经r型聚类分析，得到影响核电厂安全的组织因素分类。
Moreover, the categories of organizational factors relative to safety are obtained with R-type clustering.
最后结合接头显微组织分析了组织因素对接头强度和塑性的影响。
Finally the effects of microstructures on the welds strength and ductility were discussed.
其中参与度和自主性属于组织因素，产业竞争力和技术复杂度属于环境因素。
Which participation and autonomy are organizational factors, industrial competitiveness and technological complexity are environmental factors.
具体论述了思想因素、制度因素、组织因素、作风因素对党的创造力增强的阻碍。
Concrete to expounding the factors of thought, system, organization, and style that hamper the creativity strengthen in the Party.
影响高校体育教师产生职业倦怠的因素主要有社会支持因素、组织因素、工作期望因素。
The formative factors of job burnout among them include social support, organization and job expectation.
突出的症状通常是应变或有害的应力，应力可能与人格或组织因素(胡克·金斯基和布坎南154页)。
The symptoms highlighted are usually associated to strain or harmful stress, the stress could be associated with personality or organizational factors (Huczynski and Buchanan pp. 154).
主要从内因和外因两个方面入手，其中内外因包括环境因素和组织因素、内因包括知识特性和个人因素。
It is mainly analyzed from four aspects: the environmental factor, the organizational factor, the knowledge characteristic and individual factor.
有些组织因素可以作为一个基本因素来计算，因为它们的影响已经超出很多更容易量化的因素，比如技术风险，的影响。
Some organizational factors can be accounted for on an ad hoc basis -- as they should be, since their impact can exceed the contribution of more readily quantified factors like technological risks.
首先通过文献检索，将本次研究的酒店培训效果影响因素界定为培训系统因素、个人因素、组织因素三方面。
First of all, this paper limits the factors influencing training effectiveness for training system factors, individual factors and organization factors.
实证研究的结果表明，企业对关系网络的开发利用受到三个层次因素的影响：个人因素、组织因素和环境因素。
The result of empirical research showed that network utilization has been influenced by several factors at there levels: personal factors, organizational factors and environmental factors.
组织理论不能充分解释裁员现象；非经济因素也必须考虑。
Organization theory cannot adequately explain downsizing; non-economic factors must also be considered.
使博洛格的项目获得成功的那些因素，例如组织良好的经济、运输和灌溉系统，在整个非洲都严重缺乏。
Those elements that allowed Borlaug's projects to succeed, such as well-organized economies and transportation and irrigation systems, were severely lacking throughout Africa.
在文章中，他谈到这些因素在组织中应用敏捷技术的时候意味着什么。
In the article he discusses the implication of each of these factors on the application of agile techniques in organisations.
最后，本文考虑了关于组织规模的附加因素。
Finally, the article considered additional factors about the size of organizations.
业务分析师或架构师是否正确地选择了服务取决于其他因素，如组织的现有系统支持哪些服务等。
Whether the business analyst or architect makes the right choice of services depends on other factors, such as what services are already supported by an organization's existing systems.
什么因素阻止组织朝向成功？
What factors prevent organizations from being oriented to achieve?
根据他的方案，所有引起人类组织器官衰老的因素应该被找出来，而后一一为它们设计治疗方案——阻止疾病发生进而远离死亡。
His plan calls for identifying all the components that cause human tissue to age, and designing remedies for each of them - forestalling disease and eventually pushing back death.
将这个类比应用到当今的企业，我们可以看到，由于高风险的客户账户、不断膨胀的IT预算、很高的缺陷比率等因素，许多组织处于高风险情况下。
Applying that analogy to corporations today, we see that many organizations are in a high risk zone in terms of risky customer accounts, burgeoning IT budgets, high defect ratios, and more.
当确定组织结构时，必须考虑许多因素，不仅是架构。
There are many factors, not just architecture, which must be taken into account when defining organizational structure.
然而，各成员国已要求该组织考虑其它因素，如疾病的严重程度。
However, member states have called on the agency to take other elements, such as severity of the disease into account.
经典管理理论中，大多会强调组织中人的因素。
In the Canon of management advice, emphasizing an organization's people is perhaps the most common.
并不是所有的软件开发活动在从一个组织到另一个组织时处于同样的重要程度，这依赖于组织的架构和它的商业因素。
Not all software development activities carry the same emphasis from one software development organization to the next, depending on the organizational structure and the nature of the business.
报酬是人们如何选择和为什么选择在这个组织中工作而不是另外一个组织的重要因素之一。
Compensation is an important factor affecting how and why people choose to work at one organization over others.
除了那一点，还有外部性因素会影响到程序交付公司组织的方式。
Other than that, there are external factors that impact the way your application delivery organization operates.
与外部和平相关的因素，如军费开支和有组织冲突中的死亡人数，所占权重为40%。
Those associated with external peace, such as military expenditure and deaths in organised conflict, were weighted at 40 per cent.
它包括定义成功因素和把它们加入组织的过程资产中。
It includes identifying success factors and contributing them to the organization's process assets.
优势和弱势通常是您组织内部的因素，而机会和威胁则往往是外部因素。
Strengths and weaknesses are often internal to your organization. Opportunities and threats often relate to external factors.
在有些组织中文化因素的影响是巨大的，组织只能勉强前进。
In some organizations the weight of cultural factors is so huge, the organization can barely move forward.
在有些组织中文化因素的影响是巨大的，组织只能勉强前进。
In some organizations the weight of cultural factors is so huge, the organization can barely move forward.
应用推荐