您是否注意到许多公司的组织图表充满杂乱的虚线？
Have you noticed that a lot of corporate organizational charts are littered with dotted lines?
如果用过项目管理或组织图表程序，你肯定熟悉这个习惯用法。
If you use project management or organization chart programs, you are undoubtedly familiar with this idiom.
在斯托·伊卡办公室中的一张组织图表上，契塔的照片一直高居榜首。
On an org chart filed in Stoica's office, Chita's photo remains at the top.
许多地区以外的组织图表，飞行计算机，燃料仪，绘图仪，钢笔和铅笔，闪光等等。
Numerous outside pockets organize charts, flight computer, fuel tester, plotter, pens and pencils, flashlight and much more.
创建一新的幻灯片放映方式，编辑幻灯片，使用大纲查看，创建组织图表，创建报告型和总结型幻灯片。
Create a New Slide Show, Edit Slides, Use the Outline View, Create an Organization Chart, Create a Presentation and Summary Slide.
请利用所提供的地区组织图表范本或检讨地区现有的组织架构，以拟定一个可以达成您的目标的地区结构概要。
Use the sample district organization chart provided or review your districts current structure to outline a structure for your district that will address your goals.
通常情况下，分类法专家会研究现有的数据库、Web站点、组织图表、产品线、其他遗留数据库、词汇列表和产品文档，从而了解现有的分类。
Typically, taxonomists look at existing databases, Web sites, organizational charts, product lines, other legacy databases, term lists, and product documentation to tease out existing categories.
一旦最终的图表和表格准备好了，我必须检查一遍，并组织报告。
Once the final charts and tables are ready, I have to check them and organize a presentation.
添加到你储存在别处的有组织的文档中，例如一份列表、图表，或者日历。
Adding to some organizational document you have stored elsewhere, like a list, chart, or calendar.
下方的图表假设一个大型企业内有两个组织，一个作为主要提供者，另一个作为主要消费者。
The diagrams below assume two organizations within a large enterprise, with one as a primary provider and the other a primary consumer.
在描述信息结构时，图表应当着重于项目概念的结构和内容的组织。
When describing information architecture, the diagram should emphasize conceptual structure and organization of content.
您几乎可以立即看出组织或环境中的薄弱环节，它们由图表中非常低的项指示。
Almost immediately you can see weaker areas within your organization or environment, indicated by those items with very low points in the table or graph.
下面是一个示例：未经组织的数据(如一组测定数据)通常采用某种方式进行处理，以便用户能方便地阅读，如处理为图形或图表。
Here's an example: unorganized data, such as a group of measurements, is usually processed in some manner to make it easily readable for users, such as a graph or a chart.
在1999年为世界气候组织所准备的图表中，Jones博士裁掉了树木年轮数据上跟气候变暖所矛盾的部分并粘贴上从温度计测量而来的数据。
In a graph prepared for the World Meteorological Organisation in 1999, Dr Jones cut off the divergent part of one set of tree-ring data and spliced on data from thermometers.
一个电子组成要素的设计更像是被表达为一个示意性的图表，“人员”元素可能使用有组织的图表和技巧列表。
The design of an electronic component would more likely be expressed as a schematic diagram, while a "people" element might use organizational charts and skill lists.
报告的许多图表之一显示，世卫组织的研究表明金钱可能意味着生与死的不同。
In one of its many statistical graphs, the WHO study shows money can mean the difference between life and death.
活动图表和类图都可以在一个协作元素下组织起来，如图11所示。
Both the activity diagram and the class diagram can be organized under a collaboration element, as illustrated in Figure 11.
向世卫组织、缔约国和世卫组织理事机构提供定期进度报告，包括图表。
To provide regular progress reports, including maps, to WHO, States Parties and WHO governing bodies.
OV - 4由自由形式的图表示，在该图中，组织要素可能作为OV - 6 c序列图中运作节点的实例的候选。
The OV-4 is represented by a freeform diagram in which organizational elements may be candidates for the instantiation of operational nodes in the OV-6c sequence diagrams.
可以使用组织系统图或其他图表来说明上述企业和个人之间的股权结构、实际控制等关联关系。
Organizational system charts or other charts can be used to describe the equity structure, actual control and other relations between the above-mentioned enterprises and individuals.
另外，根据预测，经合组织至少有8个成员国2007年至2010年间的私人部门收支平衡转移将超过GDP的10%(见图表)。
Moreover, the shift in the private sector balance between 2007 and 2010 is forecast to exceed 10 per cent of GDP in no fewer than eight OECD member countries (see chart).
在于4月22日发布的最近一次预测中，国际货币基金组织说美国、日本和瑞士的价格都将下降(见图表2)。
In its latest forecast, published on April 22nd, the IMF says prices will fall in America, Japan and Switzerland (see chart 2).
数据：有多少人采访，你有多少次访问，多少材料，你有图表或明确组织内的文件。
Data: how many people you interviewed, how many times you visited, how much material you have is organized either in charts or clearly within the paper.
作为树形结构组织的可视化生成，可以生成更加清晰简洁的图表(参见图8)。
Visualize generalizations as a tree structure to produce cleaner diagrams (see Figure 8).
各类舆图、图表、曲线图和图片都是很有用的线索，为匡助读者去理解所读的材料的内容和组织结构提供一些启示。
Maps, charts, graphs and pictures are clues that will help the reader to cue in on the content and organization of the material.
要完成此互动教程，你就必须按顺序学习相关模块和主题，以下图表描述了本教程的组织结构。
To complete this first interactive tutorial, you must work sequentially through the modules and topics, which are presented in the following chart that depicts the organization of this Tutorial.
上面的图表显示了来自世界卫生组织的常规情况报告和病人数据库的病例数据，且后者倾向于更准确，但最近几周的数据却不太完整。
The chart above shows Numbers from both the WHO's regular situation reports and from patient databases, which tend to be more accurate but are less complete for recent weeks.
该改进的另外一面是如组织图的图表，维恩图或者连锁齿轮，表达着信息描绘的特殊意义。
On the other side of the spectrum are diagrams like organizational charts , venn diagrams , or interlocking gears that connote a very specific meaning for the information they portray.
该改进的另外一面是如组织图的图表，维恩图或者连锁齿轮，表达著信息描绘的特殊意义。
On the other side of the spectrum are diagrams like organizational charts, Venn diagrams, or interlocking gears that connote a very specific meaning for the information they portray.
该改进的另外一面是如组织图的图表，维恩图或者连锁齿轮，表达著信息描绘的特殊意义。
On the other side of the spectrum are diagrams like organizational charts, Venn diagrams, or interlocking gears that connote a very specific meaning for the information they portray.
应用推荐