其它时候，变化来源于你的组织内部。
他在组织内部发布了下面的社会关系合同。
He published the following social contract within the organisation.
项目管理者是一个组织内部对一系列项目进行评估的人。
The programme manager is the one who evaluates a number of projects within an organisation.
在组织内部开发的社区通常集中于业务概要和技术实现。
The communities that are developed within an organization are usually concentrated on business profiles and technical fulfillment.
可执行流程正好相反，它被用来在组织内部执行这些业务流程。
The executable processes on the other hand, are designed for executing business processes within an organization.
Simon(1947)主要关注于组织内部的决策制定过程。
Simon (1947) focuses primarily on the decision-making processes that are internal to the organization.
我们很少遇到组织内部的社区会努力满足员工感兴趣的个人主题。
Rarely do we come across communities within an organization which strives towards fulfilling personal topics of interest for the employees.
法国同样拒绝在北约组织内部讨论重大的跨大西洋议题。
France has also resisted making NATO the place where the big transatlantic issues can be discussed.
一个技能架构确定了组织内部的人们所需的知识、技能以及其它特性。
A competency framework defines the knowledge, skills, and attributes needed for people within an organization.
优势和弱势通常是您组织内部的因素，而机会和威胁则往往是外部因素。
Strengths and weaknesses are often internal to your organization. Opportunities and threats often relate to external factors.
看到来自组织内部的经验报告已经成为将怀疑者转变为相信者的催化剂。
Seeing experience reports from within the organization has been a catalyst to turn doubters into believers.
变更及其所影响的角色，可能是变更管理系统所在的组织内部的或外部的。
The change, and the roles affected by it, could be internal or external to the organization where the change management system resides.
主张选举的四个候选人中的两位来自组织内部，而第三位则是紧密地参与。
Two of the four candidates standing for election come from within the organisation, and a third is closely involved.
他提出一些建议，以供希望在组织内部推行敏捷变革的高层参考。
He provides some advice for executives rolling out Agile changes in organisations.
管理团队也很担心在人们离开组织或者组织内部调动工作时智力资产将会损失。
Management teams are concerned that intellectual capital assets will be lost when people leave the organization or transition to new jobs within the organization.
经济合作与发展组织内部平均的最高边际税率下降了近11个百分点。
Across the OECD the average top marginal rate fell by nearly 11 percentage points.
而企业给顾问付费，并让学究有机会在组织内部四处闲逛收集新学说的基础素材。
And the business, paying the consultants, and giving the academics the opportunity to wander around in their organizations, gathering material to base new theories on.
组织机构转型将被引入自上而下的金字塔政策，整个组织内部的教育培训和授权。
Organizational transformation will gravitate towards a top-down hierarchy of policy, education, and empowerment across the entire organization.
可以观察到这些文化在组织内部发生作用，并在不同职能组织间制造挑战。
You can see this cultural difference play out and create challenges between different functional groups within a company.
服务可以呈现给消费者——不论是组织内部或外部的——使用相同的接口和连通协议。
Services can be presented to consumers — either internal or external to the organization — using the same interface and connectivity protocols.
从组织内部开始创建社交网络需要定义良好的路线图，这个路线图应该概述您的目标。
Getting social networking right within your organization requires a well-defined roadmap that Outlines what you are trying to achieve.
如果我们更外向，我们会喜欢有很多和其他人交互的工作，不论是在组织内部还是外部。
If we are more extroverted we like work where there are lots of interactions with others, both inside and outside the organization.
它们增强了技术背景各不相同的利益相关者、组织内部的不同团队和多个组织之间的沟通。
They enhance communication among stakeholders with different technical backgrounds and among disparate teams within an organization or across multiple organizations.
当您评估潜在的组织内部职业生涯变迁时，请记住您所能变迁的角色所需的总价值和技能。
When you evaluate potential intra-organizational career changes, keep in mind the total value of the role and the skill set that you can transfer.
ITIL和SOA尽管有共同的目标和指导原则，但是在很多组织内部两者之间仍有裂痕。
Despite the common goals and guiding principles of ITIL and SOA, there is a chasm in many organizations between these two efforts.
一些研究表明，有将近一半的入侵是由组织内部的雇员或者承包人造成的(或涉及到他们)。
Several studies have indicated that perhaps as many as half of all break-ins are caused by or involve employees or contractors within an organization.
这种方法普遍用在一些自己组织内部有遗留系统及应用程序并且想让它们相互通信的公司之中。
This approach is commonly used by companies that have legacy systems and applications within their organization which they want to have communicate with one another.
希望您作为主动出击的安全分析师，在帮助减少组织内部和外部的这种恶意活动中发挥重要作用。
Hopefully, as a proactive security analyst, you can make a difference in helping to slow down this malicious activity within your organizations as well as outside of them.
希望您作为主动出击的安全分析师，在帮助减少组织内部和外部的这种恶意活动中发挥重要作用。
Hopefully, as a proactive security analyst, you can make a difference in helping to slow down this malicious activity within your organizations as well as outside of them.
应用推荐