one year's shelf-life remaining.
世卫组织要求摄影记者遵守大会保安和礼宾官员制定的规定。
WHO requests that photo journalists respect the rules set out by Security and Protocol Officers at the Assembly.
世界卫生组织要求越南卫生部提供每个病例的数据以充实数目。
WHO has asked the Ministry of Health in Viet Nam to supplement the Numbers with data on individual cases.
如同学院组织要求的在加入成为其成员前需要有一定的专业地位。
As an organization the Academy requires its members to have achieved a certain professional status before they may join.
绿色环保组织要求公司缩减其“森林足迹”—有些公司正在相应。
Green groups want firms to shrink their "forest footprint" -and some are responding.
这两个这些组织要求它们永远不会不得不之前的方式调整自身。
Both of these organizations have been asked to justify themselves in ways they never had to before.
将你收集到的信息整合起来，组成一个依据充分地可以达到组织要求的好创意。
Assemble the information you need to develop a fact-based case for why your idea will deliver results the organization needs.
组织应基于供应与组织要求一致之产品的能力来评估和选择供货商。
The organization shall evaluate and select suppliers based on their ability to supply product in accordance with the organization's requirements.
但至少在短期内，欧盟和国际货币基金组织要求的彻底改变不可能发生。
But the sweeping changes required by the EU and the IMF are unlikely to happen, at least in the short term.
世卫组织要求所有专家顾问在参与咨询小组和磋商工作时申报其专业利益和经济利益。
WHO requires all expert advisers to declare their professional and financial interests when they participate in advisory groups and consultations.
国际国币基金组织要求意大利保证削减开支的“切实执行”以减少其债务。
The International Monetary Fund (IMF) has asked Italy to ensure "decisive implementation" of spending cuts to reduce the country's debt.
几小时内，世界上最大和最繁忙的城市完全停滞到一个，只考虑后勤和组织要求的状态。
For a few hours, one of the biggest and busiest cities in the world is brought to a complete standstill – just think of all the logistical and organisational requirements.
通过探讨几种织物组织的特点，分析适应不同织物组织要求的共轭凸轮设计方法。
It analyzes the design of matched CAM for different weaves according to their features.
在巴希尔抵达查德之前，该组织要求查德要就拒绝巴希尔入境，要不然就将他逮捕。
Ahead of his arrival, the group demanded that Chad either deny entry to Mr. Bashir or arrest him.
电子废料和电子设备管理组织要求工厂必须付费，针对收集和处置使用过的电子产品上；
The Waste Electrical and Electronic Equipment Directive obliges firms to pay for the cost of collecting and disposing of used electrical goods.
国际货币基金组织要求减轻希腊的债务负担，以此作为继续向希腊发放救助贷款的条件。
The International Monetary fund (IMF) had demanded a reduction in Greece's debt burden as a condition of further IMF bailout funds.
鉴于对精神保健的大量需求，世界卫生组织要求在全球范围内实施《消除差别行动纲领》。
The World Health Organization's mental health Gap Action Programme is the global response to the high demand for these health services.
在分析知识管理对知识的组织要求的基础上，提出了基于过程的多维层次式知识组织方法。
Based on demands of knowledge organizing from knowledge management, a multi-dimension and multi-level knowledge organizing method based on process is put forward.
禽流感还没有达到广泛传播的程度，但世卫组织要求所有国家抑制病毒传播以“增加紧迫感。
The flu has not reached pandemic proportions, but the WHO is asking all countries to combat the spreading virus with "increased urgency."
文章结合实践，从论文答辩的目的意义、组织要求和答辩程序等几个方面提出了自己的见解。
The author, combined with the practice, analyzes the goal and significance of this oral defense, the organization, the procedure and so on to puts forward his own idea about it.
一些学校或非营利组织要求志愿者签订承诺书，还有一些靠对志愿者的自觉保持他们的兴趣和持续性。
Someschools or nonprofits have their volunteers sign letters of commitment, andothers rely on the volunteer’s buy-in to keep them interested and coming back.
今天，疟原虫已对仅含青蒿素的抗疟疾药物产生耐药性，世卫组织要求实验室停止对单药疗法的市场营销和销售。
Today, the parasite has become resistant to anti-malarials that contain only artemisinin and WHO has requested laboratories to end the marketing and sale of single-drug treatments.
西蒙威森索中心和其他犹太组织要求美国司法部调查此事。N PR新闻，马特·塞皮克圣保罗报道。
The Simon Wiesenthal Center and other Jewish groups are asking the U. S. Justice Department to investigate. For NPR News, I'm Matt Sepic, in St. Paul.
西蒙威森索中心和其他犹太组织要求美国司法部调查此事。N PR新闻，马特·塞皮克圣保罗报道。
The Simon Wiesenthal Center and other Jewish groups are asking the U. S. Justice Department to investigate. For NPR News, I'm Matt Sepic, in St. Paul.
应用推荐