随后，自组织的定义和显影过程进行说明。
Subsequently, the definition and developing process of self-organization will be described.
对于公司整体来说，组织的定义存在一些普遍接受的部分。
For the company as a whole, there are some universally accepted parts of the definition of an organization.
一个组织的定义是，一群人一起工作在一个结构化和协调，实现了一套的目标。
An organization is defined as a group of people working together in a structured and coordinated fashion to achieve a set of goals.
根据世界经济合作与发展组织的定义，知识经济就是以知识和信息的生产、分配、使用为基础的经济。
According to OECD's definition, knowledge-based economy refers to the economy that based on the production, allocation, and use of knowledge and information.
客户组织可以定义其数据模型，还能对那些符合其接口和需求的计算解决方案进行投标。
A customer organization can define its data model and tender for competing solutions that conform to its interfaces and meet its requirements.
以生产为导向的组织的重点是内部导向的，并根据产品或行业定义自己。
The production-oriented organisation's focus is inner-directed, and defines itself in terms of product or industry.
因此，重要的是需要弄清您的组织是如何定义的，将什么称作应用程序。
It is important, therefore, to be clear on what your organization defines and refers to as an application.
因此，这里以提问形式引入了这些术语，以便激起讨论，引导您的组织为自身定义这些术语。
Therefore, these terms are introduced here as questions to trigger the discussion that will lead your organization to define these terms for itself.
例如，您可以将您定义的组织内的角色分配给一个流程图中的任务。
For example, you can assign roles within your defined organization to tasks in a process map.
OS OA组织的宗旨是定义一组核心规范来描述一个语言无关的模型，以便使用面向服务的体系结构来构建应用程序和系统。
The OSOA organization's charter is to define a core set of specifications that describe a language-neutral model for building applications and systems using a Service Oriented Architecture.
乍看起来读者似乎只好祈愿自己所在的组织也能像上面说的那样定义良好而且高效。
At first glance it might occur to the reader that they could only wish their organization was as well defined and efficient as that description.
为了回答“我们多敏捷”的问题，组织必须定义可度量的敏捷度属性。
In order to answer the question 'How agile are we?' an organization has to first define measurable attributes of agility.
两个组织定义的IMS网络相当类似，但并非完全相同。
The two IMS network defined by two organizations are fairly similar but not exactly the same.
可以创建自己的分类器，从而基于所定义的任意属性组织泳道图。
You can create your own classifiers, which enables you to organize your swimlanes based on any attribute you may define.
一个组织可以被关联到一个工作场所，工作场所定义组织的地理位置。
An organization may optionally be associated with a workplace, which defines its geographical location.
在本例中，输入文件(模型)是W3C组织定义的XMLDTD 1.0格式。
In this case, the input file (model) is in XML DTD 1.0 format as defined by the W3C organization.
RationalMethod Composer 提供了辅助结构化的包，可以轻松创建、组织自定义的内容（Yummy工件、模板和实例）。
Rational Method Composer has provided guidance and structured packages to easily create and organize custom content (the Yummy artifact, the template, and the sample).
大多数大型组织经历过主要计划并处理其自己的用于定义、辩明、方向设置，及大型组织变更的启动的实践。
Most large organizations have experience with major initiatives and possess their own practices for the definition, justification, direction setting and launch of large organizational changes.
下一个阶段包括对于组织的最初项目组合结构的定义和填充。
That next stage consists of the definition and population of the initial portfolio structure for the organization.
定义卓越中心的组织架构。
业务术语表是为组织提供精确的语义定义过程中的一个步骤。
Business glossaries are one step along the path of establishing precise semantic definitions across an organization.
为提供体系结构治理，必须在组织内部确立一些结构，定义所有需要的角色和职责，以及定义适当的制定决策的组织结构。
To provide architectural governance, some structures have to be established within an organization, defining all required roles and responsibilities as well as appropriate decision-making structures.
它由拥有门户解决方案的组织定义，是核心门户解决方案的一部分。
It is defined by the organization that owns the portal solution, and is a part of the core portal solution.
项目组合管理是一个为了设立谁开展了什么工作而需要具体的组织实体和个人角色的定义和实现的规程。
Portfolio management is a discipline which requires the definition and implementation of specific organizational entities and individual roles in order to establish who carries on what work effort.
这个能力提供了必要的工具，以允许组织中合适的角色定义和管理他们所负责的业务能力与流程。
This capability provides the necessary tooling to allow the appropriate roles in the organization to define and manage the business capabilities and processes they are responsible for.
现在已将定义组织购物的功能添加为会话管理的一部分。
The ability to define the organization to shop for has been added as part of session management.
这项技术可以使用业务规则定义、验证和组合文档，从而把模式片段组织起来，定义更大的复合文档。
This technology allows business rules to define, validate, and compose documents; thus schema fragments can be brought together to define larger, compound documents.
核电企业除了是一个高技术组织，它还必须有勇士组织的基因，定义自己生存的社会意义和牺牲价值。
A nuclear power plant, on top of being a high-tech organization, should also have the genes of "warrior" to define its social significance of existence and the value of self-sacrifice.
跨组织定义的常用数据类型数目越大，组件的互操作性就越好。
The greater the number of common data types that are defined across the organization, the better components interoperate.
跨组织定义的常用数据类型数目越大，组件的互操作性就越好。
The greater the number of common data types that are defined across the organization, the better components interoperate.
应用推荐