由现有的委员组成了一个临时委员会。
两个氢原子和一个氧原子结合组成一个水分子。
Two atoms of hydrogen combine with one atom of oxygen to form a molecule of water.
她成立了一个由超重儿童家长组成的互助会。
She set up a self-help group for parents with overweight children.
一个新的全部由女性组成的市场调查公司成立了，以了解女性关于重要新闻和问题的看法。
A new all-woman market research company has been set up to find out what women think about major news and issues.
即使在一个成熟的群落中，物种组成通常也有很大的变化。
There is usually a good deal of turnover in species composition, even in a mature community.
竞争对于一个群落的组成和特定物种的密度的决定程度有多大，一直是相当有争议的问题。
To what extent competition determines the composition of a community and the density of particular species has been the source of considerable controversy.
作为学习的一个组成部分，它带来了积极的变化，使人发展和成长。
As an integral part of learning, it brings about positive changes, making people develop and grow.
加入图形不仅是让学生更容易掌握信息的手段，也是社会科学家思考方式的一个组成部分。
Graphics are included not merely as a means of making the information easier for the student to grasp, but as an integral part of the way social scientists think.
首先，一个由教授组成的小组审查拨款申请。
First a panel of professors reviews the applications for the grant.
在这个模型，你有一个由病人占据的病床组成的网格。
船体通过一个由螺栓和起重线组成的网络连接到吊架上。
The hull was attached to a lifting frame via a network of bolts and lifting wires.
围栏顶部是一个由900个监控摄像头组成的网络，用来探测入侵。
Perched on top of the fencing is a network of 900 surveillance cameras to detect intrusions.
这是一个由机器和高大的烟囱组成的城镇，从烟囱里冒出的烟永远、永远地蔓延着。
It was a town of machinery and tall chimneys, out of which smoke trailed themselves for ever and ever.
健康膳食的其中一个组成部分是每天至少喝2升纯净（最好为碱性的）矿泉水。
Part of a healthy diet is drinking at least 2 liters of pure (ideally alkaline) mineral water every day.
油藏是珍贵的地下石油堆积物，而油田是由一个或多个油藏所组成的地下区域。
Oil pools are valuable underground accumulations of oil, and oil fields are regions underlain by one or more oil pools.
最不适合的伴侣是家里的老大，因为两人太有主见，而无法幸福地组成一个家庭。
The worst match is with another oldest, since the two will be too sovereign to share a household comfortably.
高等教育似乎已经变成了一个由会议负责人组成的产业，他们的任务是“解决”现实或想象中的问题。
It seems higher education has become an industry of meeting-holders whose task it is to "solve" problems—real or imagined.
高等教育似乎已经变成了一个由会议负责人组成的产业，他们的任务是“解决”现实或想象中的问题。
It seems higher education has become an industry of meeting-holders whose task is to "solve" problems—real or imagined.
一个由40名科学家组成的国际小组做出了一些惊人的预测。
An international group of forty scientists have made some surprising predictions.
这里被称为火圈带，一个由剧烈移动的板块和火山组成的半圆形区域，分布在太平洋沿岸。
It's called the Ring of Fire, a semicircle of violently shifting plates and volcanoes that runs along the edges of the Pacific Ocean.
尽管它的视觉效果如此显著，但尘埃只是位于恒星之间的物质的一个次要组成部分，其密度极低。
Although its visual effect is so pronounced, dust is only a minor constituent of the material, extremely low in density, that lies between the stars.
将设立一个由各共和国代表组成的经济指导委员会。
There will be an economic steering committee with representatives of each of the republics.
从重量为百万分之一克的样品中提取有关行星宏观组成的信息是一个极为有趣的科学尝试实例。
Extracting information about the large-scale composition of a planet from a sample weighing a millionth of a gram was a fascinating example of scientific endeavour.
最后，他把这个单位重组成了一个团队，他大部分手下都不是很理解他这种做法。
Eventually he reorganized the unit into a team that most of his people didn't fully understand him.
他有一个关于爱的理论，认为它由三个部分组成：亲密、激情和承诺，或有时称为决策承诺。
He has a theory of love that argues that it's made up of three components: intimacy, passion, and commitment, or what is sometimes called decision commitment.
最后，与同事分享数据、软件和材料，可以帮助一个处于职业生涯早期的研究人员获得认可——这是成功的关键组成部分。
In the end, sharing data, software and materials with colleagues can help an early-career researcher to gain recognition—a crucial component of success.
例如，给受试者三个单词，如“年龄”、“英里”和“沙子”，并要求他们想出一个单词，这个单词可以在这三个词之前或之后组成一个复合词。
For instance, subjects are given three words such as "age", "mile" and "sand"—and asked to come up with a single word that can precede or follow each of them to form a compound word.
作为公开项目的一个组成部分，它对任何想做贡献的人的想法和努力成果都是公开的，孵化器提供了一个促使新想法产生的测试机会。
As part of a public project that's open to the ideas and hard work of anyone willing to contribute, the incubator offers a chance to test drive new ideas.
一群成千上万的白杨实际上可以组成一个单独的有机体，被称为克隆，它们共享一个相互连接的根系和一套独特的基因。
A group of thousands of aspens can actually constitute a single organism, called a clone, that shares an interconnected root system and a unique set of genes.
另一种观点认为，这些画与狩猎直接相关，是一项特殊的准备仪式的一个重要组成部分。
Another opinion is that the paintings were directly related to hunting and were an essential part of a special preparation ceremony.
应用推荐