如何选择则是根据组织的规模和职位评估的目的去定义的。
What is chosen will depend on the size of the organisation and the aim of the job evaluation exercise.
对于控制标题与描述的需求,取决于组织的规模与复杂度,以及特定的档案系统。
The requirement for control of titling and description depends on the size and complexity of the organization and the specific records system.
因此一个组织的规模和国际化程度越大,其CEO世界观的事实—依据程度就越高。
So the bigger and more international the organisation, the more fact-based the CEO's worldview is likely to be.
当组织仅有一两个人的时候,交流很简单,但是交流的复杂程度是与组织的规模成正比的。
But, while communication is simple when an organization has only one or two people in it, the complexity of communication grows in direct proportion to the size of the organization.
最后,本文考虑了关于组织规模的附加因素。
Finally, the article considered additional factors about the size of organizations.
在全世界范围内,CMMI得到广泛及有利地利用,但是它却令一些组织因为它的框架的规模及表面的复杂度而感到畏缩。
Widely and beneficially adopted around the world, the CMMI has nonetheless been daunting to some organizations for its size and apparent complexity of the framework.
然而,很多组织仍然纠结于最佳的团队规模和有效的团队构成。
However, many organizations still struggle with questions related to the optimal team size and an efficient team composition.
目的是建立一个更大的有统一宗旨和同一战略计划的组织,去大规模地影响变化。
Your objective is to build a larger organization with a unified message and a single strategic plan to effect change on a large scale.
相对公共领域的其他纪录片,《来自铁山的报告》提到了为了保持大规模的经济和社会稳定,需要组织和策划战争。
The Report from Iron Mountain, among other documents in the public domain, references the organized and orchestrated requirement for war in order to maintain macro-scale economic and social stability.
Michael (Sencha Touch):主要差异在于大多数移动应用都很小,因此今天的移动开发所需的组织规模远小于桌面开发。
Michael (Sencha Touch) : The big difference is that most mobile apps are quite simple, so mobile development today requires far less organizational scale than desktop development.
这些能力使得IBMTivoli存储管理器可以为各种规模的组织提供对数据的管理、看护以及自动保护。
These capabilities allow IBM Tivoli Storage Manager to scale up to manage, administer, and automate data protection for any size organisations.
这些档案的规模达到了T级,只有少数组织有处理它的存储和计算能力。
This archive is on the terabyte scale, and few organizations have the storage or computing power to handle it.
在各种规模的组织中,用户报告,在常规数据库维护任务上花费的时间很少,并且基本不需要监控。
Among organizations of all sizes, users reported that very little time was spent on routine database maintenance tasks and that little monitoring was required.
然而,随着我们的壮大,我们需要一些能全身心投入到我们事业中来的人来扩大自己的组织规模。
However, as we grow we need to build our organizational capacity with people who can dedicate themselves full-time to our venture.
因为他们互相连接,标签就会在例如口袋计算器和口袋组织者这类已经存在的英寸规模计算机上扩展用途。
Because they are interconnected, tabs will expand on the usefulness of existing inch-scale computers such as the pocket calculator and the pocket organizer.
要小心使用“他说,她说”-一旦你的组织扩大到足够的规模,你的团队成员就会经常彼此抱怨。
Be careful with “he said, she said” – Once your organization grows to a significant size, members of your team will, from time to time, complain about each other.
最重要的是,所有的频率都是这样,意味着这种现象是规模不变的-自我组织临界的另一个重要标准。
Crucially, this was true at all frequencies, which means the phenomenon is scale invariant - the other key criterion for self-organised criticality.
咨询机构经常服务于这些组织的需要,但小规模的IT企业往往很难找到合适、专业的承包商来满足这些需求。
Consulting groups frequently service these organizations' needs, but smaller it shops often find it difficult to locate qualified, professional contractors to fulfill those services.
这可以归因于大多数行业中各种规模的组织中环境变更的加剧。
This can be attributed to the acceleration of environmental changes in organizations of all sizes across most industries.
世卫组织的使用建议将取决于这项大规模临床试验的最后结果。
A WHO recommendation for use will depend on the final results from the large clinical trial.
所派遣的这些世卫组织专家中,有大规模灾难管理、卫生应急措施协调和尸体处理等领域的专家。
The WHO experts being sent include specialists in mass casualty management, coordination of emergency health response and the management of dead bodies.
典型的BPI项目包括连接、简化和组织一个大规模的业务流程及其支持应用软件。
Typical BPI projects involve connecting, simplifying, and streamlining a large-scale business process and its supporting applications.
世界艺术品市场的规模对有组织的犯罪团伙也很有吸引力。被盗的物品可以在全世界范围内转移,而“被发现的可能性很小”,该情报局的发言人说。
But the size of the global art market is also attractive to organised gangs - and stolen items can be moved around the world "with a low risk of detection", a spokesman for the service said.
它们同时使得任何组织确信,在需要的时候都会有恰当规模的资源可供使用。
They also enable any organization to trust that the right amount of resources are available when needed.
通过现有组织结构开展的工作包括大规模宣传动员、社区教育和监测。
Activities that began through this existing hierarchy included mass mobilization, community education and monitoring of activities.
UBL是用于商业事务的一种文档库,适用于不同规模和不同地区的组织。
UBL is a library of documents for business transactions that's designed to accommodate organizations of all sizes and locales.
这个将在第二轮大选里发挥完全控制管理机制的组织,到现在也否认大规模的舞弊事实。
The organisation, which will retain complete operational control over the second round, still denies the scale of cheating.
世卫组织的参与程度不应受制于某个卫生问题的规模。
The level of WHO engagement should not be governed by the size of a health problem.
世卫组织的参与程度不应受制于某个卫生问题的规模。
The level of WHO engagement should not be governed by the size of a health problem.
应用推荐