她是一位坚强的女性，在一个性别歧视严重的组织中升到了顶层。
She is a strong woman who has risen to the top of a deeply sexist organization.
这次聚会是由沃伦·巴克利特纳组织的，他是一位资深的儿童互动媒体评论家。
The gathering was organized by Warren Buckleitner, a longtime reviewer of interactive children's media.
该组织成立于1863年，是基于一位名叫亨利·杜兰特的瑞士商人的想法而成立的。
The organization was established in 1863, and was based on an idea by a Swiss businessman called Henry Durant.
活动的组织者会说几句话，他的两位同事也是。
The organiser of the event will be saying a few words and so will two of his colleagues.
一位女性担任了国际货币基金组织的总裁；另一位获得了诺贝尔经济学奖。
A woman holds the top spot at the International Monetary Fund; another won the Nobel Prize in economics.
世界卫生组织的一位官员给了我们三条建议：挥手、泰式问好和碰撞手肘。
An official from the WHO gives us three suggestions: waving hands, Thai "wai" and bumping elbows.
后来伊拉克儿童行动组织的一位代表给我们提供了一些细节，这倒让我对此多少产生了些兴趣。
An OIC representative gave us some details, which somewhat interested me.
另外一位16岁的大使马克斯希望学校能够组织更多的旅行和活动，让学生们到户外去体验大自然之美。
Max, another 16-year-old ambassador wants schools to organize more trips and activities that get students outside to experience the beauty of nature.
文章的开头我们引用了一位负责IT组织的副总裁的一段话，他注意到了软件如何被交付的过程中发生的显著变化。
We began this article by quoting a vice President in charge of an IT organization, who observes dramatic changes taking place in how software is being delivered.
illustration最近一位负责IT组织的副总裁评价说，“我们所进行的不再是传统意义上的软件开发。”
IllustrationA VP in charge of an it organization recently remarked, "We're really not developing software anymore in the traditional sense."
2011年10月8日至12日，“中阿合作论坛”中方秘书处组织20余位阿拉伯国家驻华使节及外交官赴云南省考察。
From October 8 to 12, 2011, the Chinese Secretariat of China-Arab states Cooperation Forum organized more than 20 envoys and diplomats of Arab states in China to visit Yunnan province.
Rhoberta Shaler博士是位帮助组织及个人建立合作和能力的讲师、作家、顾问及行政教练。
Rhoberta Shaler, Ph.D., is a Speaker, Author, Consultant & Executive Coach that helps to build cooperation and capability within organizations and individuals.
主张选举的四个候选人中的两位来自组织内部，而第三位则是紧密地参与。
Two of the four candidates standing for election come from within the organisation, and a third is closely involved.
但该组织称有近一百位使用网络的记者和反对者仍然在监狱里。
But the group says about one hundred reporters and dissidents who use the Internet remain in prison.
四位活动组织者都感到，他们的独特性来自于他们如何赋权给人们。
Each of the four event organizers felt their uniqueness could be tied back to how they empowered people.
答：世卫组织标准是迈向每一位儿童获得生长和健康权利的重要步骤。
A: the WHO standards represent an important step towards achieving the right of every child to grow and be healthy.
东方的逻辑认为原始的虚空或混沌是终极现实，而相悖的，正因为这个重要的原因，偏爱于万物归其位的有组织的社会秩序。
The Oriental logic accepts the primordial void or chaos as the ultimate reality and, paradoxically, for this very reason, prefers organic social order with each element in its proper place.
在过去的五年里，争取获得失去土地的受害者组织中至少45位领导人被谋杀。
At least 45 leaders of victims' organisations fighting to regain lost land have been murdered in the past five years.
洛瑞离开监狱后还和美慈组织的一位导师保持联系，她们还一起就有关经营小生意的问题共同寻求答案。
Lori stayed in contact with a MercyCorps mentor after she left prison. Together they found answers to questions about running a small business.
然而，比较麻烦的是，马塔先生尚未找到一位准备接手的环保组织。
The trouble is, he cannot find one that is prepared to take it off his hands.
1988年，三位俱乐部活动组织者接管了这家酒吧。目前该酒吧专注于举办精彩的夜间派对。
In 1988, it was taken over by a trio of club promoters and now concentrates on spectacular late night parties.
这是一个任何球队都愿意面对的问题；在当今世界上最为优秀的两位组织进攻者中做出选择。
It's a question any team would love to have to answer; to pick between two of the best playmakers in the world today.
经合组织一位发言人称，该组织计划监督安道尔遵守他们在国际税务合作方面建议的情况。
A spokesman for the OECD said the agency plans to monitor Andorra's commitment to compliance with its recommendations on international tax cooperation.
一位组织者还说，孩子们也不愿出门玩耍了，妇女们都对那些突然增多的杂货店小心提防。
Children no longer want to play outside, said one organiser, and women are wary of the suddenly crowded grocery stores.
一位组织者达蒙·丹尼尔说，虽然有些申请人的贷款已经从浮动利率转为固定利率，但是16位申请人都没能减少本金。
Damon Daniel, an organiser, says none of the 16 who applied got a write-down, though some might have their mortgages converted from an adjustable to a fixed interest rate.
一位组织者称，他们没有得到许可，希望不会阻塞步行交通。
An organizer said they didn't have a permit and wanted to avoid blocking pedestrian traffic.
一位组织者称，他们没有得到许可，希望不会阻塞步行交通。
An organizer said they didn't have a permit and wanted to avoid blocking pedestrian traffic.
应用推荐