组织传播是西方传播学家族中四大显学之一。
Organizational communication is one of the four major topics of the western communication theory family.
在这场运动中，大众传媒和组织传播起到了不可估量的推动作用。
The mass media and organizational communication had performed an immensurable function in this campaign.
看上去对于有关组织传播与信息相关的内容的创业概念，我们是有天赋和直觉的。
We seem to think that we have a natural instinct for coming up with surefire entrepreneurial concepts that involve the organization and distribution of any type of information content.
其干预方式主要分为下行传播、平行传播与上行传播三种组织传播策略。
The intervention methods are divided into three organizational communication strategies: downlink communication, parallel communication and uplink communication.
本文以玫琳凯公司的企业仪式为样本，从组织传播的角度探讨了玫琳凯企业仪式的特征和效力。
We use Mary Kay corporate ceremony as a sample in this thesis to analyze the characteristics and effectiveness of Mary Kay corporate ceremony.
组织传播理论对决策思考的“垃圾箱决策模型”认为，公共政策必须在特定的决策机会或要求出现时才可能做出。
Theory of decision-making organizations to think "trash the decision-making model" view that public policy must be in a particular decision-making opportunities or requirements may arise to make.
作为一种更多地与大众传媒密切相关的文化，大众文化无疑与传统的更多地与人际传播、组织传播密切相关的主流文化、精英文化明显不同。
As a kind of culture which relates to lots of mass communication media, undoubtedly, mass culture is different to mainstream culture and elite culture.
事实上，科学家已经掌握了评估生物控制蕨类植物的影响所需要的大量信息，但是这些信息在许多个人、组织和政府机构中传播开来。
In fact, scientists already have much of the information needed to assess the impact of biological control of bracken, but it is spread among many individuals, organizations, and government bodies.
这个想法很快传播开来，托德做出了一个明智的决定，把小小免费图书馆创立为一个非营利组织，其标志上写着“小小免费图书馆：取走一本书，还回一本书”。
The idea quickly spread, and Todd made a wise decision to set up Little Free Library as a non-profit organization with signs that read "Little Free Library: Take a Book, Return a Book."
相反它计划依赖于销售的食品工业和传播信息医师和组织由营养师感兴趣的有益健康。
Instead, it plans to rely on marketing by the food industry and dissemination of information by nutritionists, physicians and organizations interested in promoting good health.
当模式能够被经验丰富的从业者开发出来并在跨越组织的范围内传播时，软件开发组织将获得大量的效率。
Organizations gain a great deal of efficiency when patterns can be defined by skilled practitioners and propagated across the it organization.
此外，在出现这种情形的组织中，消息传播的飞快，常常导致其他经理们为自我保护而主动回归至微管理。
Furthermore, in an organization where this scenario plays out, word spreads very quickly, often causing other managers to proactively return to micro-management as a self-protective measure.
在传播信息之中，组织成员会自然而然地意识到这种传播可能会给他们带来的后果。
In transmitting the information, organizational members will naturally be aware of the consequences its transmission may have for them.
然而，当跳出元模式的列表之外来查看，并且识别、组织和传播专注于元模式的模式语言的时候，我们发现这个领域需要以后继续研究才能够成熟。
However, this is an area that is ripe for further research as we look to go beyond catalogs of meta-patterns and recognize, organize and disseminate pattern languages that focus on meta-patterns.
B2B市场传播的目的是支持组织的销售和增加公司利润。
The purpose of B2B marketing communications is to support the organizations' sales effort and improve company profitability.
编者按：TED是一个非盈利性组织，致力于“传播有价值的思想”，它通过在其网站上发布一些谈话来使得人们能够接触这些思想。
Editor's note: ted is a nonprofit organization dedicated to "Ideas worth spreading," which is makes available through talks posted on its website.
病毒是“口碑”的另一种说法，它的核心意思是信息在人们之间相关传播而不需组织的很多干涉。
Viral is just another way of saying “word of mouth” and at its core it means that people pass the content on to one-another without the need for much intervention from the organization.
一名真正理解Scrum并有耐心在组织内传播scrum的管理者对这一问题会有深思熟虑的个人见解。
An executive who truly understands Scrum and has the patience to spread it throughout the organization will have a thoughtful and personal answer for this question.
降低因不安全食用鲜血、生奶或动物组织引起的动物向人类传播病毒的风险。
Reducing the risk of animal-to-human transmission arising from the unsafe consumption of fresh blood, raw milk or animal tissue.
作为变更的代理人，他支持自己的团队，并将Scrum在组织中广为传播。
He is a change agent supporting his team besides educating and socializing Scrum throughout the organization.
超过70名职员在使用Twitter，并通过Facebook主页向其它人传播这个组织的保护努力和项目。
More than 70 staff members are using Twitter, with many others communicating about the organization's conservation efforts and programs through its Facebook Page.
那是我通过来自小母牛组织和其他致力于与贫困及饥饿抗争的组织的大量传播媒体的报告和演示得到的认识。
It is something I have been told and shown via an array of broadcast media from Heifer and other organizations dedicated to fighting poverty and hunger.
我们认为这会让人们大规模地传播和组织活动，所需要的时间只有几天或者几个星期。
We've seen this lead to people spreading information and organizing events on a mass scale, often within days and weeks.
这样，通过将交流作为进步的根本条件，《种族与历史》与联合国教科文组织希望推进其传播的合作思想达成了完美的和谐。
Thus, by making exchanges the fundamental condition for progress, Race and History was in perfect harmony with the ideology of cooperation, whose propagation UNESCO wished to promote.
食用含有脑组织的牛制品是该病原体向人传播的最可能途径。
Consumption of bovine products containing brain tissue is the most likely route for transmission of the agent to humans.
食用含有脑组织的牛制品是该病原体向人传播的最可能途径。
Consumption of bovine products containing brain tissue is the most likely route for transmission of the agent to humans.
应用推荐