Mindsets 有限责任公司帮助组织和个人发现自己的盲点。
Mindsets LLC helps organizations and individuals see their own blind spots.
其他一些公司正在更进一步地推进数字人类，他们提供自由访问的平台给组织和个人，让他们自己在上面创造数字人类。
Some other companies are taking their digital beings a step further, enabling organizations and individuals to create digital humans themselves using free-access platforms they provide.
任何组织和个人不得阻挠和限制。
No organization or individual may hinder them from doing so or restrict them.
任何组织和个人不得阻挠和限制。
No organizations or individuals shall obstruct or restrict them.
任何组织和个人不得干涉、截留、挪用。
No organization or individual shall intervene, embezzle and divert.
与其他企业、经济组织和个人合资、合作的。
Those which make joint investment or cooperate with other enterprises, economic organizations and individuals.
策略上的计划并不是那么复杂，它对于组织和个人同样重要。
Strategic planning is not in itself very complicated. And it is useful to an individual person as much as to an organization.
国家鼓励、支持社会组织和个人救助流浪乞讨人员。
The state encourages and supports public organizations and individuals to relieve vagrants and beggars.
任何组织和个人对于违反劳动法律、法规的行为有权检举和控告。
Any organizations or individuals shall have the right to expose and accuse any ACTS in violation of laws, rules and regulations on Labour.
任何组织和个人不得妨碍边防检查人员依法执行公务。
No organization or individual shall obstruct frontier inspectors from lawfully executing their duties.
任何组织和个人不得妨碍边防检查人员依法执行公务。
No organization or individual may obstruct the frontier inspector from lawfully executing his duties.
“代表组织工作”并非意味着改变组织和个人间法定的关系。
The phrase "working …on behalf of" an organization is not intended to change any legal relationship between the organization and any individual.
任何组织和个人不得以任何方式强迫选举人选举或不选举某个人。
No organization or individual shall in any way compel voters to elect or not to elect any candidate.
任何组织和个人不得扰教学秩序，不得侵占、破坏学校的场地、房屋和设备。
No organization or individual may disrupt the order of teaching in schools, occupy or damage school ground, housing and installations.
国家鼓励、支持一切组织和个人对损害消费者合法权益的行为进行社会监督。
The State shall encourage and support social control by any organization or individual of ACTS harmful to consumers' legal rights and interests.
术语专家表示那些成功地帮助组织采用项目组合管理的组织和个人。
The term expert denotes those organizations and individuals with a history of success in aiding organizations in the adoption of portfolio management.
这增加了组织和个人在短期和长期中的效果(舒勒和胡贝尔，1993)。
This increases organizational and individual effectiveness in the short term and the long term (Schuler and Huber, 1993).
能力评估是调查、分析，并衡量组织和个人执行并在某个规程上取得成功的能力的活动。
Capability assessment is the activity of surveying, analyzing, and measuring the ability of organizations and individuals to perform and be successful at some discipline.
任何组织和个人不得拒绝、阻碍监察人员依法执行职务，不得打击报复监察人员。
No organization or individual may refuse to undergo supervision, or obstruct the supervisors' performance of their official duties, or retaliate against supervisors.
任何组织和个人不得侵占、挪用义务教育经费，不得向学校非法收取或者摊派费用。
No organizations or individuals may take illegal possession of or misappropriate such funds, or illegally collect fees from schools or apportion fees among them.
第六条信息产业部对积极开发、研制新型环保电子信息产品的组织和个人，可以给予一定的支持。
Item 6. Ministry of Information Industry should support the organization or persons who actively develop or research the new electronic products do no harm to the environment.
自行车授权网还提供培训和支持服务以帮助当地的组织和个人开设他们自己的自行车商店。
The Bicycle Empowerment Network also provides training and support to help local organizations and individuals open bike shops of their own.
自行车授权网还提供培训和支持服务以帮助当地的组织和个人开设他们自己的自行车商店。
The Bicycle Empowerment Network also provides training and support to help local organizations and individuals open bike shops of their own.
应用推荐