u把奖励与组织的目标联系起来。
计划职能包括定义组织的目标。
The planning function involves defining an organization's goals.
时间表取决于您和您的组织的目标：希望何时完成重新设计？
The timetable depends upon you and your organization's goals: When do you want to complete the redesign?
业务规则描述在实现一个组织的目标时所应用到的操作、定义和约束。
Business rules describe the operations, definitions and constraints that apply to an organization in achieving its goals.
是否对组织成员进行了培训，并准备好使用这些工具来实现组织的目标？
Are the members of your organization trained and ready to use those tools to achieve their organizational goals?
此外，评估结果可以直接关系到员工的目标以及组织的目标。
Besides results appraisal can directly align the employee's goal with the organizational goal.
然后，进一步阐述了知识组织与知识自组织的目标和研究领域。
Then it elaborates the aims and research fields of knowledge organization and knowledge self-organization.
数据组织的目标是提供对由不同数据存储库表示的海量资源的访问。
The goal of data organization is to provide access to the vast resource represented by a diverse data repository.
架构师必须使用抽象确保IT发挥应有的作用，帮助实现组织的目标。
The architect must use the abstraction as a means to ensure that it is playing its proper role in the attainment of organizational objectives.
计划包括评估一个组织的目标和制定一个计划来满足这些目标的过程。
Planning consists of the process of evaluating the goals of an organization and creating a plan to meet these goals.
有一个为期一年的项目，你的经理会帮助你选择可增进您的组织的目标。
There is a year-long project that your managers will help you choose that furthers your organization's goals.
创建这些计划来建立并实现组织的目标，将它们组织到项目组合中，加以管理和控制。
These initiatives are created to enable and to achieve the goals of the organization, and are organized into portfolios for management and control.
世界卫生组织对其信息行使版权，以确保其按照本组织的目标和原则予以使用。
WHO exercises copyright over its information to ensure that it is used in accordance with the Organization's aims and principles.
该问题明确了其与组织的目标和指标制定相关，隐含于标准4.3.3部分。
This question refers specifically to the setting of objectives and targets, which is covered by Section 4.3.3 of the standard.
她宣称，“粮农组织的目标是，保护、恢复和提高受灾农民和渔民的生计手段。”
"FAO's aim is to protect, restore and enhance the livelihoods of farmers and fishers affected by disasters," she added.
XO电脑的现价约200美元/台，该组织的目标是让价格最终降到100美元/台。
The laptops now cost about $200 each, and the project’s goal is to eventually bring the price down to about $100.
一个组织的目标是希望在中期至长期的未来中实现的，他们反映的是任务如何被执行。
An organization's goals are what it hopes to achieve in the medium to long term future; they reflect how the mission will be operationalized.
刘大使希望中国职员在秘书长的领导下勤奋工作，为实现国际海事组织的目标多做贡献。
Ambassador Liu hoped that the Chinese employees may, under the leadership of the Secretary-General, work hard and make more contributions with a view to realize the IMO's objectives.
与企业组织相比，行政组织的结构、运行、行政职能和行政组织的目标均有其独特性。
Compared with enterprise organizations, the structure, operation, function and objective of the administrative organization are unique.
工作满意度是管理心理学中使用最广泛的术语之一，被公认是组织的目标和衡量标准。
Job satisfaction is one of the most popular concept in management psychology. It is commonly regarded as an important measurement indicator and organizational goal.
如果您从事的是咨询业，也许文档和幻灯片就足够了，但是部署工作软件最终是大多数组织的目标。
If you are in consulting, then perhaps documents and slides are enough, but deploying working software is eventually the goal for most organizations.
要了解自己有哪种资源，而且要把它们用在正道，要让那些权利帮助你和你的员工完成组织的目标。
Be aware of the sources of your power in your life, and use your power in a positive way to help you and your employees accomplish the goals of your organization.
当生成治理解决方案时，我们不仅必须确定组织的目标，还要确定IT系统要减少的风险。
When creating the governance solution, one must not only identify the organization goals, but also the risks mitigated by the it systems.
因此，世卫组织的目标是动员这些伙伴并使他们参与实施饮食、身体活动与健康全球战略。
It is therefore WHO's objective to mobilize these partners and engage them in implementing the Global Strategy on Diet, Physical Activity and Health.
这意味着，如果要实现设计的最佳性能，必须将信息技术(IT)目标与组织的目标保持一致。
This means that you must align your information technology (it) objectives with the objectives of the organization if you want to achieve full performance for your design.
目前为止，这看起来颇有成效。不管蒙大纳最周是否会认同协助自杀，该组织的目标名单上也绝不止这一个州。
So far, it seems to be having some success. And whether or not Montana ultimately allows assisted suicide, Compassion & Choices have other states on their target list.
世卫组织的目标是确保其最雄厚的资产，也即其工作人员，能够在一个有动力和有报偿的环境中开展工作。
WHO aims to ensure that its strongest asset - its staff - works in an environment that is motivating and rewarding.
世卫组织的目标是确保其最雄厚的资产，也即其工作人员，能够在一个有动力和有报偿的环境中开展工作。
WHO aims to ensure that its strongest asset - its staff - works in an environment that is motivating and rewarding.
应用推荐