这工商管理专业根底允许有效奉献的操作，管理和组织目的的企业中，他们订婚了。
This foundation allows business administration majors to effectively contribute to the operation, administration and organizational objectives of the enterprises in which they are engaged.
然而，正如哈佛大学的艾米·埃德蒙森所指出的那样，越来越多的组织将“团队”用作动词而非名词，原因是他们往往为了一些特殊目的组建团队，之后迅速地又解散团队。
However, as Amy Edmondson of Harvard points out, organizations increasingly use "team" as a verb rather than a noun: they form teams for specific purposes and then quickly disband them.
那笔钱的大部分用于从事扶贫项目的非营利性组织。
Most of that money goes to nonprofit organizations that run programmes for the poor.
建筑是一门设计建筑物的艺术和科学，为实用性和象征性的目的而组织和包围空间。
Architecture is the art and science of designing structures that organize and enclose space for practical and symbolic purposes.
早在2005年，英吉利海峡两岸的考古机构、大学和文物保护组织就开始了（对该项目的）讨论。
Discussions began early in 2005 with archaeological bodies, universities and heritage organisations either side of the Channel.
1969年，国际业余卫星组织（AMSAT）成立了，其目的是促进业余无线电爱好者参与并讨论太空研究。
In 1969, the Radio Amateur Satellite Corporation (AMSAT) was created in order to foster ham radio enthusiasts' participation in space research and communication.
不过，这两个组织的目的都是为了确保IMS应用程序将跨不同的网络基础设施一致地工作。
Nevertheless, the purpose of both organizations is to ensure the IMS applications will work consistently across different network infrastructures.
你可以个性化媒体库，并分组各式各样的文件夹，它可以轻易的根据不同的类型或目的组织你的文件。
With the ability to customize libraries and group various folders, it organizes your files by type or purpose easily.
通过精心组织你的目的，目标和优先事项，你可以计划出最高效率的一天。
By carefully organizing your goals, objectives and priorities you could plan out the day for maximum efficiency.
B2B市场传播的目的是支持组织的销售和增加公司利润。
The purpose of B2B marketing communications is to support the organizations' sales effort and improve company profitability.
组织信息的目的是为了快速确定和检索有用的数据。
The purpose of organizing information is to allow rapid identification and retrieval of useful data.
菲利普斯在12年前建立PhoenixCommotion这个组织，目的是创立为可持续性、可支付住宅的创建一种新模式。
Phillips founded Phoenix Commotion 12 years ago with the aim of creating a new model for sustainable, affordable housing.
如果你的组织计划以非商业用途或为研究目的使用世卫组织分类，那么你需要具备非商业研究用途许可的资格。
If your organization is planning to use WHO classifications for non-commercial or research purposes, then you may qualify for a licence for non-commercial research use.
组织者认为，这些目的体现在“主人翁”和“伙伴关系”的概念中。
According to organizers, these objectives are embodied in the concept of "ownership" and "partnership".
这还不是停止宣传的时候，因为储备可能还没有在各个组织中显现，而只是对那些可以观察多个项目的组织可见。
This is not the time to give up on evangelizing, because the savings may not be visible to individual organizations, only to organizations that can observe multiple projects.
自动地组织插件项目的目录结构
Tools to organize a project directory structure automatically.
在许多组织中，项目的确根据项目管理办公室协调与管理这些项目的方式而组合，或以某种方式互相联系起来。
In many organizations, those projects are indeed grouped or are related in some manner based on the way the PMO will coordinate and manage those projects.
这本书适合那些来自于大组织和项目的经理，或者在软件工程（不是软件开发）领域有很坚实知识背景的人员阅读。
This book will appeal to those managers who come from large organizations and projects or have a solid background in software engineering (not software development).
要处理的风险和一些要整理的定义是存在的，但如果能小心地管理，重叠迭代可以成为一个组织项目的有用方法。
There are risks to be handled, and some definitions to be cleaned up, but if managed carefully, overlapping iterations can be a useful approach to organizing a project.
在整个组织或是项目的层面上定义目标，然后指定哪个项目或者发布版本要完成哪个目标。
Define goals at an organizational or project level and specify which projects or releases will target each goal.
图1也阐明了一个典型的规划管理组织，比一个项目的管理组织要更复杂。
Figure 1 also illustrates a typical program management structure, which is more complex than that of a project.
有一些人十分醉心于权术手段并且十分擅长，殊不知其需要让人瞠目的组织，心血和精力。
Some men and women enjoy juggling and get very good at it, but it requires ferocious organisation, focus and energy.
我充分意识到需要使世卫组织成为一个符合目的的组织，具有应对迅速改变的挑战所需的灵活性和效率。
I fully appreciate the need to make WHO a fit-for-purpose organization, with the flexibility and efficiency demanded by rapidly changing challenges.
至于整个项目的组织，把逻辑块分布到单独文件中绝不会有错，对任何语言来说这都是通用的做法。
As far as organizing the project as whole it never hurts to break out logical chunks into separate files which should be common practice for any language.
魁格回到加拿大时，他突然发现“解放儿童”已一举成为了全国备受瞩目的组织机构。
Upon Craig's return to Canada, he found that Free the Children had been catapulted to an organization of national prominence.
首先，世卫组织成为众人瞩目的中心；其次，将非常仔细地检查我们所做的事。
First, WHO is placed in the limelight, and second, what we do is very closely scrutinized.
这需要组织和维持测试项目的详细目录，以及用来执行测试的各类事物。
This requires organizing and maintaining an inventory of items to test, along with the various things used to perform the testing.
信息搜集最初是搜寻粮农组织一个实地项目的文件。
The information was collected initially through a search of FAO field project documents.
输出的组件可以作为组织内其它项目的输入文档。
This output of artifacts can serve as an input document for other projects within your organization.
输出的组件可以作为组织内其它项目的输入文档。
This output of artifacts can serve as an input document for other projects within your organization.
应用推荐