一种组织策略适应所有。
选择与组织策略和目标一致的项目和计划。
Select projects and programs that are aligned with the organization's strategies and objectives.
他们认为一个组织策略的成功往往有赖于群策群力。
They recognize that an organization's strategies for success require the combined talents and efforts of many people.
您的组织策略可能需要使用非缺省的组成员属性以支持多种平台。
Your organization strategy might require the use of a non-default group member attribute for supporting multiple platforms.
为计划和执行需求开发过程建立和维护一个组织策略。
Establish and maintain an organizational policy for planning and performing the requirements development process.
本文旨在分析课堂教学活动并提出了一些教学组织策略。
This paper focuses on the analysis of typical classroom activities and offers some organization techniques for teaching.
研究结果表明，这一分块组织策略可以有效提高检索效率。
The results show that this method improves the efficiency of retrieving process.
ITIL的指导能够适应在不同业务环境和组织策略使用的变化。
The guidance in ITIL can be adapted for changes of use in various business environments and organizational strategies.
项目与组织策略计划的关系明确了该组织内高层管理人员的责任。
The relationship of the project to the organization's strategic plan identifies the management responsibilities within the organization.
对命令进行逐一审计的组织策略有助于增强系统的完整性、可靠性和业务连续性。
The awareness of an organizations policy of command-by-command auditing will help to reinforce a mentality of system integrity, reliability, and business continuity.
该安装类型为数据库设置使用一个预定义的用户ID，这可能会与组织策略相冲突。
This installation type uses a predefined user id for the database setup, which might conflict with organizational policies.
探讨在文章阅读过程中阅读水平对组织策略迁移的影响 ，包括两个实验 。
This thesis treats of the transfer of the organizational strategy in text reading.
基于系统的总体框架，给出防汛指挥信息支持系统中空间数据库的具体组织策略。
The organization strategy of spatial database in the flood control information system based on the overall system design scheme is submitted in the paper.
采用基于多态模型的数据组织策略，建立了制造模型数据管理的节点数据对象模型；
With data organization strategy based on multi-state model, node data model of manufacturing model data management is proposed.
分析指出，最佳实践的定位和差异化策略的应用，是两个组织策略应用的对比与比较。
The analysis notes the best practices in positioning and differentiation strategies application as well as compares and contrasts the strategies' application by the two organizations.
胪陈了分布式数据仓库的体系构造和内部组织策略，并入行了联机剖析处置（OLAP）。
The system framework and interior structure strategy of distributed data warehouse are described in detail, as well as on-line analytical processing (OLAP).
除了项目一开始的不确定性以外，在设计伊始，竞赛方案旨在解决必要的房屋安置的组织策略。
Besides the initial uncertainty of the program, the design of the competition aimed, as starting point, for an organizational strategy to solve the necessities of the future rehousing.
虚拟实景空间是以实景图像为素材构造出的虚拟空间，它由多视点空间按一定的组织策略构成。
Virtual imaging space is a virtual space constructed from the real image, and can be composed of view spaces in a kind of rule.
虚拟实景空间是以实景图象为素材构造出的虚拟空间，它由多视点空间按一定的组织策略构成。
Virtual Reality space is a virtual space constructed from the real image, and can be composed of view Spaces in a kind of rule.
简单地说，合作学习是指让学生以小组形式进行学习的一种教学组织策略，它的理论基础主要有社会心理学、认知心理学和建构主义学习论。
CL is a teaching tactic that organizes the students to study in group. It's directed by social psychology, learning psychology and constructivism theory.
考虑并验证了业务和技术驱动后，你就可以选择最适合您的组织的集成策略，并处理来自目标客户基础的需求。
By considering and identifying business and technical drivers, you can select the integration strategy that best suits your organization and addresses the requirements from the target customer base.
业务规则架构师与业务所有者和IT人员协作以构建组织业务规则策略的整体视图。
Business rules architects work in conjunction with business owners and it personnel to build a holistic view of an organization's business rules strategy.
其它支持它们的视图包括：业务建模、组织、策略、服务建模、软件建模和技术。
They are supported by other views including: business modeling, organization, policy, service modeling, software modeling and technology.
最后，技术路线图匹配业务策略为组织定义的资源分配和目标非常重要。
Finally, it is important that the technology roadmap matches the resource allocation and the objectives defined for your organization by the business strategy.
其祖先组织的策略不适用。
可以通过继承在“根组织”订阅的“管理策略组”完成此任务。
You achieve this by inheriting the Management Policy Group that is subscribed to at the "root organization".
信息存储库必须由训练有素的人员团体进行管理，他们充当图书管理员并保持组织的策略按计划执行。
Information repositories must be managed by a trained set of individuals who act as librarians and keep the organizational policy working as planned.
应该把SOA中的“服务”看作受治理的服务，即认识到它们由服务规范定义并符合组织的治理策略。
You should think of "services" within an SOA as governed services, which recognizes that they are defined by service specifications and conform to an organization's governance policies.
应该把SOA中的“服务”看作受治理的服务，即认识到它们由服务规范定义并符合组织的治理策略。
You should think of "services" within an SOA as governed services, which recognizes that they are defined by service specifications and conform to an organization's governance policies.
应用推荐