没有组织级别的学习——回顾会议的反馈被丢下不管，没有用来提高流程。
No organizational learning – This happens when feedback from retrospectives is lost and not incorporated for improving the process.
可以将项目级别的“体系结构”和组织级别的“企业体系结构”与此进行比对。
You may think of "architecture" at the project-level, and "enterprise architecture" at the organization level.
分析认为夹杂物较多、带状组织级别较高是产生冷弯开裂的主要原因。
Test shows that the cracked samples have more inclusions and banded structure.
第4部分：企业专业精神详尽的解释了软件企业必须支持个人和组织级别的专业精神。
Part 4: industry professionalism examines steps the software industry at large must take to support professionalism at the individual and organizational levels.
业务服务的需求在部门或组织级别标识，其中的每个业务部门都具有特定的业务功能需求。
The need for business services is identified at the department or organization level, with each line of business having specific business functional needs.
从下游的角度而言，企业体系结构支持在组织级别以信息、应用程序和组织方面为中心进行规划。
From a downstream perspective, enterprise architecture supports planning at the organizational level with a focus on information, applications, and organizational aspects.
在组织级别，此方法有利于更简单的集成解决方案的开发，并可增强解决方案的可维护性和可操作性。
At the organizational level, this approach facilitates simpler integration solution development and enhances maintainability and operation of the solution.
虽然后来头头换了，机构也改组，很多组织级别和文件却保留下来，现在与势力庞大的商业精英们联系密切。
While the heads of the secret services have been changed and the services have been reorganized, much of the rank and file remains, now with ties to a powerful business elite.
有些组织可能只能应对项目级别的变化，有的面对更广泛的第2层的开端，其他的可以应对组织级别上的变化。
Some organizations will only be ready for project-level change, others a wider initiative at level 2, and still others will be ready to address change at the organizational level.
一个Community可以产生、使用和管理资产，并且可以在组织级别被结合起来，或者被定义为一个特定或通用的项目或角色(例如，业务分析师)。
A Community may produce, use, and manage assets, and it may be aligned at organizational level or defined for a specific or common project or role (for example, Business Analyst).
随着你实现成熟框架的每一个级别，你的组织能力提高了。
As you achieve each level of the maturity framework, your organizational capability increases.
在大多数组织中，这些数据模型处于企业级别。
In most organizations, these data models are at the enterprise levels.
此供应链集成级别允许组织将其影响扩展到价值链和服务生态系统中。
This supply-chain integration level allows the organization to extend its influence into the value chain and into the service ecosystem.
在此流程集成级别，组织开始采用早期的SOA，将定义和公开供内部使用或供业务合作伙伴外部使用的服务。
At this process integration level, the organization embarks on the early phases of SOA by defining and exposing services for consumption internally or externally for business partners.
一个理解优先级的技术是看看在组织的不同级别痛点和根本原因是如何强调的，以及它们如何增强补充的。
One technique to understand priorities is to look at how pain points and root causes are emphasized at the different levels in the organization, and how well they reinforce one another.
在分布的开发组织构成中，度量并控制服务级别。
Measures and control of service levels among constituents of the distributed development organization.
在此虚拟基础设施级别，组织将创建虚拟基础设施来运行应用程序。
In this virtual infrastructure level, the organization creates a virtualized infrastructure to run applications.
该样例中包含两个级别的组织层次结构。
Two levels of organizational hierarchy are covered in this sample.
在此数据集成级别，组织从适当的临时集成开始，当遇到更改时，体系结构会很脆弱。
In this data integration level, the organization starts from propriety and AD hoc integration, rendering the architecture brittle in the face of change.
水平地思考意味着组织的不同级别可以合作决定需要做出什么更改。
Thinking horizontally means that different levels of the organization work together to decide what changes need to be made.
组织的成熟度级别深深地影响可以设置的目标类型和完成目标的方式。
The level of maturity in your organization will drastically affect the type of goals you can set and how you can achieve them.
多数组织都不够成熟，不能提供服务级别的性能基准测试。
Most of the organizations are not mature enough to provide performance bench marks at the service level.
适合性原则：组织的需求确定了如何特制治理的级别和风格。
The Suitability Principle: the needs of the organization determine how the level and style of governance will be tailored.
正如前面提到的，一些组织无法接受用到前面部分提到的全部三个级别的整体的组织变化。
As noted earlier, some organizations will not be ready for a full organizational change that USES all three levels of change described in the previous section.
评估业务、组织和IT的当前成熟度级别。
Assessment of the current maturity levels of the business, organization and it.
要评估企业对管理的需求，您需要知道门户组织预期的性能级别。
To assess your enterprise's need for governance you need to know the expected performance levels expected of your portal organization.
此外，垂直语言单元按级别组织成三层，通过在那些可用的层上增加建模能力可以形成相互连续的更高层。
Furthermore, the vertical language units are hierarchically organized into up to three levels, with each successive level adding more modeling capabilities to those available in the levels below.
您应该能够自如地与组织中各个级别的利益相关者进行访谈，他们可能来自于不同的技术和业务部门。
You should be comfortable interviewing stakeholders at all levels of the organization and across diverse technical and business disciplines.
最终我们了解到，如果没有恰当的方法、流程和组织，企业级别的SOA项目就不可能完全成功。
Ultimately, we have learned that without proper methodology, process, and organization, no enterprise-scale SOA project can be completely successful.
组织需要结构才能生存，组织的结构级别通常由其规模和在行业中的服务质量决定。
An organization needs structure to survive, and the level of structure it has is usually dictated by its size and how well it is doing in the industry.
应用推荐